conspiratio

conspīrātĭo, ōnis, f. [1. conspiro], prop. a blowing or breathing together. *

• I Lit., of unison in wind instruments: canentium, Col. 12, 2, 4.—Far more freq.,
• II Trop., an agreement in feeling or opinion, union, unanimity, concord, harmony.
• • A In a good sense: conspiratione hominum atque consensu, Cic. Off. 2, 5, 16: bonorum omnium, id. Cat. 4, 10, 22: optimatium, Suet. Caes. 15: omnium ordinum ad defendendam libertatem (with concordia), Lentul. ap. Cic. Fam. 12, 15, 3: (amici) quantā amoris conspiratione consentientis, Cic. Fin. 1, 20, 65: conspiratio consensusque virtutum, id. ib. 5, 23, 66: in re publicā bene gerendā, id. Dom. 11, 28: civitatium, Just. 34, 1, 1. —
  • B In a bad sense, a plotting, plot, mutiny, conspiracy, Cic. Scaur. 10, 20; 16, 37; id. Deiot. 4, 11; Brut. ap. Cic. Fam. 11, 13, a, 5; Quint. 6, 1, 9; 12, 7, 2; Suet. Aug. 19; id. Calig. 56 et saep.—
• III Meton., the conspirators, body of conspirators: cum tota ejus conspiratio late quaereretur, Val. Max. 4, 7, 2.

cōnspīrātio, ōnis, f. (1. conspiro), wörtl. das Zusammenhauchen = der Einklang, übtr., I) im guten Sinne, der Einklang der Gemüter, in Gefühl u. Ansicht = die Einmütigkeit, Einhelligkeit, völlige Übereinstimmung, u. im Wollen u. Streben = das Einverständnis, das Hand-in-Hand-Gehen, die innige Vereinigung, a) v. Pers.: c. hominum atque consensus, Cic.: omnium gentium consensus et incredibilis c., Cic.: tanta c. bonorum omnium, Cic.: c. optimatium, Suet.: c. universarum civitatium, Iustin. – m. in u. Abl., haec nostra coniunctio, haec c. in re publica bene gerenda, Cic. – m. ad u. Akk., haec concordia et c. omnium ordinum ad defendendam libertatem, Lentul. in Cic. ep. – b) v. lebl. (abstr.) Subjj., conspiratio consensusque virtutum, Cic.: magnā amoris conspiratione consentientes amicorum greges, Cic. – II) im üblen Sinne, das üble Einverständnis, die Meuterei, das Komplott, bes. gegen den Staat, die Verschwörung, a) eig.: principes conspirationis, Suet.: sceleratissima c. hostium, Brut. in Cic. ep.: c. militaris, Tac.: conspirationem detegere, Suet.: erupturas in rem publicam conspirationes inultas pati, Quint. – m. contra od. adversus u. Akk., c. certorum hominum contra dignitatem tuam, Cic.: adversus rem publicam Lacedaemoniorum c. orta, Val. Max. – b) meton. = die Verschworenen, der Anhang, cum tota eius conspiratio late quaereretur, Val. Max. 4, 7, 2.

conspiratio [CL] , conspiracy. b champerty, collusion by third party. omnes ‥ insectationes quas clandistina lividorum ~o hostiliter irrogabat Aldh. VirgP 32; ~o, gecwidrædden Ælf. Gl.; 9‥ ~o, facengecwis oððe andwyrding ‥, †conspicatio, i. †conspirago, facengecwys WW; s1136 facta inter eos ~one nefaria Chr. Rams. 326; nec etiam obesse debent preceptum, ~o et consilium, nisi factum subsequatur Bracton 128; s1264 quidam juniores et minus discretiores ville S. Edmundi quandam ~onem noviter suscitarunt, quam ‘gildam’ sub colore appellari fecerunt Reg. Pinchbeck I 53 (cf. Gild Merch. II 30); 1344 justiciarii consideraverunt ipsum T. sic fore conspiratorem solum, nullo alio de ~one predicta convicto SelCKB VI 36.  b 1290 multi de civitate London’ dicunt [quod], quamdiu clerici et ministri nunc in officio civitatis existunt, nuncquam fiet conquerentibus justicia propter ~ones et machinaciones eorum et propter favorem et eo quod fuerunt cum illis de quibus querela †fuerint [? l. fuerit] RParl I 48a; 1305 sit coram nobis ‥ ad respondendum ‥ de placito ~onis et transgressionis secundum ordinacionem nostram nuper inde provisam (De Conspiratoribus) StRealm I 216.

cōnspīrātĭō, (12) ōnis, f. (conspiro), accord [de sons] : Col. Rust. 12, 2, 4 || [fig.] a) accord, union : bonorum omnium Cic. Cat. 4, 22, unanimité des honnêtes gens ; b) conspiration, complot : Cic. Scauro 20 ; Suet. Aug. 19, 2.

conspiratio , onis. f. et, v. conspiratus
See an image

cōnspīrātiō ōnis, f

• conspiro, an agreement, union, unanimity, concord, harmony: hominum: bonorum omnium: civitatum, Ta.: amoris: in re p. bene gerendā.—A plot, combination, conspiracyhominum contra dignitatem tuam: ista Sardorum body of conspirators: militaris, Ta.