ignave

ignāvē, adv., v. ignavus fin.

īgnāvē u. īgnāviter, Adv. (ignavus), I) träg, ohne Energie, mit Unlust, ignave dicere multa, unkräftig, müßig, Hor.: curam ignaviter quaeris, Lucil. fr.: an ego, cum omnes caleant, ignaviter aliquid faciam? Hirt. in Cic. ep.: Compar., summas carpere ignavius herbas, Verg. georg. 3, 465. – II) insbes., feig, feigherzig, ne quid timide, ne quid ignave faciamus, Cic. Tusc. 2, 55.

ignave [CL] , without spirit, feebly. W. Malm. GR I 42 (v. immodeste 1); disputat ignave qui scripta revolvit et artes J. Sal. Enth. Phil. 93; ~e, ~ius, ~issime adv. Osb. Glouc. Deriv. 259.

ignāvē, (14) avec faiblesse, sans énergie : Cic. Tusc. 2, 55 || [en parl. du style] : Hor. Ep. 2, 1, 67.

īgnāvē adv.with comp.

• ignavus, sluggishly, slothfully, without spirit: ne quid faciamus: dicere multa, flatly, H.: carpere ignavius herbas, V.