μετρίοισι
μέτριος, μέτριος α ον, fair, moderate, reasonable (adjective)
μετρέω, to measure in any way
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | μέτριος | μετρία | μέτριον |
| Genitive | μετρίου | μετρίας, μετρίης | μετρίου |
| Dative | – | μετρίᾳ | μετρίῳ |
| Accusative | μέτριον | μετρίαν | μέτριον, μέτριόν |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | μέτριοι | – | – |
| Genitive | μετρίων | – | μετρίων |
| Dative | μετρίοις | – | – |
| Accusative | μετρίους | μετρίας | μέτριʼ, μέτρια |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | – | μετριώτεραι | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | μετριωτέρους | – | μετριώτερʼ |
| Vocative | – | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | μετριώτατʼ, μετριώτατα |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – μετρεῖ – – – |
– – μετρεῖται – – – |
– | – | – – μετρηθήσεται – – – |
– – – – – μεμετρήκασι |
– | |||
| Secondary Indicative | – | – | ἐμέτρησʼ – – – – – |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – – – – – μετρηθεῖεν |
– | |
| Imperative | – – – μετρείτωσαν |
– μετρείσθω – – |
μέτρησον – – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | μετρεῖν | μετρεῖσθαι | – | – | – | μετρῆσαι, μετρῆσαί | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μετρῶν |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μετροῦντες |
| Genitive | μετρούντων |
| Dative | – |
| Accusative | μετροῦντας |
| Vocative | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | μετρούμενος | μετρεόμενον |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | μετρούμενον | – |
| Vocative | – | – |
| Feminine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | μετρούμεναι | – |
| Genitive | – | μετρουμένων |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μετρήσας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μετρήσαντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | μετρησαμένων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | μετρηθέντος |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | μεμετρημένῃσιν |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
μέτριος
-
…ἡ τῶν πολλῶν δύναμις ὥσπερ παῖδας ἡμᾶς μορμολύττηται, δεσμοὺς καὶ θανάτους ἐπιπέμπουσα καὶ χρημάτων ἀφαιρέσεις. πῶς οὖν ἂν μετριώτατα σκοποίμεθα αὐτά ; εἰ πρῶτον μὲν τοῦτον τὸν λόγον ἀναλάβοιμεν, ὃν σὺ λέγεις περὶ τῶν δοξῶν. πότερον καλῶς…
Plato, Crito
-
…ὦ Σώκρατες, ἀλλʼ ὁ τρόπος τῶν ἀνθρώπων. ἂν μὲν γὰρ κόσμιοι καὶ εὔκολοι ὦσιν, καὶ τὸ γῆρας μετρίως ἐστὶν ἐπίπονον · εἰ δὲ μή, καὶ γῆρας, ὦ Σώκρατες, καὶ νεότης χαλεπὴ τῷ τοιούτῳ συμβαίνει .…
Plato, Republic
-
…ἐγώ τε τῷ τιμήματι ἐμμένω καὶ οὗτοι. ταῦτα μέν που ἴσως οὕτως καὶ ἔδει σχεῖν, καὶ οἶμαι αὐτὰ μετρίως ἔχειν. τὸ δὲ δὴ μετὰ τοῦτο ἐπιθυμῶ ὑμῖν χρησμῳδῆσαι, ὦ καταψηφισάμενοί μου · καὶ γάρ εἰμι ἤδη ἐνταῦθα…
Plato, Apology
-
…διʼ ἐμαυτὸν ἀλλʼ οὐ διὰ σέ · ἀλλʼ ὥσπερ οἱ λίχνοι τοῦ ἀεὶ παραφερομένου ἀπογεύονται ἁρπάζοντες, πρὶν τοῦ προτέρου μετρίως ἀπολαῦσαι, καὶ ἐγώ μοι δοκῶ οὕτω, πρὶν ὃ τὸ πρῶτον ἐσκοποῦμεν εὑρεῖν, τὸ δίκαιον ὅτι ποτʼ ἐστίν…
Plato, Republic
-
…ἄθελκτον. σὺ δέ γʼ οὐκ οἶσθα τὸ μέλλον. τί δὲ μέλλω φρένα Δίαν καθορᾶν, ὄψιν ἄβυσσον ; μέτριον νῦν ἔπος εὔχου · τίνα καιρόν με διδάσκεις ; τὰ θεῶν μηδὲν ἀγάζειν. Ζεὺς ἄναξ ἀποστεροί η γάμον δυσάνορα…
Aeschylus, Suppliant Women
μετρέω
-
…ὅσα αὖ ἀγαθὰ ἔχει τὸ δίκαιον εἶναι, καὶ αὖθις οὗτος, καὶ ἄλλον ἡμεῖς, ἀριθμεῖν δεήσει τἀγαθὰ καὶ μετρεῖν ὅσα ἑκάτεροι ἐν ἑκατέρῳ λέγομεν, καὶ ἤδη δικαστῶν τινων τῶν διακρινούντων δεησόμεθα · ἂν δὲ ὥσπερ ἄρτι ἀνομολογούμενοι πρὸς…
Plato, Republic
-
…ἔτι καὶ ἐς ἐμὲ ἦσαν ἐπὶ τοῦ σήματος ἄνω, καί σφι γράμματα ἐνεκεκόλαπτο τὰ ἕκαστοι ἐξεργάσαντο, καὶ ἐφαίνετο μετρεόμενον τὸ τῶν παιδισκέων ἔργον ἐὸν μέγιστον. τοῦ γὰρ δὴ Λυδῶν δήμου αἱ θυγατέρες πορνεύονται πᾶσαι, συλλέγουσαι σφίσι φερνάς…
Herodotus, The Histories
-
…ἁρπάσαι θηρώμενον · καὶ νῦν ἐπὶ σκηναῖς σε ναυτικαῖς ὁρῶ Αἴαντος, ἔνθα τάξιν ἐσχάτην ἔχει, πάλαι κυνηγετοῦντα καὶ μετρούμενον ἴχνη τὰ κείνου νεοχάραχθʼ, ὅπως ἴδῃς εἴτʼ ἔνδον εἴτʼ οὐκ ἔνδον. εὖ δέ σʼ ἐκφέρει κυνὸς Λακαίνης ὥς…
Sophocles, Ajax
-
…ἰχθυόεντα κέλευθα διέδραμον, ἐς δὲ Γεραιστὸν ἐννύχιαι κατάγοντο · Ποσειδάωνι δὲ ταύρων πόλλʼ ἐπὶ μῆρʼ ἔθεμεν, πέλαγος μέγα μετρήσαντες. τέτρατον ἦμαρ ἔην, ὅτʼ ἐν Ἄργεϊ νῆας ἐίσας Τυδεΐδεω ἕταροι Διομήδεος ἱπποδάμοιο ἵστασαν · αὐτάρ ἐγώ γε Πύλονδʼ…
Homer, Odyssey
-
…ὁ Λάϊος χρόνον δέδρακε ποῖον ἔργον ; οὐ γὰρ ἐννοῶ. ἄφαντος ἔρρει θανασίμῳ χειρώματι ; μακροὶ παλαιοί τʼ ἂν μετρηθεῖεν χρόνοι. τότʼ οὖν ὁ μάντις οὗτος ἦν ἐν τῇ τέχνῃ ; σοφός γʼ ὁμοίως κἀξ ἴσου τιμώμενος. ἐμνήσατʼ…
Sophocles, Oedipus Tyrannus