algor

algor, ōris, m. [cf. algeo],

• cold (that is felt), coldness (class., for the ante-class. algus or algu; acc. to Charis. 23 P., even in Cic.), Plaut. Rud. 1, 3, 33 (217): Prodit hiemps, sequitur crepitans hanc dentibus algor, Lucr. 5, 746 Lachm.: obest praegnantibus, Varr. R. R. 2, 7, 10: corpus patiens inediae, vigiliae, algoris, * Sall. C. 5, 3 (cf. Cic. Cat. 1, 10, 20: illam praeclaram tuam patientiam famis, frigoris, inopiae rerum omnium): confectus algore, * Tac. H. 3, 22. In Pliny for cold in gen. (even in the plur.): vites algore intereunt, Plin. 17, 24, 37, § 217; 8, 39, 59, § 139: corpus contra algores munire, Plin. 15, 4, 5, § 19.

algor, ōris, m. (algeo), die Kälte, I) subi. = das Gefühl der Kälte, das Frieren, der Frost, Plaut., Sall. u.a. – II) obj. = der Frost, der frieren macht (= frigus), in igni gignier algor, Lucr. 3, 623: ut vis algoris plerosque exstingueret, Sulp. Sev. vit. S. Mart. 8, 1: u. Plur., hibernis algoribus, bei Winterkälte, -frost, Plin. 29, 10: corpus contra algores munire, Plin. 15, 19.

algor [CL] , cold. b (fig.). 9‥ ~ore, cyle WW; ne ~or senilis corporis frigidi elementi infusione auctus incurabilem morbum contraheret W. Malm. GP III 100; pluviam perpessus et ~orem W. Cant. Mir. Thom. II 31; aque ‥ ~oris aerei nexibus astricte Gir. TH I 6.  b minimus, ~or torporis et ignavie a virtutis ‥ suffocat ‥ vigore J. Godard Ep. 220.

algŏr, (14) ōris, m. (algeo), le froid : Varro R. 2, 7, 10 ; Tac. H. 3, 22 || sensation de froid : Pl. Rud. 215.

algor , oris. m.
甚冷。

Suggest a Translation
See an image

algor ōris, m

• algeo, cold, chilliness: corpus patiens algoris, S.