ὑπέρβιος
ὑπέρβιος, of overwhelming strength
Could not find ὑπέρβιόν in Logeion dictionaries.
ὑπέρβιόν masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ὑπέρβιος
ὑπέρβῐος, ον, (βία)
- of overwhelming strength or might, Ἡρακλῆς Pi. O. 10(11).15; δαῖμον, i. e. Apollo, B. 3.37: c. gen., πάντων ὑπέρβιος Pi. Oxy. 408.28.
- II mostly in bad sense, overweening, lawless, wanton, οἷος κείνου θυμὸς ὑ. Il. 18.262; ὑ. ὕβριν ἔχοντες Od. 1.368; ὑ. ἦτορ ἔχοντες Orph. Fr. 119: neut. ὑπέρβιον as Adv., Il. 17.19, Od. 12.379, 14.92, 95: regul. Adv. -βίως Sch. A.R. 4.1523.
ὑπέρ·βιος, ος, ον :
1 d’une force excessive, d’où irrésistible, invincible, Pd. O. 10, 20 ||
2 p. suite, violent, d’où arrogant, superbe, orgueilleux, Il. 18, 262 ; Od. 1, 368 ; adv. ὑπέρβιον, Il. 17, 19 ; Od. 12, 379, etc., avec violence ou arrogance.
Étym. ὑ. βία.
ὑπέρβιος, übergewaltig, übermächtig ; Ἡρακλῆς Pind. Ol. 11.15. im guten, aber Αὐγέας 29 im schlechten Sinne, übermütig, gewalttätig, frevelhaft ; οἷος ἐκείνου θυμὸς ὑπέρβιος Il. 18.262 ; μνηστῆρες ὑπέρβιον ὕβριν ἔχοντες Od. 1.368, u. öfter;
• adv. ὑπέρβιον , z.B. εὐχετάασθαι, Il. 17.19 ; οἵ μευ βοῦς ἔκτειναν ὑπέρβιον Od. 12.379, u. öfter ; u. sp.D.
• adv. ὑπέρβιον , z.B. εὐχετάασθαι, Il. 17.19 ; οἵ μευ βοῦς ἔκτειναν ὑπέρβιον Od. 12.379, u. öfter ; u. sp.D.
ὑπέρβιος
-ον
[ὑπερ- 6 + βίη.]
- 1
Headlong, headstrong, not to be restrained or turned aside Il. 18.262 : Od. 15.212.
- 2
Overweening, arrogant, wanton : ὕβριν Od. 1.368=Od. 4.321, Od. 16.410.
In neut. ὑπέρβιον
as adv., in overweening wise, wantonly, recklessly : βοῦς μευ ἔκτειναν ὑ. Od. 12.379. Cf. Il. 17.19 : Od. 14.92, 95, Od. 16.315.
- 1
ὑπέρβιος
- 1powerful ὑπέρβιον Ἡρακλέα O. 10.15 Αὐγέαν ὑπέρβιον O. 10.29 ὑπέρβιος ἀνα[(?Herakles) fr. 140a. 54(28).
ὑπέρβιος (βίη): violent, lawless, insolent, wanton; not in bad sense, θῡμός, ‘abrupt,’ Od. 15.212.—Adv., ὑπέρβιον, insolently.
ὑπέρβιος
ὑπέρ-βιος, ον,
βία
- Iof overwhelming strength or might, Pind.
- IIin bad sense, overweening, lawless, wanton, Hom.:—neut. ὑπέρβιον as adv., Il.