ἔμφυλος
ἔμφυλος, of the same tribe
Could not find ἔμφυλον in Logeion dictionaries.
ἔμφυλον masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ἔμφυλος
- in the tribe, i.e. of the same tribe or race, ἀνὴρ ἔμφυλος Od. 15.273; ἐμφύλιοι kinsfolk, S. Ant. 1264 (lyr.), Pl. Lg. 871a; ἐμφύλιον αἷμα the guilt of kindred blood, i. e. the murder of a kinsman, Pi. P. 2.32, Pl. R. 565e, cf. S. OT 1406; τοὔμφυλον αἷμα Id. OC 407; στάσιές τε καὶ ἔμφυλοι φόνοι ἀνδρῶν Thgn. 51; ἔμφυλοι παρʼ ἑκατέροις registered in a tribe, GDI 5040.15 (Hierapytna).
- 2 γῆ ἐμφύλιος oneʼs native land, S. OC 1385.
- II in or among oneʼs people or family, μάχα Alc. Supp. 23.11; ἔμφυλος στάσις intestine discord, Sol. 4.19, Hdt. 8.3, Democr. 249; Ἄρης ἐμφύλιος A. Eu. 863; μάχη Theoc. 22.200; πόλεμος Plb. 1.65.2, cf. Plu. Pomp. 24.
I
1 de la misma familia, raza o linaje
ἀνήρ
αἶμα
μίασμ' ἔμφυλον
mancha familiarκούρη
• que forma parte de una tribu, adscrito a una tribu
ὅσοι κα ἔωντι ἔμφυλοι παρ' ἑκατέροις
2 de guerras y conflictos civil, intestino, interno
μάχα
στάσις
πόλεμος
ἔμφυλοι φόνοι
matanzas fratricidasἔργον ἔμφυλον
disensión internaἔμφυλοι ἔριδες
disputas intestinas
3 natural, propio de c. dat.
πέτρῃσι βαθείαις ἔμφυλοι
unos pecesπαρθενίης ἔμφυλον ἔχω φόβον
tengo el miedo propio de la virginidad
II adv. -ως internamente
ἐμφύλως οὗτος ὁ πόλεμος ἐν τῇ ψυχῇ συνίσταται
[ἐμ-, ἐν- 1 + φῦλον.]
Of one’s own tribe: ἄνδρα Od. 15.273.
- Iof the same tribe or race, Od.
- IIin oneʼs tribe, ἔμφ. στάσις civil strife, Hdt.