ἐκακοῦντο
κακόω, to treat ill, maltreat, afflict, distress
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | κακοῦσί |
κακοῦται |
κακώσουσιν |
|||||||
| Secondary Indicative | ἐκάκουν |
ἐκάκωσε, ἐκάκωσεν ἐκακώσατε |
ἐκακώθησαν |
|||||||
| Subjunctive | κακῶσι |
|||||||||
| Optative | κακωθείη κακωθεῖεν |
|||||||||
| Imperative | κάκου |
|||||||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | κακοῦν | κακοῦσθαι | κακῶσαι, κακῶσαί | |||||||
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | κακοῦντες |
| Genitive | |
| Dative | |
| Accusative | |
| Vocative |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | |||
| Genitive | |||
| Dative | |||
| Accusative | κακούμενον | κακουμένην | κακούμενον |
| Vocative |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | |
| Genitive | |
| Dative | κακουμένοις |
| Accusative | |
| Vocative |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | |
| Genitive | |
| Dative | |
| Accusative | κακώσαντας |
| Vocative |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | κακωθεὶς | |
| Genitive | κακωθείσης | |
| Dative | ||
| Accusative | ||
| Vocative |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | κακωθέντες | |
| Genitive | ||
| Dative | ||
| Accusative | κακωθέντα | |
| Vocative |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | κεκακωμένος |
| Genitive | |
| Dative | |
| Accusative | κεκακωμένον |
| Vocative |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | κεκακωμένοι |
| Genitive | κεκακωμένων |
| Dative | |
| Accusative | κεκακωμένους |
| Vocative |
-
…κολαζέσθωσαν ταῖς αὐταῖς κολάσεσιν. ἐὰν δὲ πορρωτέρω τούτων τῶν ἐτῶν ὄντες τῶν αὐτῶν ἀμελειῶν περὶ γονέας μὴ ἀφιστῶνται, κακῶσι δέ τινάς τινες, εἰς δικαστήριον εἰσαγόντων αὐτοὺς εἰς ἕνα καὶ ἑκατὸν τῶν πολιτῶν, οἵτινες ἂν ὦσι πρεσβύτατοι ἁπάντων…
Plato, Laws
-
…καλῶς. ὡς ἰδεῖν τέλος πάρεστιν οἷον ἤνυσεν κακόν. καὶ τί δὴ πράξασιν αὐτοῖς ὧδʼ ἐπιστενάζετε ; ναυτικὸς στρατὸς κακωθεὶς πεζὸν ὤλεσε στρατόν. ὧδε παμπήδην δὲ λαὸς πᾶς κατέφθαρται δορί ; πρὸς τάδʼ ὡς Σούσων μὲν ἄστυ πᾶν κενανδρίαν…
Aeschylus, Persians
-
…ἀφείλκυσας φόνου. οὔτοι δόμοισι τοῖσδε χρίμπτεσθαι πρέπει · ἀλλʼ οὗ καρανιστῆρες ὀφθαλμωρύχοι δίκαι σφαγαί τε σπέρματός τʼ ἀποφθορᾷ παίδων κακοῦται χλοῦνις, ἠδʼ ἀκρωνία, λευσμός τε, καὶ μύζουσιν οἰκτισμὸν πολὺν ὑπὸ ῥάχιν παγέντες. ἆρʼ ἀκούετε οἵας ἑορτῆς…
Aeschylus, Eumenides
-
…ἄνδρες δαίτρευον · πολέσιν γὰρ Ἐπειοὶ χρεῖος ὄφειλον, ὡς ἡμεῖς παῦροι κεκακωμένοι ἐν Πύλῳ ἦμεν · ἐλθὼν γάρ ῥʼ ἐκάκωσε βίη Ἡρακληείη τῶν προτέρων ἐτέων, κατὰ δʼ ἔκταθεν ὅσσοι ἄριστοι · δώδεκα γὰρ Νηλῆος ἀμύμονος υἱέες ἦμεν · τῶν…
Homer, Iliad
-
…· ὣς Ὀδυσεὺς κούρῃσιν ἐυπλοκάμοισιν ἔμελλε μίξεσθαι, γυμνός περ ἐών · χρειὼ γὰρ ἵκανε. σμερδαλέος δʼ αὐτῇσι φάνη κεκακωμένος ἅλμῃ, τρέσσαν δʼ ἄλλυδις ἄλλη ἐπʼ ἠιόνας προὐχούσας · οἴη δʼ Ἀλκινόου θυγάτηρ μένε · τῇ γὰρ Ἀθήνη θάρσος…
Homer, Odyssey