fluctivagus

fluctĭvăgus, a, um, adj. [fluctus+vagus],

• driven about by the waves (post-Aug. poetry): nautae, Stat. S. 3, 1, 84: unda, id. Th. 1, 271.

flūctivagus, a, um (fluctus u. vagor; vgl. Prisc. 1, 36), a) passiv, von Wellen getrieben, in Wellen schweifend, unda, Stat. Theb. 1, 271: pelagus, Coripp. laud. Iustin. min. 2, 328: barca, Aldh. de VIII vitiis 364: nautae, Stat. silv. 3, 1, 84: praeda, Sedul. carm. pasch. 5, 395: velaque fluctivagum (me) traherent, Ven. Fort. 7, 31, 5. – b) aktiv = Wellen treibend, venti, Orest. tr. 43: mare, Ven. Fort. vit. S. Mart. 4, 1.

fluctivagus [CL] 1 that wanders the sea, wave-tossed; b (as sb.). ~am praedam [cf. Sedul. Pasch. V 395], i. pisces qui in fluctibus vaganter natando; ‥ þa yþworigendan huþa GlH F 519, 553; Delos insola instabili et ~a Natura Deorum 16.  b gens est per cuncta fidele / fluctivagis prebens sepius hospitium G. Amiens Hast. 50; ~us in medio Caribdis et Sille naufragabat W. Cant. Mir. Thom. II 64. 2 (of the sea) w. tossing waves, stormy; b (fig.). fluctivagi refrenans caerula ponti Aldh. VirgV 5 (cf. GlH F 517:: ~i ponti, þœs yþiendan saes, fluctibus vagantibus; Trop. Wint. 24:: refrenans cerula fluctivagi ponti); 793 dum ~i maris incertum iter temptare compellar Alcuin Ep. 15; 849 (11c) ~i ad instar maris conquatitur CS 455; ad ripam ~i ponti Byrht. V. Osw. 419; limite fluctivago litora nota petens Nig. Mir. BVM 20ra; a portu fluctivagoque mari Garl. Tri. Eccl. 131.  b in hujus mundi ~as tempestates Alcuin Exeg. 705D; ne me fluctivagi teneant mala gaudia mundi Id. Carm. 124. 13; haud ‥ vacillare quamvis inter ~os ‥ praesentis vitae turbines non sinebat Asser Alf. 91.

flūctĭvăgus, a, um (fluctus, vagor), qui erre sur les flots : Stat. Th. 1, 271.

fluctivagus , a, um. adj.
隨浪漂。

Suggest a Translation
See an image