illuc

illuc,

• neutr. pron., v. 1. illic.

illuc, adv., v. 1. illic, II. B.

illūc, Adv. (ille), I) räumlich = dorthin, dahin, A) eig.: a) im allg., accede illuc, Ter.: illuc regredere ab ostio, Plaut.: adversarios illuc suos contraxisse copias, Nep.: illuc, ubi, Komik.: illuc, unde, Catull. u. Plin. ep.: huc illuc, Sall., huc atque illuc, Cic., huc et illuc, Hor., hier- u. dorthin. – b) prägn., dorthin = in jene Welt (in die Unterwelt), cum illuc ex his vinculis emissi feremur, Cic. Tusc. 1, 75. – B) übtr.: a) dahin = zu jener Sache, quo res haec pertinet? illuc, Hor.: illuc (darauf) praevertamur mit folg. quod, Hor.: Civilis illuc intenderat, Tac.: bes. zum Thema, sed illuc revertor, Nep.: ut illuc revertar, Cic.: itaque nunc illuc redeo, in quo tu me ante laudabas, Cic.: illuc, unde abii, redeo, Hor. – b) dahin = zu demselben od. denselben Menschen, illuc (näml. ad Tiberium) cuncta vergere, Tac.: qui illuc factus institutusque venisset, für jene Partei zugestutzt und eingeschult, Cic. Vgl. Otto Tac. ann. 1, 3, 2. not. 33. – II) zeitlich, dahin, illuc usque (bis dahin) fidus, Tac. ann. 15, 54. – m. Genet., illuc aetatis qui sit, in dem Alter steht, Plaut. mil. 659.

illuc [CL] 1 to that place, thither. b (huc ‥ ~c) this way and that, hither and thither; c (contrasted). d (w. ref. to association) thereto. venit ~c Bede HE II 20 p. 125; Felix Guthl. 41 (v. divertere 1c); RegulC 4 (v. charaxare); si rex ~c venisset DB I 1rb; ~c nequaquam ibo T. Mon. Will. V 13; Ps.-Gros. Gram. 59 (v. illinc 1); ~c, A. thydur vel thydyrward WW.  b Bede HE V 12, etc. (v. huc 2a).  c Bede Prov. 956, etc. (v. huc 2b).  d 836 illut monasterium ‥ et omnia ~c pertinentia CS 416; 1353 (v. commissionare). 2 up to that point, to that extent. sicut me rationabiliter deduxisti ad hoc, ut videam peccatorem hominem hoc debere Deo ‥, ita me volo perducas ~c, ut rationabili necessitate intelligam esse oportere omnia illa quae ‥ Anselm (CurD 25) II 96; ~c usque sua opera velut meritoria acceptare, ultra vero ‥ Bradw. CD 740D (v. consummatorius); illucusque non fuit nisi opus meritorium pietatis Wycl. Ver. III 183. 3 in that place, there. es ~c intus? Diceto Chr. 14; ~c inmorando Mir. Tecle 7; 1221 juratores dicunt quod non fuerunt ~c nec aliquid inde sciverunt PlCrGlouc 30; 1255 ~c inventus fuit (v. deadvocare f). 4 (w. ref. to time) at that time. ~c abbatizante Uvio Herm. Arch. 17 (v. abbatizare).

illūc (8) (ille), adv., ¶ 1 là-bas, là [avec mouv^t ] : huc illuc, huc atque illuc, etc., çà et là, v. huc ; illuc ex his vinculis : Cic. Tusc. 1, 75, [sʼen aller] là-bas au sortir de cette prison-ci ¶ 2 [fig.] a) = ad, in acc. + illud : oratio redeat illuc (= ad illud, ad illam rem), unde deflexit Cic. Tusc. 5, 80, revenons au point dʼoù notre propos sʼest écarté ; confugit illuc, ut neget... posse Cic. Fin. 2, 28, il a ce dernier recours de prétendre quʼil nʼest pas possible..., cf. Cic. Verr. 2, 5, 25 ; illuc prævertamus quod... Hor. S. 1, 3, 38, tournons-nous dʼabord vers cet autre fait que... ; b) = ad illum : Nero solus erat, illuc cuncta vergere Tac. Ann. 1, 3, Néron était seul... et cʼest vers lui que tout convergeait ¶ 3 [temporel] : illuc usque Tac. Ann. 15, 54, jusquʼà ce moment-là.

illuc . adv.
往彼。

Suggest a Translation
See an image

illūc adv.

• illic, to that place, thither: huc vel illuc inpelli, T.: huc illuc agitare, S.: huc atque illuc intuens: huc et illuc cursitant, H.: illuc ex his vinculis, i. e. into the other world: illuc Ire, ubi, etc., Iu.—To that end, to that point, thereto: illuc redi, quo coepisti, T.: animum nunc huc, nunc dividit illuc, V.: illuc, unde abii, redeo.—To that point, to such a pitch: illuc usque fidus, Ta.: illuc Decidit ut malum ferro summitteret, Iu.