παραβάλλων
παραβάλλω, to throw beside
Parsed as:
✓ present active participle masculine nominative singular
present active participle masculine vocative singular of
παραβάλλω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – παραβάλλεις – – – – |
– | – – – – παραβαλεῖτε – |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – – – – παρέβαλλον |
– | – – παρέβαλε – – παρέβαλον |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – παραβάλῃ – – – – |
– | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – – – παραβάλοιμεν – – |
– – παραβάλοιτο – – – |
– – παραβληθείη – – – |
– | |
| Imperative | παράβαλλʼ, παράβαλλε – – – |
παραβάλλου – – – |
– | παραβαλοῦ – – – |
– | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | παραβάλλειν | – | – | – | – | παραβαλεῖν | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | παραβάλλων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | παραβαλλόμενος | παραβαλλομένη |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | παραβαλλόμενοι | παραβαλλόμεναι |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | παραβαλλομένους | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | παραβαλών, παραβαλὼν |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | παραβεβλημένον |
| Vocative | – |
-
…· πᾶσαν γὰρ δὴ ἰδέαν ἐπενόουν, εἴ πως σφίσιν ἄνευ δαπάνης καὶ πολιορκίας προσαχθείη. φοροῦντες δὲ ὕλης φακέλους παρέβαλον ἀπὸ τοῦ χώματος ἐς τὸ μεταξὺ πρῶτον τοῦ τείχους καὶ τῆς προσχώσεως, ταχὺ δὲ πλήρους γενομένου διὰ πολυχειρίαν ἐπιπαρένησαν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἑωυτοῦ, ἔλεγέ οἱ τοιάδε · Ἅρπαγε, πρῆγμα τὸ ἄν τοι προσθέω, μηδαμῶς παραχρήσῃ, μηδὲ ἐμέ τε παραβάλῃ καὶ ἄλλους ἑλόμενος ἐξ ὑστέρης σοὶ αὐτῷ περιπέσῃς · λάβε τὸν Μανδάνη ἔτεκε παῖδα, φέρων δὲ ἐς σεωυτοῦ ἀπόκτεινον…
Herodotus, The Histories
-
…ἐπικρατήσω τῷ κοάξ, βρεκεκεκὲξ κοὰξ κοάξ. ἔμελλον ἄρα παύσειν ποθʼ ὑμᾶς τοῦ κοάξ. ὢ παῦε παῦε, παραβαλοῦ τὼ κωπίω, ἔκβαινʼ, ἀπόδος τὸν ναῦλον. ἔχε δὴ τὠβολώ. ὁ Ξανθίας. ποῦ Ξανθίας ; ἦ…
Aristophanes, Frogs
-
…τʼ ἀεργὸς ἀνὴρ ὅ τε πολλὰ ἐοργώς. οὐδέ τί μοι περίκειται, ἐπεὶ πάθον ἄλγεα θυμῷ αἰεὶ ἐμὴν ψυχὴν παραβαλλόμενος πολεμίζειν. ὡς δʼ ὄρνις ἀπτῆσι νεοσσοῖσι προφέρῃσι μάστακʼ ἐπεί κε λάβῃσι, κακῶς δʼ ἄρα οἱ πέλει αὐτῇ ,…
Homer, Iliad
-
…, ξυνοίσει · οὐ γὰρ οἷόν τε ἴσον τι ἢ δίκαιον βουλεύεσθαι οἳ ἂν μὴ καὶ παῖδας ἐκ τοῦ ὁμοίου παραβαλλόμενοι κινδυνεύωσιν. ὅσοι δʼ αὖ παρηβήκατε, τόν τε πλέονα κέρδος ὃν ηὐτυχεῖτε βίον ἡγεῖσθε καὶ τόνδε βραχὺν ἔσεσθαι ,…
Thucydides, The Peloponnesian War