ὑπεκπροθέω
ὑπεκπροθέω, to run forth from under, outstrip
Could not find ὑπεκπροθέοντα in Logeion dictionaries.
ὑπεκπροθέοντα present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of ὑπεκπροθέω
ὑπεκπρο-θέω,
- run forth from under, outstrip, Ἄτη . . πάσας (sc. τὰς Λιτὰς) πολλὸν ὑπεκπροθέει Il. 9.506: abs., ὁ τὸν πεδίοιο διώκετο . . τυτθὸν ὑπεκπροθέοντα running on before, 21.604, cf. Od. 8.125, A.R. 4.937.
ὑπ·εκ·προθέω, s’élancer du fond ou de derrière et courir en avant, Il. 21, 604 ; Od. 8, 125 ; A. Rh. 4, 937 ; τινά, Il. 9, 506, de manière à dépasser, ou atteindre qqn ||
➳ Prés. ind. 3 sg. ὑπεκπροθέει, Il. 9, 506 ; part. acc. sg. ὑπεκπροθέοντα, Il. 21, 604.
ὑπεκπροθέω, (θέω), darunter heraus u. vorwärts laufen, vorlaufen, Il. 21.604, Od. 8.125 ; τινά, Einen überlaufen od. einholen, Il. 9.506.
ὑπεκπροθέω
[ὑπ-, ὑπο- 3 + ἐκ- 1 + προ- 1.]
To run forward out from among, outstrip : Ἄτη πάσας πολλὸν ὑπεκπροθέει Il. 9.506.
Absol.: τὸν διώκετο τυτθὸν ὑπεκπροθέοντα (keeping ever a little in front) Il. 21.604: τόσσον ὑπεκπροθέων λαοὺς ἵκετο (running forward out of the ruck) Od. 8.125.
ὑπεκπροθέω : run on before, outrun. Il. 9.506.
ὑπεκπροθέω
fut. -θεύσομαι
- to run forth from under, outstrip, Il.:—absol. to run on before, Hom.