τριβῇ
τρίβω, to rub, grind, wear out
τριβή, a rubbing; wear; delay
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – τρίβει τρίβομεν – τρίβουσι |
– | – – τρίψει – – – |
– | – | – | – – τέτριπται – – – |
|||
| Secondary Indicative | – – ἔτριβε ἐτρίβομεν – – |
– | – | – | – – ἐτρίφθη – – – |
– | – | |||
| Subjunctive | – τρίβῃς – τρίβωμες – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – – τρίβεσθε – |
τρῖψον τριψάτω – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | τρίβειν, τριβέμεναι | τρίβεσθαι | – | – | – | τρῖψαι | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | τρίβων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | τρίβοντάς |
| Vocative | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | τριβόμενος | τριβόμενον |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | τριβόμεναι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | τρίψας | τρίψασα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | τρίψαντʼ, τρίψαντα | – |
| Vocative | – | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | τριφθεῖσα |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | τετριμμένη | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | τετριμμένον |
| Vocative | – | – |
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | τριβὴ | – | – |
| Genitive | τριβᾶς | – | – |
| Dative | τριβᾷ, τριβῇ | – | – |
| Accusative | τριβήν, τριβὴν | – | τριβάς, τριβὰς |
| Vocative | – | – | – |
τρίβω
-
…καὶ κοπτομένην · ὁ δὲ Σωκράτης ἀνακαθιζόμενος εἰς τὴν κλίνην συνέκαμψέ τε τὸ σκέλος καὶ ἐξέτριψε τῇ χειρί, καὶ τρίβων ἅμα, ὡς ἄτοπον, ἔφη, ὦ ἄνδρες, ἔοικέ τι εἶναι τοῦτο ὃ καλοῦσιν οἱ ἄνθρωποι ἡδύ ·…
Plato, Phaedo
-
…καὶ ἐγένετο φλὸξ τοσαύτη ὅσην οὐδείς πω ἔς γε ἐκεῖνον τὸν χρόνον χειροποίητον εἶδεν · ἤδη γὰρ ἐν ὄρεσιν ὕλη τριφθεῖσα ὑπʼ ἀνέμων πρὸς αὑτὴν ἀπὸ ταὐτομάτου πῦρ καὶ φλόγα ἀπʼ αὐτοῦ ἀνῆκεν. τοῦτο δὲ μέγα τε ἦν καὶ τοὺς…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τέγξαντα ἐπιπεταννύναι τῇσι ἐσχάρῃσι μέσφι ἡμέρης τρίτης · ἢν δὲ βαθεῖαι ἔωσι αἱ ἐσχάραι, πράσου χρὴ κόμην ξὺν ἁλὶ τρίψαντα ἠδὲ ἐς ὀθόνην ἐγχρίσαντα τιθέναι · τῇ δὲ τρίτῃ κηρωτὴν ἐκ ῥοδίνου ἐπὶ τοῖσι ἐπιπολαίοισι, ἢ φᾳκὸν ξὺν μέλιτι…
Aretaeus, Treatment of Chronic Diseases
-
…κε τὸ τρίτον αὖτις ἀναΐξαντʼ ἐπάλαιον, εἰ μὴ Ἀχιλλεὺς αὐτὸς ἀνίστατο καὶ κατέρυκε · μηκέτʼ ἐρείδεσθον, μὴ δὲ τρίβεσθε κακοῖσι · νίκη δʼ ἀμφοτέροισιν · ἀέθλια δʼ ἶσʼ ἀνελόντες ἔρχεσθʼ, ὄφρα καὶ ἄλλοι ἀεθλεύωσιν Ἀχαιοί. ὣς ἔφαθʼ…
Homer, Iliad
-
…πολλοῖς ἀεὶ ξυνοῦσα τοῦ τε συννόμου · ὁ δʼ ἄλλος ἔξω, χεῖρα σὴν μόλις φυγών, τλήμων Ὀρέστης δυστυχῆ τρίβει βίον · ὃν πολλὰ δή με σοὶ τρέφειν μιάστορα ἐπῃτιάσω · καὶ τόδʼ, εἴπερ ἔσθενον, ἔδρων ἄν ,…
Sophocles, Electra
τριβή
-
…δʼ ἐς τὸ πᾶν ὁ πυθόχρηστος φυγὰς θεόθεν εὖ φραδαῖσιν ὡρμημένος. ἐπολολύξατʼ ὦ δεσποσύνων δόμων ἀναφυγᾶς κακῶν καὶ κτεάνων τριβᾶς ὑπαὶ δυοῖν μιαστόροιν, δυσοίμου τύχας. ἔμολε δʼ ᾧ μέλει κρυπταδίου μάχας δολιόφρων ποινά · ἔθιγε δʼ ἐν μάχᾳ…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…, ἐν τοῖσιν αὐτοῖς τοῖσδε ληφθῆναι κακοῖς. καὶ ταῦτʼ ἄθρησον εἰ κατηργυρωμένος λέγω · φανεῖ γὰρ οὐ μακροῦ χρόνου τριβὴ ἀνδρῶν γυναικῶν σοῖς δόμοις κωκύματα. ἐχθραὶ δὲ πᾶσαι συνταράσσονται πόλεις, ὅσων σπαράγματʼ ἢ κύνες καθήγνισαν ἢ θῆρες ἤ…
Sophocles, Antigone
-
…λέγων γε τοὔνδικον. πολλῷ γε μᾶλλον, ἢν φράσω, διόλλυμαι. ἁνὴρ ὅδʼ, ὡς ἔοικεν, ἐς τριβὰς ἐλᾷ. οὐ δῆτʼ ἔγωγʼ, ἀλλʼ εἶπον, ὡς δοίην, πάλαι. πόθεν λαβών ; οἰκεῖον ἢ ʼξ…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…πω τοιόνδε πῆμʼ ἀνεσχόμην · τὰ μὲν γὰρ ἄλλα τλημόνως ἤντλουν κακά · φίλον δʼ Ὀρέστην, τῆς ἐμῆς ψυχῆς τριβήν, ὃν ἐξέθρεψα μητρόθεν δεδεγμένη, κἀκ νυκτιπλάγκτων ὀρθίων κελευμάτων καὶ πολλὰ καὶ μοχθήρʼ ἀνωφέλητʼ ἐμοὶ τλάσῃ · τὸ μὴ…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…νιν προσαγορεύομεν βροτοὶ τυχόντες καλῶς ὀλέθριον πνέουσʼ ἐν ἐχθροῖς κότον. ; ἐπολολύξατʼ ὦ δεσποσύνων δόμων ἀναφυγᾶς κακῶν καὶ κτεάνων τριβᾶς ὑπαὶ δυοῖν μιαστόροιν, δυσοίμου τύχας. ; τά περ ὁ Λοξίας ὁ Παρνασσίας μέγαν ἔχων μυχὸν χθονὸς ἐπωρθία ξεν…
Aeschylus, Libation Bearers