alias

alias, at another time, some other time, at other times

aliās: (adv.), at another time.

aliās (sc. vices), Adv., I) zu einer andern Zeit (als der jetzigen), ein anderes Mal, sonst, sowohl von der Zukunft als von der Vergangenheit, sed alias iocabimur, Cic.: si non quaeret, nullus dixeris, alias ut uti possim causā hāc integrā, Ter. – im Ggstz. zu nunc u. dgl., sed de hoc alias; nunc redeo ad augurem, Cic.: sed alias pluribus: nunc etc., Cic.: quare placeat alias ostendemus; in praesentia etc., Cornif. rhet.: alias imperare soliti, tum etc., Curt.: si impetro, quid alias malim quam hodie has fieri nuptias? Ter. – verb. si quando alias, Suet.: si umquam alias ante, Liv.: si quando umquam alias ante, Liv.: non umquam alias ante, Liv.: numquam ante alias, Liv.: numquam alias, Hor.: si umquam alias tum profecto, Cic. – u. saepe alias, tum etc., Cic.: et saepe alias et maxime, Cic.: cum saepe alias, turn nuper, Cic.: et saepe alias et nuper, Cic.: neque tum solum, sed saepe alias, Nep. – semper alias, sonst immer, Suet.: raro alias, Liv.: non alias, sonst nicht, zu keiner andern Zeit, Liv. – alias... alias, das eine Mal... das andere Mal, bald... bald, non polest quisquam alias beatus esse, alias miser, Cic.: alias... alias... alias, Plin. 7, 188: u. so dreimal Varr. r.r. 2, 1, 15: viermal Cic. de inv. 1, 99: alias... plerumque, Cic.: interdum... alias, Cic.: alias... alias... saepius od. aliquando, Plin. – das zweitemal ausgelassen, s. Plin. 26, 13. – alias aliter, bald so, bald anders, Cic. – alii sunt alias, bald so, bald anders gesinnt, Cic. ad Att. 16, 11, 7. – alias aliud, bald dies, bald jenes, Cic.: u. so alias in aliam rem, Cic. – II) übtr.: 1) nach einer andern Seite od. Richtung, anderswohin, anderswo, alias fluere coepisse, Gaius dig. 41, 1, 7. § 5: si alias aditum non habeat, Paul. dig. 10, 3, 19. § 1: fures ab eo non inducti, sed alias ingressi, Ulp. dig. 47, 2, 40: bildl., alias accipere alqd (anders auffassen), Ulp. dig. 33, 8, 8. § 8 (in den früher hier aufgeführten Stellen Cic. de fin. 1, 7. Plin. 24, 123. Iustin. 4, 1, 9 wird jetzt anders gelesen; Cic. ad Att. 16, 11, 7 ist anders zu erklären, s. oben no. I; und in den für alias = anderswo [an einer andern Stelle des Buches] von Brolén de Celsi eloc. p. 36 aus Cels. angeführten Stellen ist alias wohl = ein anderes Mal, s. oben no. I). – 2) bei andern Gelegenheiten, sonst, sermone Graeco, quamquam alias promptus et facilis, non tamen usque quaque usus est, Suet. Tib. 71, 1: sicut vir alias doctissimus Cornutus existimat, Macr. sat. 5, 19, 2. – 3) sonst, übrigens, pomum ipsum alias non manditur, Plin.: Homerus multus alias in admiratione Circes, Plin. – 4) non alias quam, aus keiner andern Ursache, unter keiner andern Bedingung, in keinem andern Falle, als; nicht anders, als; u. non alias nisi, nicht anders, als wenn nicht, non alias magis suā contumeliā indoluisse Caesarem ferunt, quam quod etc., Tac.: debilitatum vulnere... iacuisse non alias quam simulatione mortis tutiorem, durch nichts so sicher, als durch den Schein des Todes, Curt.: non alias (unter keiner andern Bedingung) exsistet heres ex substitutione, nisi etc., ICt. – 5) im Juristenlatein, auf andere Weise (aliter), Ulp. dig. 33, 8, 8. § 8.

alias [CL] 1 (of time): a a second time, afterwards. b previously. c form of writ, w. ref. to neglect of previous one. a 1273 facient monicionem ‥ semel et ~as Rec. Leic. I 114; 1290 propter quod predicti piscatores ~as piscem ad villam ducere noluerunt Ib. 213. b 1203 ut loquela ‥ summoneatur coram rege ‥ in statu quo ~as remansit Pipe 21; 1220 captus pro malo retto cognovit quod ~as captus fuit SelPlCrown 134; 1344 B. Folyn ~as indictatus Lib. Kilken. 6; 1476 de firmis ‥ ~as concessis ExchScot 339. c s1433 jussit eum ‥ tria brevia regia ‥ a Cancellaria accipere ‥; et de hiis tribus est ipsius quod vocatur ‘~as’ tenor talis: ‘‥ vobis mandamus, sicut ~as mandavimus’ ‥ Amund. I 311. 2 (of place): a elsewhere. b to another place. c to another (feudal) lord. a arcam oblitus claudere, quidpiam operis ~as facturus egreditur Ailr. Ed. Conf. 746B. b languore corripitur ‥, per quem se intellexit ~as de ista vita vocari Eadmer V. Osw. 33; tres episcopatus ex antiquis sedibus transiere ~as W. Malm. GR IV 338. c nec poterat ~as ire sine abbatis licentia DB I 32b. 3 (of manner etc.): a otherwise, in other respects. b (w. sin, = minus). c otherwise (if something is not done). d alias, otherwise named. a artes ‥ liberales ‥ magis palpando sensit quam bibendo gustavit; ‥ ~as autem omne tulit magisterium secum W. Dan. Ailred 18; 1300 scholaris vel serviens ejus aut ~as jurisdiccionis dicti cancellarii subjectus MunAcOx 79; si ‥ princeps est alienatus a sensu vel ~as infirmus Ockham Dial. 701. b si mihi divina gratia ‥ donaverit, ‥ ibi morabor; sin ~as, ad vos revertar Bede HE IV 26. c 1347 vestimenta ‥ in cista universitatis reponantur ‥, quia ~as ‥, consumptis vestimentis que jam habet, universitas possit destrui StatOx 149; minatur se ~as prisonarium occisurum (Stat. Hen. V) Upton 141; [rex] commune bonum super omnia diligat ‥; ~as nuncquam diligetur a subditis suis Plusc. VII 18; divina humanaque ‥ retinentur, ~as in nihilum abitura Ferr. Kinloss 7. d c1306 una acra prati juxta Roberteswode, ~as Rokeswode Cust. Battle 18; petitum est a plebeis ut signa, ~as stigmata dominorum ‥ deponerentur V. Ric. II 121; Estrilda ~as Elfrida Eul. Hist. Annot. V 90.

ălĭās, (9) adv. ¶ 1 une autre fois, dʼautres fois, à un autre moment, à une autre époque : quod cum sæpe alias, tum nuper egimus Cic. Tusc. 4, 7, cʼest ce que nous avons fait bien dʼautres fois et naguère encore notamment ; et alias et in consulatus petitione Cic. Planc. 18, dans dʼautres circonstances et en particulier pendant ma candidature au consulat ; neque tum solum, sed sæpe alias Nep. Hann. 11, 7, non seulement dans cette circonstance-là, mais bien dʼautres fois : sed hæc alias pluribus Cic. Fam. 7, 30, 2, mais sur ce point je tʼécrirai plus longuement une autre fois ; jocabimur alias Cic. Fam. 9, 25, 2, nous badinerons une autre fois ; recte secusne alias viderimus Cic. Ac. 2, 135, à tort ou à raison ? nous le verrons une autre fois ; alias... nunc Cic. Fin. 5, 77, une autre fois..., maintenant... || alias... alias, tantôt... tantôt : Cic. Verr. 2, 1, 20 ; de Or. 1, 244, etc.; Cæs. G. 2, 29, 5 ; 3, 21, 3, etc. || alius alias : alias aliud isdem de rebus sentiunt Cic. de Or. 2, 30, ils ont sur le même sujet un jour une opinion, un jour une autre [tantôt une opinion, tantôt une autre], cf. Or. 74 ; 200 ; Div. 2, 111 ; Rep. 3, 18, etc. ¶ 2 [sens local, non classique] ailleurs, à un autre endroit : Gaius Dig. 40, 1, 7, 5 ; Ulp. Dig. 30, 41, 12 ; Paul. Dig. 10, 3, 19, 1 ; Apul. Plat. 1, 13 ¶ 3 [sens conditionnel, à partir de Pline lʼAncien] autrement, sans quoi : Plin. 9, 162, etc. ; Quint. 12, 10, 30 || dʼailleurs, sous un autre point de vue, dʼune autre manière : ne reges, et alias infensi, cupidine auri ad bellum accenderentur Tac. Ann. 16, 1, pour éviter que les rois Numides, déjà par ailleurs hostiles, ne fussent encore attirés à la guerre par la soif de lʼor || [chez les jurisconsultes et auteurs de la décad.] non alias nisi, non autrement que || non alias quam simulatione mortis Curt. 8, 1, 24, par aucun autre moyen que par la feinte de la mort (seulement en simulant la mort); [fréquent chez les jurisc.].

…suis ac praesidio VI milia hominum una reliquerant. Hi post eorum obitum multos annos a finitimis exagitati, cum alias bellum inferrent, alias inlatum defenderent, consensu eorum omnium pace facta hunc sibi domicilio locum delegerant. Ac primo…

Julius Caesar, Gallic War
…milia hominum una reliquerant. Hi post eorum obitum multos annos a finitimis exagitati, cum alias bellum inferrent, alias inlatum defenderent, consensu eorum omnium pace facta hunc sibi domicilio locum delegerant. Ac primo adventu exercitus nostri crebras…

Julius Caesar, Gallic War
…miscere omnia coepit. Qui labores, pericula, dubias atque asperas res facile toleraverant, iis otium divitiaeque optanda alias, oneri miseriaeque fuere. Igitur primo pecuniae, deinde imperi cupido crevit ea quasi materies omnium malorum fuere .…

Sallust, Catilina
…sed tamen non parcam operae et, ut vos soletis in formulis, sic ego in epistulis DE EADEM RE ALIO MODO C. Avianius igitur Hammonius incredibilis mihi gratias per litteras egit et suo et Aemili Aviani, patroni sui…

Cicero, Epistulae ad Familiares
…qui se aliquid certi habere arbitrantur, addubitare coget doctissimorum hominum de maxuma re tanta dissensio. Quod cum saepe alias tum maxime animadverti cum apud C. Cottam familiarem meum accurate sane et diligenter de dis inmortalibus disputatumst. nam…

M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
…atque opibus repugnandum est, si volumus hoc, quod datum est vitae, tranquille placideque traducere. Sed cetera alias ; nunc aegritudinem, si possumus, depellamus. id enim sit propositum, quandoquidem eam tu videri tibi in…

M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
…quidem, inquam, arbitratu. Sic faciam igitur, inquit unam rem explicabo, eamque maximam, de physicis alias, et quidem tibi et declinationem istam atomorum et magnitudinem solis probabo et Democriti errata ab Epicuro reprehensa et correcta…

M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
…, an ego non satis intellexi, an mutasti sententiam sed aut ex epistula quam exspecto perspiciam quid sentias aut alias abs te litteras eliciam. Brundisio nihildum erat adlatum Scr. in Formiano viii Id. Mart. a .…

Cicero, Epistulae ad Atticum
…privatis rebus acta Caesaris rescidit. in publicis nihil est lege gravius ; in privatis firmissimum est testamentum. leges alias sine promulgatione sustulit, alias ut tolleret promulgavit. testamentum inritum fecit, quod etiam infimis civibus semper obtentum est…

Cicero, Philippicae

Menu

Word wheel

alias

Saved

Recent