ὀνειροπολέω
ὀνειροπολέω, to deal with dreams
Could not find ὀνειροπολοῦντα in Logeion dictionaries.
ὀνειροπολοῦντα present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of ὀνειροπολέω
ὀνειροπολ-έω, pf. ὠνειροπόληκα Phld. Mus. p.88 K.:—
- dream, Pl. R. 534c, Ti. 52b; ὀ. τι dream of a thing, ἵππους Ar. Nu. 16; ἱππικήν ib. 27; πολλὰ τοιαῦτʼ ὀνειροπολεῖ ἐν τῇ γνώμῃ builds many such ‘castles in the air’, D. 4.49; ὀ. τάλαντα Luc. Merc.Cond. 20:—Pass., -ποληθεὶς πλοῦτος Id. DMort. 15[5].2.
- II cheat by dreams, Ar. Eq. 809.
- III Pass., to be haunted in dreams, τινι by . ., D.S. 17.30, cf. 29.25 (abs.).
ὀνειροπολέω-ῶ :
1 songer, rêver, abs. Plat. Tim. 52b, etc. ; Plut. M. 590b ; τι, Ar. Nub. 15, etc. ; Dém. 54, 10 ; Luc. Herm. 71, à qqe ch. ; d’où au pass. être l’objet d’un rêve, être rêvé, Luc. D. mort. 5, 2 ||
2 obséder d’un rêve, d’où au pass. être agité ou obsédé en rêve : τινι, DS. 17, 30, par qqe ch.
ὀνειροπολέω, mit Träumen verkehren, träumen ; Ar. Eq. 806 ; ἵππους, von Pferden träumen, Nub. 16 ; Plat. Tim. 52b, träumerisch sein ; τὸν νῦν βίον ὀνειροπολοῦντα καὶ ὑπνώττοντα, Rep. VII.534c ; auch übertr., πολλὰ τοιαῦτα ὀνειροπολεῖ ἐν τῇ γνώμῃ, Dem. 4.49, von törichten Einbildungen ; Sp., wie Plut. u. Luc. Gall. 32, τάλαντα Herc. cond. 20 ; daher pass., ὀνειροποληθέντα πλοῦτον ἀπολιπόντες, Mort.D. 5.2 ; so im praes. S.Emp. pyrrh. 3.240, 273 ; auch ὀνειροπολούμενος ταῖς τῶν μακεδόνων ἀρεταῖς, im Traume erschreckt, DS. 17.31. – Aber med. – act., ἄνθρωπον ὀνειροπολεῖται, S.Emp. adv.log. 2.57.
ὀνειροπολέω,
fut. -ήσω
- Ito deal with dreams, i. e. to dream, Plat.; ὀν. τι to dream of a thing. Ar.; πολλὰ ὀνειροπολεῖ ἐν τῇ γνώμῃ "builds many such castles in the air," Dem.
- IIto cheat by dreams, Ar.