unda
unda, a wave, billow
BWL
lifted up by the highest wave, I saw Italy off in the distance
Frieze-Dennison Vergil
Could not find Undae in Logeion dictionaries.
Undae Noun: feminine vocative plural, Noun: feminine genitive singular, Noun: feminine nominative plural, Noun: feminine dative singular of unda
- I Lit.: mare plenum undarum, Plaut. Mil. 2, 6, 33 (513): unda, cum est pulsa remis, purpurascit, Cic. Fragm. ap. Non. 162, 30: via, quae fert Acherontis ad undas, Verg. A. 6, 295; Lucr. 1, 374; 1, 380; 3, 494; Hor. C. 1, 12, 32; 4, 14, 20; id. Ep. 2, 2, 176; Ov. M. 1, 570.— Collect.: prora remissa subito navem undae adfligebat, Liv. 24, 34, 11.—
- B Transf.
- 1 In gen.
- a Water, moisture (mostly poet.; cf.: aqua, lympha): (Proteus) flumen eras, interdum undis contrarius ignis, Ov. M. 8, 737: fontis in undā, id. ib. 4, 98; cf.: fons tenui perlucidus undā, id. ib. 3, 161: (Noti) canis fluit unda capillis, id. ib. 1, 266: nivales, snow-water, Mart. 14, 118, 1: ignem Pollux undamque jugalem Praetulit, fire and water, as symbols of housekeeping, Val. Fl. 8, 245, hence, faciunt justos ignis et unda viros, i. e. real, proper husbands, Ov. A. A. 2, 598.—
- b A fluid, liquid. manans naribus unda Sangninis, Sil. 10, 245: preli, i.e. oil, Plin. 15, 1, 2, § 5: croci, Mart. 8, 33, 4; 13, 40, 1.—Cf the lava from Aetna, Lucil. Aet. 303.—
- 2 Of wavelike things (poet.): aëriae, i. e. the air, Lucr. 2, 152: quā plurimus undam Fumus agit, Verg. A. 8, 257.—Of a lion's mane, Mart. 8, 55, 10.—
- 3 In architecture, for the Gr. cymatium (κυμάτιον, a little wave), a talon, ogee, Vitr. 5, 7.—
- II Trop., of the wavelike agitation of a multitude, etc., a surge, billow, stream, tide, = aestus: campus atque illae undae comitiorum, Cic. Planc. 6, 15: nunc agilis fio et mersor civilibus undis, Hor. Ep. 1, 1, 16: adversis rerum immersabilis undis, id. ib. 1, 2, 22: curarum, Cat. 64, 62: bellorum, Claud. in Eutr. 2, 507: salutantūm unda, a stream, crowd, throng, Verg. G. 2, 462; so, undae Boiorum, Sil. 4, 159.
erectis, ut aiunt, ad nebulas ~is
dum procul navigantes ~arum fremore terrentur quas sorbente voragine conlidit aestus
locus accedente ac recedente reumate bis cotidie instar insulae maris circumluitur ~is
nec fluctivagi maris aestus procellosis ~is obruere valet
te cum beato Petro tota nocte in ~is laborantem agnovimus
quae super extremam praedicti fluminis undam / ceu geminae ex ternis furium sedere sorores
navim vacuam sine homine et velo de ~a ad ~am ad se venientem viderunt(
sensuum ‥ diversorum ~is in despecta ingenii nostri cymbula fluctuabimur
~a infidelitatis submergente
immoteque manent idee; constat in illis / quicquid ad occasum temporis unda rapit
estus, i. fluctus, accessus maris, ~a, inquietudo, vel recessus
flustra, i. ~ae,sigend
fontibus lucidis crebris ~is niveas veluti glareas pellentibus
accessit ad torrentem ‥ illico siccato alveo, vidit ~am suis cessisse ac viam dedisse vestigiis
ignem tum culpe tum pene extinguit ~a misericordie
omnes baptismatis ~a [gl.: aqua, lavacro ] regenerati
omnes fide Christi institutos ~a baptismatis abluit
natus ‥ beatus puer sacri baptismatis ~a perfunditur
increduli, quos per ~am baptismi sacram ego benedixi(
universis Christi fidelibus in ~a baptismatis renatis
hic pater egregius meritis Bonifatius almis / cum sotiis pariter fundebat sanguinis undam, / inclyta martirii sumentes stemmata sacri
piissimi sanguinis non guttam sed ~am per quinque vulnera sacratissimi sui corporis fundens
benedicens benedixit adhuc ut novellas plantationes suas ~a lacrimarum tempore opportuno irrigaret
verbo potens omnia / duxit non ingratum, / ut per undam sanguinis / solveret reatum / quem a primis patribus / noverat innatum
Eufrates ‥ qui fluvius est Babyloniae, mundani regni potentiam et persecutorum indicat ~as
prorupit omnibus portis ~a salutantium
furnus, furnile, cum farre farina, legumen, / unda, mole manibus et equis, cervisia, vinum
in prima ~a accipiantur testudines et extrahantur medulle et carnes et decoquantur in secunda aqua et in illa aqua balneetur patiens
hec aqua ‥ hec limpha, hec ~a, A.water
qualiter uxori comitis, cui miserat undam / sacram, restituit depulsa peste salutem
hic benedictam / undam dispergit
- 1. golf, ook coll. golven, baren;
- 2. (poët.; postklass.) water(en), zee, stroom [fontis; Sicula deel v.d. Middellandse Zee ten O. v. Sicilië; nivales; ferventes kolkend water]; stromend bloed [spumans]; ➤ terris vel -is agitari over land en over zee;
- 3. (metaf.) golf, het golven, vloed, stroom, woelige menigte [comitiorum gewoel, drukte; adversae rerum tegenslagen];
- 4. (Mel.) (a) ~ sacra wijwater; (b) ~ baptismatis doop.
acqua, distesa d'acqua (poet. anche mare)
● (detto di ciò che si muove come le onde o sembra un'onda), ondata, flutto, voluta; unda sanguinis Sil fiotto di sangue
● (al pl.), marosi, burrasca, tempesta; adversis rerum immersabilis undis Or senza essere sommerso dalla tempesta della sorte avversa.
- VD-, a wave, billow: spectaculum undis ipsis et litoribus luctuosum: Acherontis undae, V.: ponto Unda recumbit, H.: spumosae, O.—Singcollect.: prora remissa subito navem undae adfligebat, L.—Poet., of wreaths of smoke: quā plurimus undam Fumus agit, V.—Water, moisture: undis contrarius ignis, O.: Fons tenui perlucidus undā, O.: faciunt iustos ignis et unda viros, i. e. real husbands(as symbols of household cares), O.—Fig., an agitated mass, surge, billow, stream, tide: undae comitiorum: adversis rerum inmersabilis undis, H.: salutantūm unda, V.
-
…Haec domus, haec sedes, haec sunt penetralia magni amnis ; in his residens facto de cautibus antro, undis iura dabat nymphisque colentibus undas. Conveniunt illuc popularia flumina primum, nescia, gratentur consolenturne parentem, populifer Sperchios…
Ovid, Metamorphoses
-
…. at vos, aequoreae formosa Doride natae, candida felici solvite vela choro si quando vestras labens Amor attigit undas, mansuetis socio parcite litoribus. Haec certe deserta loca et taciturna querenti, et vacuum Zephyri possidet aura nemus…
Propertius, Elegies
-
…quievit reliquias vino et bibulam lavere favillam, ossaque lecta cado texit Corynaeus aëno. Idem ter socios pura circumtulit unda, spargens rore levi et ramo felicis olivae, lustravitque viros, dixitque novissima verba. At pius Aeneas ingenti…
Vergil, Aeneid
-
…litus habet, plenos capit alveus amnes, flumina subsidunt collesque exire videntur, surgit humus, crescunt loca decrescentibus undis, postque diem longam nudata cacumina silvae ostendunt limumque tenent in fronde relictum. Redditus orbis erat. Quem postquam…
Ovid, Metamorphoses
-
…, haec sunt penetralia magni amnis ; in his residens facto de cautibus antro, undis iura dabat nymphisque colentibus undas. Conveniunt illuc popularia flumina primum, nescia, gratentur consolenturne parentem, populifer Sperchios et inrequietus Enipeus Apidanusque senex…
Ovid, Metamorphoses
-
…caeli ardeat et mundi moles obsessa laboret. Tela reponuntur manibus fabricata Cyclopum poena placet diversa, genus mortale sub undis perdere et ex omni nimbos demittere caelo. Protinus Aeoliis Aquilonem claudit in antris et quaecumque fugant inductas flamina nubes…
Ovid, Metamorphoses
-
…sub imagine formae, inruat, et frustra ferro diverberet umbras. Hinc via, Tartarei quae fert Acherontis ad undas. Turbidus hic caeno vastaque voragine gurges aestuat, atque omnem Cocyto eructat harenam. Portitor has horrendus aquas et…
Vergil, Aeneid
-
…carminibus atque utinam mage te remis confisa minutis parvula Lucrina cumba moretur aqua, aut teneat clausam tenui Teuthrantis in unda alternae facilis cedere lympha manu, quam vacet alterius blandos audire susurros molliter in tacito litore compositam ut solet amoto…
Propertius, Elegies
-
…negat tergoque fugacis inminet et crinem sparsum cervicibus adflat. Viribus absumptis expalluit illa citaeque victa labore fugae spectans Peneidas undas fer pater inquit opem si flumina numen habetis. Qua nimium placui, mutando perde figuram Vix prece finita torpor…
Ovid, Metamorphoses
-
…vim subitam tolerare ita magno turbidus imbri molibus incurrit validis cum viribus amnis, dat sonitu magno stragem volvitque sub undis grandia saxa, ruit qua quidquid fluctibus obstat. sic igitur debent venti quoque flamina ferri, quae veluti validum…
Lucretius, De Rerum Natura