medeor
medeor, to heal, cure, remedy, be good for
- I Lit.
- A Of pers. subjects: medico non solum morbus ejus, cui mederi volet, cognoscendus est, Cic. de Or. 2, 44, 186.—Prov.: cum capiti mederi debeam, reduviam curo, i. e. to neglect matters of importance while attending to trifles, Cic. Rosc. Am. 44, 128.—
- B Of subjects not personal: contra serpentium ictus mederi, Plin. 9, 31, 51, § 99: oculis herba chelidonia, id. 8, 27, 41, § 98: dolori dentium, id. 20, 1, 2, § 4: capitis vulneribus, id. 24, 6, 22, § 36: medendi ars, the healing art, art of medicine, Ov. A. A. 2, 735; id. M. 7, 526; Lact. 1, 18 fin.—Pass.: ut ex vino stomachi dolor medeatur, Hier. Ep. 22, 4; cf.: medendae valetudini leniendisque morbis opem adhibere, Suet. Vesp. 8.—
- II Trop., to remedy, relieve, amend, correct, restore, etc.
- α With dat.: huic malo, Cic. Agr. 1, 9, 26: dies stultis quoque mederi solet, id. Fam. 7, 28, 3: incommodis omnium, id. Q. Fr. 1, 1, 10: afflictae et perditae rei publicae, id. Sest. 13, 31: religioni, id. Verr. 2, 4, 51, § 114: inopiae rei frumentariae, Caes. B. G. 5, 24: tum satietati, tum ignorantiae lectorum, to provide against, Nep. Pelop. 1, 1: rei alicui lege aut decreto senatus, Tac. A. 4, 16.—
- β With acc.: quas (cupiditates) mederi possis, Ter. Phorm. 821; Just. Inst. 2, 7.—Pass.: aquae medendis corporibus nobiles, Vell. 2, 25, 4.—Absol.: aegrescit medendo, his disorder increases with the remedy, Verg. A. 12, 46.—Impers. pass.: ut huic vitio medeatur, Vitr. 6, 11.
- —Hence, mĕdens, entis (gen. plur. medentum, Ov. M. 15, 629), subst., a physician (poet. and in post-Aug. prose): veluti pueris absinthia tetra medentes cum dare conantur, Lucr. 1, 936; Ov. H. 21, 14: Democrates e primis medentium, Plin. 25, 8, 49, § 87; Plin. Pan. 22.
➳ forme active medeo Fort. Mart. 2, 21.
- 1. genezen, genezing brengen [morbo]; — subst. medentēs, ium m artsen;
- 2. (metaf.) helpen, te hulp komen, hulp bieden [afflictae rei publicae; inopiae; incommodis; labori verlichten].
傅藥。治病。解難。— inopiae frumentariae (dat.) 補糧食之歉。Contra serpentium ictus medeor 治蛇咬傷。Ratio medendi 醫病之方。Utilis medendi radix 藥根。Medetur 人治此病。
Suggest a Translation
See an image
- 3 MA-, to heal, cure, remedy, be good for: cui (morbo) mederi (volet): volneribus: medendis corporibus, L.: ars medendi, the healing art, O.—Fig., to remedy, succor, relieve, amend, correct, restore: violentia Turni aegrescit medendo, i. e. by opposition, V.: invidiae, S.: capiti Rosci, i. e. defend the life: dies stultis quoque mederi solet: inopiae frumentariae, Cs.: ignorantiae lectorum, provide against, N.: quas (cupiditates) mederi possis, T.
-
…quibus meum dolorem tu levasses te in tuo non egere, ac velim facilius quam tunc mihi nunc tibi tute medeare. est autem alienum tanto viro quantus es tu, quod alteri praeceperit id ipsum facere non posse. me…
Cicero, Epistulae ad Brutum
-
…. hic in illo ipso malo gravissimaque belli offensione L. Lucullus, qui tamen aliqua ex parte eis incommodis mederi fortasse potuisset, vestro iussu coactus qui imperi diuturnitati modum statuendum vetere exemplo putavistis, partim militum qui iam stipendiis…
Cicero, pro Lege Manilia
-
…non ea est medicina, cum sanae parti corporis scalpellum adhibetur atque integrae, carnificina est ista et crudelitas ei medentur rei publicae qui exsecant pestem aliquam tamquam strumam civitatis. sed ut extremum habeat aliquid oratio mea, et ut…
Cicero, pro Sestio
-
…necessitudinemque tuam recipias ; cuius dubia fortuna timidius tecum agebamus verentes ne quid accideret eius modi ut ne tu quidem mederi posses ; explorata vero eius incolumitate omnia a te summo studio et cura peto. quae ne singula enumerem ,…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…meam stultam verecundiam qui legari noluerim ante res prolatas ne deserere viderer hunc rerum tumorem ; cui certe si possem mederi, desse non deberem. sed vides magistratus, si quidem illi magistratus, vides tamen tyranni satellites ;…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…dolet, quicquam est mutatum neque de eo, qui dolet cogitatio igitur diuturna nihil esse in re mali dolori medetur, non ipsa diuturnitas. Hic mihi adferunt mediocritates. quae si naturales sunt, quid opus est consolatione natura…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…perturbationibus disputant, magnam partem in his partiendis et definiendis occupati sunt, illa eorum perexigua oratio est, qua medeantur animis nec eos turbulentos esse patiantur, Peripatetici autem ad placandos animos multa adferunt, spinas partiendi et definiendi praetermittunt…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…ulla, non natio pertimescenda est ; inclusum malum, intestinum ac domesticum est. huic pro se quisque nostrum mederi atque hoc omnes sanare velle debemus. erratis, si senatum probare ea quae dicuntur a me putatis, populum…
Cicero, de Lege Agraria
-
…quanta inveteratae ne desideratur quidem, nec, si aliquot annis post idem ille liber captivis missus esset, volneribus mederetur, sed cicatricibus. sensim enim et pedetemptim progrediens extenuatur dolor, non quo ipsa res immutari soleat aut possit…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…Quintum Titurium Sabinum et Lucium Aurunculeium Cottam legatos praeesse iussit. Ad hunc modum distributis legionibus facillime inopiae frumentariae sese mederi posse existimavit. Atque harum tamen omnium legionum hiberna praeter eam, quam Lucio Roscio im pacatissimam et quietissimam partem…
Julius Caesar, Gallic War