ῥαπτός
ῥαπτός, stitched, patched
Could not find ῥαπτὸν in Logeion dictionaries.
ῥαπτὸν masculine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ῥαπτός
ῥαπ-τός, ή, όν,
- stitched, patched, χιτών, κνημῖδες, Od. 24.228, 229; ἐν σκυταρίοις ῥ. Anaxil. 18.6; πλοῖα boats made of hides sewn together, Str. 7.4.1.
- 2 metaph., strung together, continuous, ῥαπτῶν ἐπέων ἀοιδοί Pi. N. 2.2; cf. ῥαψῳδός.
- II worked with the needle: hence ῥαπτά, τά, embroidered carpets, X. HG 4.1.30; ῥαπτὴ σφαῖρα a ball of divers colours, AP 12.44 (Glauc.).
ῥαπτός, ή, όν :
1 cousu, Od. 24, 228, 229 ; πλοῖα ῥ. Str. 308, embarcations faites de peaux cousues les unes aux autres ; fig. ῥαπτὰ ἔπεα, Pd. N. 2, 2, vers cousus, c. à d. chants épiques rattachés l’un à l’autre ; cf. ῥαψῳδός ||
2 piqué, pointillé, Anth. 12, 44 ; τὸ ῥαπτόν, Xén. Hell. 4, 1, 30, sorte de tapis ou coussin piqué.
Étym. vb. de ῥάπτω.
ῥαπτός, zusammengenäht, geflickt ; χιτών, κνημῖδες, Od. 24.228, 229 ; übh. zusammengefügt, ἔπεα, Pind. N. 2.2. – Auch durchnäht, gestickt, od. gesteppt, τὸ ῥαπτόν, ein weicher, gesteppter Teppich, Xen. Hell. 4.1.30, ἐφʼ ὧν καθίζουσιν οἱ Πέρσαι μαλακῶς ; u. so ist wohl auch ῥαπτὴ σφαῖρα ein bunter Ball, Glauc. 1 (XII.44).
ῥαπτός
-ή, -όν
[ῥάπτω.]
Mended with patches, patched : χιτῶνα Od. 24.228, κνημῖδας 229.
ῥαπτός
- 1stitched together met. Ὁμηρίδαι ῥαπτῶν ἐπέων ἀοιδοί N. 2.2
ῥαπτός : sewed, patched, Od. 24.228 and 229.
ῥαπτός, ή, όν
ῥάπτω
- Istitched, patched, Od.
- 2metaph. strung together, continuous, of verses, Pind.
- IIworked with the needle: ῥαπτόν, οῦ, an embroidered carpet, Xen.; ῥαπτὴ σφαῖρα a stitched ball, of divers colours, Anth.