μετάβαλλε
μεταβάλλω, to throw into a different position, to turn quickly
Parsed as:
present active imperative 2nd singular
imperfect active indicative 3rd singular of
μεταβάλλω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – μεταβάλλει – μεταβάλλετε μεταβάλλουσιν |
μεταβάλλομαι – – – – – |
– | – | – | – – – – – μεταβεβλήκασιν |
– | |||
| Secondary Indicative | μετέβαλλον – μετέβαλλε – – – |
– | μετέβαλον – μετέβαλε, μετέβαλεν – – μετέβαλον |
– – – – – μετεβάλοντο |
– | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – – μεταβάλλοι – – – |
– | – | – | – | – – – – μεταβάλοιτε – |
– – μεταβάλοιτʼ, μεταβάλοιτο – – – |
– | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | μεταβάλλειν | μεταβάλλεσθαι | – | μεταβαλεῖσθαι | – | – | – | – | – | μεταβεβλῆσθαί |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μεταβάλλων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | μεταβάλλοντες | μεταβάλλουσαι |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | μεταβαλλόμενος | μεταβαλλομένα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μεταβαλλόμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | μεταβαλών, μεταβαλὼν | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | μεταβαλοῦσα |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μεταβαλόντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μεταβαλόμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…διδάξειεν ὃ μὴ τυγχάνοις ἐπιστάμενος, βελτίων ἂν γένοιο. ἀλλὰ μὴ οὕτως, ἀλλʼ ὥσπερ ἂν εἰ αὐτίκα μάλα μεταβαλὼν τὴν ἐπιθυμίαν Ἱπποκράτης ὅδε ἐπιθυμήσειεν τῆς συνουσίας τούτου τοῦ νεανίσκου τοῦ νῦν νεωστὶ ἐπιδημοῦντος, Ζευξίππου τοῦ Ἡρακλεώτου, καὶ…
Plato, Protagoras
-
…ἂν ἡγεῖσθαι εἶναι καὶ τὸ ἐπιβαίνειν ποι τῆς χώρας. ἃ δʼ αὖ εἶπεν ὡς ἐγώ εἰμι οἷος ἀεί ποτε μεταβάλλεσθαι, κατανοήσατε καὶ ταῦτα. τὴν μὲν γὰρ ἐπὶ τῶν τετρακοσίων πολιτείαν καὶ αὐτὸς δήπου ὁ δῆμος ἐψηφίσατο, διδασκόμενος…
Xenophon, Hellenica
-
…ὅπλοις ἐξ ὄρους βάκχας ἄγειν ζητῇ, ξυνάψω μαινάσι στρατηλατῶν. ὧν οὕνεκʼ εἶδος θνητὸν ἀλλάξας ἔχω μορφήν τʼ ἐμὴν μετέβαλον εἰς ἀνδρὸς φύσιν. ἀλλʼ, ὦ λιποῦσαι Τμῶλον ἔρυμα Λυδίας, θίασος ἐμός, γυναῖκες, ἃς ἐκ βαρβάρων…
Euripides, Bacchae
-
…πρῶτα μὲν τοὺς Λυδοὺς ἠνάγκασε τὰς Κύρου ἐντολὰς ἐπιτελέειν, ἐκ τούτου δὲ κελευσμοσύνης Λυδοὶ τὴν πᾶσαν δίαιταν τῆς ζόης μετέβαλον. Μαζάρης δὲ μετὰ τοῦτο ἔπεμπε ἐς τὴν Κύμην ἀγγέλους ἐκδιδόναι κελεύων Πακτύην. οἱ δὲ Κυμαῖοι ἔγνωσαν συμβουλῆς πέρι…
Herodotus, The Histories
-
…ἀξίαν μέν, ἀλγεινὴν δὲ σοί. ὦ πάτερ, ὁρᾷς γὰρ τἄμʼ ὅσῳ μετεστράφη. .. δράκων γενήσῃ μεταβαλών, δάμαρ τε σὴ ἐκθηριωθεῖσʼ ὄφεος ἀλλάξει τύπον, ἣν Ἄρεος ἔσχες Ἁρμονίαν θνητὸς γεγώς. ὄχον δὲ μόσχων ,…
Euripides, Bacchae