συνέχει
συγχέω, to pour together, commingle, confound
συνέχω, to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – συγχεῖ – – – |
– – συγχύννεται – – – |
– | – | – | – – – – – συγκεχύκασιν |
– | |||
| Secondary Indicative | – – σύγχει, συνέχευε – – – |
– – – – – συνεχέοντο |
– σύγχεας, συνέχεας συνέχεεν – – συνέχεαν |
– | – – σύγχυτʼ, συνεχύθη – – – |
– | – – συνεκέχυτο – – – |
|||
| Subjunctive | – | – | – | – | – – συγχυθῇ – – – |
– | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | συγχέαιμʼ – – – – – |
– | – | – | |
| Imperative | σύγχει – – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | συγχεῖν | – | – | – | – | συγχέαι, συγχεῦαι | – | – | – | συγκεχύσθαι |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | συγχέοντι |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | συγχέοντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | συγχέας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | – | συγχυθεῖσʼ |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | συγχυθέντα | – |
| Vocative | – | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | συγκεχυμένη |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – συνέχει, ξυνέχει – – ξυνέχουσι |
– | – | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – συνεῖχες συνεῖχε, συνεῖχεν – – σύνεχον |
συνειχόμην – – – – – |
– | – | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | συνέχειν | ξυνέχεσθαι, συνέχεσθαι | – | – | – | συσχεῖν | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ξυνέχων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | συνέχοντα |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | συνεχόμενος | – | – |
| Genitive | – | – | συνεχομένου |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | – | συνεχομένην | – |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ξυνεχόμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | συσχεθείς, συσχεθεὶς |
| Genitive | συσχεθέντος |
| Dative | – |
| Accusative | συσχεθέντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | συνοχωκότε |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
συγχέω
-
…ῥεῖα μάλʼ, ὡς ὅτε τις ψάμαθον πάϊς ἄγχι θαλάσσης, ὅς τʼ ἐπεὶ οὖν ποιήσῃ ἀθύρματα νηπιέῃσιν ἂψ αὖτις συνέχευε ποσὶν καὶ χερσὶν ἀθύρων. ὥς ῥα σὺ ἤϊε Φοῖβε πολὺν κάματον καὶ ὀϊζὺν σύγχεας Ἀργείων, αὐτοῖσι δὲ φύζαν…
Homer, Iliad
-
…ἐν κονίῃσι μακών, ἀπὸ δʼ ἔπτατο θυμός. τὼ δὲ διαστήτην, κρίκε δὲ ζυγόν, ἡνία δέ σφι σύγχυτʼ, ἐπεὶ δὴ κεῖτο παρήορος ἐν κονίῃσι. τοῖο μὲν Αὐτομέδων δουρικλυτὸς εὕρετο τέκμωρ · σπασσάμενος τανύηκες ἄορ παχέος παρὰ…
Homer, Iliad
-
…στειχέτω τις ὡς τάχος, ἐλθὼν δὲ θάκους τοῦδʼ ἵνʼ οἰωνοσκοπεῖ μοχλοῖς τριαίνου κἀνάτρεψον ἔμπαλιν, ἄνω κάτω τὰ πάντα συγχέας ὁμοῦ, καὶ στέμματʼ ἀνέμοις καὶ θυέλλαισιν μέθες. μάλιστα γάρ νιν δήξομαι δράσας τάδε. οἳ δʼ ἀνὰ πόλιν…
Euripides, Bacchae
-
…τι ἥβης δεύεται, ἀλλὰ κακοῖσι συνέρρηκται πολέεσσιν · οὐ γὰρ ἐγώ γέ τί φημι κακώτερον ἄλλο θαλάσσης ἄνδρα γε συγχεῦαι, εἰ καὶ μάλα καρτερὸς εἴη. τὸν δʼ αὖτʼ Εὐρύαλος ἀπαμείβετο φώνησέν τε · Λαοδάμα, μάλα τοῦτο ἔπος…
Homer, Odyssey
-
…καί μοι φίλα γούνατʼ ὀρώρῃ. ἄλλο δέ τοι ἐρέω, σὺ δʼ ἐνὶ φρεσὶ βάλλεο σῇσι · μή μοι σύγχει θυμὸν ὀδυρόμενος καὶ ἀχεύων Ἀτρεΐδῃ ἥρωϊ φέρων χάριν · οὐδέ τί σε χρὴ τὸν φιλέειν, ἵνα μή μοι ἀπέχθηαι…
Homer, Iliad
συνέχω
-
…· σοὶ οὖν ἔφην ἔξεστι δυοῖν ὁπότερον βούλει ἑλέσθαι, ἢ μαστιγωθεῖσαν εἰς μύλωνα ἐμπεσεῖν καὶ μηδέποτε παύσασθαι κακοῖς τοιούτοις συνεχομένην, ἢ κατειποῦσαν ἅπαντα τἀληθῆ μηδὲν παθεῖν κακόν, ἀλλὰ συγγνώμης παρʼ ἐμοῦ τυχεῖν τῶν ἡμαρτημένων. ψεύσῃ δὲ μηδέν…
Lysias, Speeches
-
…χροὸς ὡς ὅτε μήτηρ παιδὸς ἐέργῃ μυῖαν ὅθʼ ἡδέϊ λέξεται ὕπνῳ, αὐτὴ δʼ αὖτʼ ἴθυνεν ὅθι ζωστῆρος ὀχῆες χρύσειοι σύνεχον καὶ διπλόος ἤντετο θώρηξ. ἐν δʼ ἔπεσε ζωστῆρι ἀρηρότι πικρὸς ὀϊστός · διὰ μὲν ἂρ ζωστῆρος ἐλήλατο δαιδαλέοιο ,…
Homer, Iliad
-
…στομάτων ἀνόμου τʼ ἀφροσύνας τὸ τέλος δυστυχία · ὁ δὲ τᾶς ἡσυχίας βίοτος καὶ τὸ φρονεῖν ἀσάλευτόν τε μένει καὶ συνέχει δώματα · πόρσω γὰρ ὅμως αἰθέρα ναίον τες ὁρῶσιν τὰ βροτῶν οὐρανίδαι. τὸ σοφὸν δʼ οὐ σοφία τό τε…
Euripides, Bacchae
-
…. ἀντιστρατοπεδεύσας δὲ περὶ Κεντόριπα καὶ παραταξάμενος περὶ τὸν Κυαμόσωρον ποταμὸν τοὺς μὲν πολιτικοὺς ἱππεῖς καὶ πεζοὺς αὐτὸς ἐν ἀποστήματι συνεῖχεν, ὡς κατʼ ἄλλον τόπον τοῖς πολεμίοις συμμίξων, τοὺς δὲ ξένους προβαλόμενος εἴασε πάντας ὑπὸ τῶν βαρβάρων διαφθαρῆναι ·…
Polybius, Histories
-
…ξίφος αἵματι · τὸν δὲ κατʼ ὄσσε ἔλλαβε πορφύρεος θάνατος καὶ μοῖρα κραταιή. Δευκαλίωνα δʼ ἔπειθʼ, ἵνα τε ξυνέχουσι τένοντες ἀγκῶνος, τῇ τόν γε φίλης διὰ χειρὸς ἔπειρεν αἰχμῇ χαλκείῃ · ὃ δέ μιν μένε χεῖρα βαρυνθεὶς πρόσθʼ…
Homer, Iliad