ὑποτύφω
ὑποτύφω, burn with a smouldering fire beneath
Could not find ὑποτύψας in Logeion dictionaries.
ὑποτύψας aorist active participle masculine nominative singular, aorist active participle masculine vocative singular of ὑποτύφω
ὑποτύψας aorist active participle masculine nominative singular, aorist active participle masculine vocative singular of ὑποτύπτω
ὑποτύφω [ῡ],
- burn with a smouldering fire beneath, πῦρ ὑ. τὴν νῆσον Philostr. Im. 2.17: metaph., kindle into a smouldering fire, cause to burn secretly, ὑποθύψας τὴν διαβολήν Plb. 5.42.3:—Pass., ἔχθρα ὑπετύφετο Ctes. Fr. 29.46; ὑπετέθυπτο Apolloph. 10; λύπη, ὀργή, Luc. Abd. 30; εἰρωνεία Ph. 1.142; ὀργή Id. 2.584, πόλεμος Plu. Per. 32, Jul. Or. 1.13b; of persons, ὑποτετύφθαι burn with a hidden fire (of love), Poll. 3.68; -όμενος ἐς τὸν ἔρωτα Ael. VH 9.41.
ὑπο·τύφω [ῡ] (ao. ὑπέθυψα, pf. pass. ὑποτέθυμμαι)
1 couvrir de fumée, acc. Philstr. 836 ; Q. Sm. 5, 643 ||
2 faire fumer en allumant par-dessous, d’où fig. allumer peu à peu, exciter (des calomnies, des accusations, etc.) acc. Pol. 5, 42, 3 ; au pass. dégager de la fumée en s’allumant, couver intérieurement, Luc. Anach. 26 ; fig. en parl. de haine, Ctés. Pers. 46 ; de chagrin, de colère, Luc. Abd. 30 ; d’une guerre, Plut. Per. 32.
ὑποτύφω, (τύφω), von unten durch Feuer erhitzen, am langsamen Schmauchfeuer allmälig anzünden ; übertr., allmälig in Leidenschaft setzen, eine heimliche Leidenschaft anfachen, οἷον ὑποθύψας τὴν διαβολήν Pol. 5.42.3 ; Luc. u. a.Sp.
Pass. darunter, im Verborgenen glimmen ; Ctes. Pers. 45 ; Luc. Abdic. 30.
Pass. darunter, im Verborgenen glimmen ; Ctes. Pers. 45 ; Luc. Abdic. 30.
ὑποτύφω
- Mid.-Pass. to burn with a smouldering fire, burn secretly, Plut., Luc.