languidus
languidus, faint, weak, dull, sluggish, languid
the dull night had removed the worries of arms
- I Lit.
- A In gen.: homines vino languidi, Cic. Cat. 2, 5, 10; cf.: vino vigiliisque languidus, id. Verr. 2, 3, 12, § 31: pecus, id. Fin. 2, 13, 39: boves Collo trahentes languido, Hor. Epod. 2, 64.—Transf., of things: (oculi) languidi et torpentes, dull, Quint. 11, 3, 76; cf.: vultus non languidus, id. 11, 3, 159: flumen, sluggish, Hor. C. 2, 14, 17; so, aqua, Liv. 1, 4: ventus, gentle, mild; Ov. P. 2, 1, 2; cf. carbasa, hanging loose, not swelled out, Luc. 5, 421: color, pale, Plin. 12, 12, 26, § 43: ignis, id. 34, 8, 17, § 79: ictus venarum, id. 11, 37, 88, § 219: arbor piri, Pall. Febr. 25, 4; id. Novem. 7, 14.—Comp.: languidioribus nostris vallum scindere (hostes), Caes. B. G. 3, 5: folia languidiora, Plin. 22, 20, 24, § 50: vina, i. e. more mellow, Hor. C. 3, 21, 8.—
- B In partic., faint, weak, languid from sickness, languishing, ill (poet. and in post-Aug. prose): lumina, Laurea Tullius poët. ap. Plin. 31, 2, 3, § 8: languidior noster si quando est Paulus, Mart. 9, 86: uxor, Juv. 1, 122.—Subst.: languĭdus, i, m., the sick man, invalid, Vulg. Johan. 5, 7; id. Matt. 14, 14 al.—
- II Trop., faint, feeble, powerless, inactive, listless, of persons and things: senectus languida atque iners, Cic. de Sen. 8, 26: philosophus mollis, languidus, enervatus, id. de Or. 1, 52, 226: si qui antea aut alieniores fuerant aut languidiores, more sluggish, id. Q. Fr. 1, 2, 5, § 16; cf.: nos etiam languidiores postea facti sumus, id. Phil. 8, 7, 21: illi beati, quos nullae futtiles laetitiae exultantes languidis liquefaciunt voluptatibus, id. Tusc. 5, 6, 16; Caes. B. G. 3, 5: esse remisso ac languido animo, id. B. C. 1, 21: languidiore credo studio in causa fuistis, Cic. Lig. 9, 28: oratio languidior, Quint. 4, 1, 67: auctoritas patrum, weak, Plin. 15, 29, 36, § 121: Romani ... fessi lassique erant: tamen instructi intentique obviam procedebant. Nam dolus Numidarum nihil languidi neque remissi patiebatur, Sall. J. 53, 6: oculos ubi languida pressit quies, producing languor, Verg. A. 12, 908.—Sup. seems not to occur. —Hence, adv.: languĭdē, in a languid manner, faintly, feebly, slowly, languidly (class.): procedere, Col. 11, 1, 17: nutare, Plin. 18, 7, 10, § 53: agere, Petr. 98: palmae languide dulces, slightly, Plin. 13, 4, 7, § 34. —Comp.: languidius in opere versari, Caes. B. G. 7, 27: dictum languidius, more faintheartedly, spiritlessly, Cic. Tusc. 5, 9, 25.— Sup. seems not to occur.
Turci ‥ exploraverunt ‥ que tentoria [] ~iora reperirentur; quadam die ‥ irruerunt [ military encampments cf. ]Baldricus Hist. Jerus. 1093A
caritas ‥ ~ior fit
multis vestigia languida curat
sustentans geminis sua languida membra bacillis
medici ‥ qui ~um principem custodiebant
in humano corpore membrum ‥ quanquam saucium, quanquam ~um ‥, non statim tamen ‥ precidendum
venit ‥ videre patrem suum qui infirmabatur et ~us fuit
hominibus ~is vocatisbedredmen
aliquem ‥ ~um ‥ infirmitate(v.
ipse J. nimis ~us fuerat de quadam infirmitate vocatale stane
[Jocea ] ~a dicitur per milites ad eam missos
dicunt quod ~us est et quod dederunt ei diem ‥ a crastino S. Dunstani ‥ in unum annum
quatuor milites missi ad Dymisiam P., que ~a est, ad audiendum quem ipsa loco suo attornare voluerit
item de malo lecti sic: A. qui ~us est apud N. de malo lecti versus B. de placito terre(
si ‥ petens sive reus langidus fuerit
languidus ‥ oculis tangens oraria vatis, / illius ex visu ‥ caligo recessit
meritis sancti Suuithuni ‥ idem / languidus a Domino fuerat curatus
~um morti vicinum
quandam ~am que per veram [crucem ] ‥ curabatur
feminam ‥ gravi infirmitate confectam
~is et confectis senio ‥ unum panem frumenteum ‥ fecerat assignari
potio doctrinae ‥ quae animam diu ~am ‥ velut soporatam huic mundo ‥ reddat
anima mea morbis vitiorum ~a
~us, -a, -um,sorounde
elucus, semisomnis vel ~us
languida segnicies ‥ / ‥ dilatrix operum, dissuada laborum
incumbunt remis, vexatur languida puppis
languida marmorei dum nos ligat area ponti
mare ~um fuerat, quod ‥ negabat progressum(
- 1. mat, loom, traag, zwak [pecus; membra; ventus zacht; vinum zacht; lumina doffe ogen; ignis; otia lome vrije tijd; quies slaap brengend];
- 2. (metaf.) inactief, onverschillig [senectus; pax; animus; studium].
Interea Conanus... filiis suis ut Andegavum discurrerent et interim Languidiora terræ, ut explorarent, præcepit.
- LAG-, faint, weak, dull, sluggish, languid: vino languidi: labore et aestu, S.: uxor, languishing, Iu.: boves Collo trahentes languido, H.: flumen, sluggish, H.: aqua, L.: aura Noti, gentle, O.: hostes languidioribus nostris vallum scindere, while our troops grew weaker, Cs.: vina, i. e. more mellow, H.—Weakening: voluptates.—Fig., faint, feeble, powerless, inactive, listless, sluggish: senectus: languidiores facti sumus: animus, Cs.: languidiore studio in causā esse: nihil languidi neque remissi pati, S.: quies, V.
-
…, stultissimos prudentissimis, ebrios sobriis, dormientis vigilantibus qui mihi accubantes in conviviis, complexi mulieres impudicas, vino languidi, conferti cibo, sertis redimiti, unguentis obliti, debilitati stupris eructant sermonibus suis caedem bonorum atque urbis incendia…
Cicero, in Catilinam
-
…nomen tenuisse puellae. Talia dicturus vidit Cyllenius omnes succubuisse oculos adopertaque lumina somno. Supprimit extemplo vocem firmatque soporem languida permulcens medicata lumina virga. Nec mora, falcato nutantem vulnerat ense qua collo est confine caput, saxoque cruentum…
Ovid, Metamorphoses
-
…his tu semper eris nostrae gratissima vitae, taedia dum miserae sint tibi luxuriae. Qualis Thesea iacuit cedente carina languida desertis Cnosia litoribus ; qualis et accubuit primo Cepheia somno libera iam duris cotibus Andromede ; nec minus assiduis Edonis…
Propertius, Elegies
-
…cubitum tandem te nostro referens iniuria lecto alterius clausis expulit e foribus namque ubi longa meae consumpsti tempora noctis, languidus exactis, ei mihi, sideribus o utinam talis perducas, improbe, noctes, me miseram qualis semper habere…
Propertius, Elegies
-
…illi beati, quos nulli metus terrent, nullae aegritudines exedunt, nullae libidines incitant, nullae futtiles laetitiae exultantes languidis liquefaciunt voluptatibus. ut maris igitur tranquillitas intellegitur nulla ne minima quidem aura fluctus commovente, sic animi quietus et…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…eo magis quod Appi quaestio est. cetera quae ad me eisdem litteris scribis de nostra spe, intellego esse languidiora quam alii ostendunt. ego autem quoniam non longe ab eo tempore absumus in quo res diiudicabitur, aut ad…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…Apronius, nova dignitas publicani, non ut decumanus squaloris plenus ac pulveris, sed unguentis oblitus, vino vigiliisque languidus ; omnia primo motu ac spiritu suo vini unguenti corporis odore complesset. dixisset haec quae volgo dicere solebat ,…
Cicero, in Verrem
-
…sic obsistat dolori. quae sunt ista arma contentio confirmatio sermoque intumus, cum ipse secum cave turpe quicquam, languidum, non virile. obversentur species honestae animo Zeno proponatur Eleates, qui perpessus est omnia potius quam conscios delendae…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…atque Academiae celebratam nomine villam nunc reparat cultu sub potiore Vetus, hoc etiam apparent lymphae non ante repertae, languida quae infuso lumina rore levant. nimirum locus ipse sui Ciceronis honori hoc dedit, hac fontes cum patefecit ope…
M. Tullius Cicero, Academica
-
…coërceat temeritatem. est in animis omnium fere natura molle quiddam, demissum, humile, enervatum quodam modo et languidum. si nihil esset aliud, nihil esset homine deformius. sed praesto est domina omnium et regina ratio ,…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes