μεταβαίνουσιν
μεταβαίνω, to pass over from one place to another
Parsed as:
present active participle masculine dative plural
present active participle neuter dative plural
present active indicative 3rd plural of
μεταβαίνω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – μεταβαίνει – – – |
– | – | μεταβήσομαι μεταβήσεαι – – – – |
– | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | – | – – μετέβασʼ, μετέβη μετέβημεν – – |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – – – μεταβῶμεν – – |
– | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | μετάβηθι – – – |
– | – | – | ||||
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μεταβαίνων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μεταβαίνοντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | μεταβάσοντας |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μεταβάντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | μεταβάντας |
| Vocative | – |
-
…τι τῶν πρακτῶν ἁπάντων ἐστὶ τέλος, τοῦτʼ ἂν εἴη τὸ πρακτὸν ἀγαθόν, εἰ δὲ πλείω, ταῦτα. μεταβαίνων δὴ ὁ λόγος εἰς ταὐτὸν ἀφῖκται · τοῦτο δʼ ἔτι μᾶλλον διασαφῆσαι πειρατέον. ἐπεὶ δὲ πλείω φαίνεται τὰ τέλη…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…δὲ τῆς Ἱστιαιώτιδος ὡς ἐξανέστη ὑπὸ Καδμείων, οἴκεε ἐν Πίνδῳ Μακεδνὸν καλεόμενον · ἐνθεῦτεν δὲ αὖτις ἐς τὴν Δρυοπίδα μετέβη καὶ ἐκ τῆς Δρυοπίδος οὕτω ἐς Πελοπόννησον ἐλθὸν Δωρικὸν ἐκλήθη. ἥντινα δὲ γλῶσσαν ἵεσαν οἱ Πελασγοί, οὐκ ἔχω…
Herodotus, The Histories
-
…· εἰ δὲ μή, τάχʼ εἴσεται. ἀλλʼ ὦ μεγάλαι Μοῖραι, Διόθεν τῇδε τελευτᾶν, ᾗ τὸ δίκαιον μεταβαίνει. ἀντὶ μὲν ἐχθρᾶς γλώσσης ἐχθρὰ γλῶσσα τελείσθω · τοὐφειλόμενον πράσσουσα Δίκη μέγʼ ἀυτεῖ · ἀντὶ δὲ πληγῆς φονίας φονίαν…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…ἔπαθόν τε καὶ ὅσσʼ ἐμόγησαν Ἀχαιοί, ὥς τέ που ἢ αὐτὸς παρεὼν ἢ ἄλλου ἀκούσας. ἀλλʼ ἄγε δὴ μετάβηθι καὶ ἵππου κόσμον ἄεισον δουρατέου, τὸν Ἐπειὸς ἐποίησεν σὺν Ἀθήνῃ, ὅν ποτʼ ἐς ἀκρόπολιν δόλον ἤγαγε δῖος Ὀδυσσεὺς…
Homer, Odyssey
-
…θεαί θʼ ἅμα πᾶσαι ἀοιδῇ · αὐτὰρ ἐγώ σε πρῶτα καὶ ἐκ σέθεν ἄρχομʼ ἀείδειν, σεῦ δʼ ἐγὼ ἀρξάμενος μεταβήσομαι ἄλλον ἐς ὕμνον. Εἰς Ἀφροδίτην Κυπρογενῆ Κυθέρειαν ἀείσομαι, ἥ τε βροτοῖσι μείλιχα δῶρα δίδωσιν, ἐφʼ ἱμερτῷ δὲ…
NA, Homeric Hymns