ἀρᾷ
ἀρά, a prayer, imprecation, curse
ἀράομαι, to pray to
ἀρή, bane, ruin
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀρά, ἀρὰ | – | ἀραί, ἀραὶ, Ἀραὶ |
| Genitive | ἀρᾶς, ἀρῆς | – | ἀρᾶν, ἀράων, ἀρέων, ἀρῶν |
| Dative | ἀρᾷ | – | ἀραῖς, ἀραῖσι, ἀραῖσιν, ἀρῇσιν |
| Accusative | ἀράν, ἀρὰν, ἀρὴν | – | ἀράς, ἀρὰς |
| Vocative | Ἀρά, Ἀρὰ | – | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | ἀρῶμαι ἀρᾷ ἀρᾶται – – – |
– | – – ἀρήσετʼ – – – |
– | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | ἠρώμην ἠρῶ ἠρᾶθʼ, ἠρᾶτʼ, ἠρᾶτο – – – |
– | ἠρασάμην ἠράσω ἠράσαθʼ, ἠράσατο, ἠρήσατο – – ἠρήσαντο, ἠράσαντο |
– | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – ἀρήσῃ – ἀρησόμεθʼ – – |
– | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – – ἀρήσαιτο – – ἀρησαίατʼ |
– | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | ἀρᾶσθαι | – | – | – | ἀρήμεναι | ἀρήσασθαι | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀρώμενος |
| Genitive | ἀρωμένου |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀρώμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀρὴ | – | – |
| Genitive | ἀρῆς | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | ἀρήν, ἀρὴν | – | – |
| Vocative | – | – | – |
ἀρά
-
…γὰρ λοιγὸς Ἐρινὺν παρὰ τῶν πρότερον φθιμένων ἄτην ἑτέραν ἐπάγουσαν ἐπʼ ἄτῃ. πόποι δὴ νερτέρων τυραννίδες, ἴδετε πολυκρατεῖς Ἀραὶ φθινομένων, ἴδεσθʼ Ἀτρειδᾶν τὰ λοίπʼ ἀμηχάνως ἔχοντα καὶ δωμάτων ἄτιμα. πᾷ τις τράποιτʼ ἄν, ὦ Ζεῦ ;…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…; ἡ Μοῖρα τούτων, ὦ τέκνον, παραιτία. καὶ τόνδε τοίνυν Μοῖρʼ ἐπόρσυνεν μόρον. οὐδὲν σεβίζῃ γενεθλίους ἀράς, τέκνον ; τεκοῦσα γάρ μʼ ἔρριψας ἐς τὸ δυστυχές. οὔτοι σʼ ἀπέρριψʼ εἰς δόμους δορυξένους. αἰκῶς ἐπράθην…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…λέγω φανῆναί σου, πάτερ, τιμάορον, καὶ τοὺς κτανόντας ἀντικατθανεῖν δίκῃ. ταῦτʼ ἐν μέσῳ τίθημι τῆς καλῆς ἀρᾶς, κείνοις λέγουσα τήνδε τὴν κακὴν ἀράν · ἡμῖν δὲ πομπὸς ἴσθι τῶν ἐσθλῶν ἄνω, σὺν θεοῖσι καὶ γῇ…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…, καὶ τοὺς κτανόντας ἀντικατθανεῖν δίκῃ. ταῦτʼ ἐν μέσῳ τίθημι τῆς καλῆς ἀρᾶς, κείνοις λέγουσα τήνδε τὴν κακὴν ἀράν · ἡμῖν δὲ πομπὸς ἴσθι τῶν ἐσθλῶν ἄνω, σὺν θεοῖσι καὶ γῇ καὶ δίκῃ νικηφόρῳ. τοιαῖσδʼ ἐπʼ εὐχαῖς…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…, τὸν τεκόντα δʼ εἰκὸς εἰδέναι. οἲ ʼγώ, κατʼ ἄκρας εἶπας ὡς πορθούμεθα. ὦ δυσπάλαιστε τῶνδε δωμάτων Ἀρά, ὡς πόλλʼ ἐπωπᾷς, κἀκποδὼν εὖ κείμενα τόξοις πρόσωθεν εὐσκόποις χειρουμένη, φίλων ἀποψιλοῖς με τὴν παναθλίαν. καὶ…
Aeschylus, Libation Bearers
ἀράομαι
-
…εὖ ναιομένη πόλις ὑμὴ χερσὶν ὑφʼ ἡμετέρῃσιν ἁλοῦσά τε περθομένη τε. σοὶ δʼ αὐτῷ φημὶ σχεδὸν ἔμμεναι ὁππότε φεύγων ἀρήσῃ Διὶ πατρὶ καὶ ἄλλοις ἀθανάτοισι θάσσονας ἰρήκων ἔμεναι καλλίτριχας ἵππους, οἵ σε πόλινδʼ οἴσουσι κονίοντες πεδίοιο. ὣς ἄρα…
Homer, Iliad
-
…δὸς δʼ ἔτι Τηλέμαχον καὶ ἐμὲ πρήξαντα νέεσθαι, οὕνεκα δεῦρʼ ἱκόμεσθα θοῇ σὺν νηὶ μελαίνῃ. ὣς ἄρʼ ἔπειτʼ ἠρᾶτο καὶ αὐτὴ πάντα τελεύτα. δῶκε δὲ Τηλεμάχῳ καλὸν δέπας ἀμφικύπελλον · ὣς δʼ αὔτως ἠρᾶτο Ὀδυσσῆος φίλος υἱός .…
Homer, Odyssey
-
…, ἀλλʼ ἀπὸ σεῖο τηλόθεν οὖσα θεοῖσι μετέσσομαι ἀθανάτοισιν. ὣς εἰποῦσʼ ἀπονόσφι θεῶν κίε χωομένη περ. αὐτίκʼ ἔπειτʼ ἠρᾶτο βοῶπις πότνια Ἥρη, χειρὶ καταπρηνεῖ δʼ ἔλασε χθόνα καὶ φάτο μῦθον · κέκλυτε νῦν μοι, Γαῖα καὶ Οὐρανὸς…
NA, Homeric Hymns
-
…δʼ ὑδρηναμένη, καθαρὰ χροῒ εἵμαθʼ ἑλοῦσα εἰς ὑπερῷʼ ἀνέβαινε σὺν ἀμφιπόλοισι γυναιξίν, ἐν δʼ ἔθετʼ οὐλοχύτας κανέῳ, ἠρᾶτο δʼ Ἀθήνῃ · κλῦθί μευ, αἰγιόχοιο Διὸς τέκος, Ἀτρυτώνη, εἴ ποτέ τοι πολύμητις ἐνὶ μεγάροισιν Ὀδυσσεὺς ἢ…
Homer, Odyssey
-
…· τοὶ δʼ οὐκ ἴδον ὀφθαλμοῖσι νύκτα διʼ ὀρφναίην, ἀλλὰ κλάγξαντος ἄκουσαν. χαῖρε δὲ τῷ ὄρνιθʼ Ὀδυσεύς, ἠρᾶτο δʼ Ἀθήνῃ · κλῦθί μευ αἰγιόχοιο Διὸς τέκος, ἥ τέ μοι αἰεὶ ἐν πάντεσσι πόνοισι παρίστασαι, οὐδέ σε…
Homer, Iliad
ἀρή
-
…πίνουσί τε αἴθοπα οἶνον μαψιδίως · τὰ δὲ πολλὰ κατάνεται. οὐ γὰρ ἔπʼ ἀνήρ, οἷος Ὀδυσσεὺς ἔσκεν, ἀρὴν ἀπὸ οἴκου ἀμῦναι. ἡμεῖς δʼ οὔ νύ τι τοῖοι ἀμυνέμεν · ἦ καὶ ἔπειτα λευγαλέοι τʼ ἐσόμεσθα καὶ οὐ…
Homer, Odyssey
-
…ἀλκὰ διʼ ὀλίγου τείνει, πύργος ἐν εὔρει. δέδοικα δὲ σὺν βασιλεῦσι μὴ πόλις δαμασθῇ. τελειᾶν γὰρ παλαιφάτων ἀρᾶν βαρεῖαι καταλλαγαί · τὰ δʼ ὀλοὰ πελόμενʼ οὐ παρέρχεται. πρόπρυμνα δʼ ἐκβολὰν φέρει ἀνδρῶν ἀλφηστᾶν ὄλβος ἄγαν παχυνθείς .…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…δὴ πρὸς πύργον ἴσαν κακότητα φέροντες. πάπτηνεν δʼ ἀνὰ πύργον Ἀχαιῶν εἴ τινʼ ἴδοιτο ἡγεμόνων, ὅς τίς οἱ ἀρὴν ἑτάροισιν ἀμύναι · ἐς δʼ ἐνόησʼ Αἴαντε δύω πολέμου ἀκορήτω ἑσταότας, Τεῦκρόν τε νέον κλισίηθεν ἰόντα ἐγγύθεν · ἀλλʼ…
Homer, Iliad
-
…, ἵνα μή τι κασιγνήτοιό γε ποινὴ δηρὸν ἄτιτος ἔῃ · τὼ καί κέ τις εὔχεται ἀνὴρ γνωτὸν ἐνὶ μεγάροισιν ἀρῆς ἀλκτῆρα λιπέσθαι. ὣς ἔφατʼ, Ἀργείοισι δʼ ἄχος γένετʼ εὐξαμένοιο · Πηνέλεῳ δὲ μάλιστα δαΐφρονι θυμὸν ὄρινεν · ὁρμήθη…
Homer, Iliad
-
…ἔφα τις θεοὺς βροτῶν ἀξιοῦσθαι μέλειν ὅσοις ἀθίκτων χάρις πατοῖθʼ · ὁ δʼ οὐκ εὐσεβής. πέφανται δʼ ἐκτίνουσʼ ἀτολμήτων ἀρὴ πνεόντων μεῖζον ἢ δικαίως, φλεόντων δωμάτων ὑπέρφευ ὑπὲρ τὸ βέλτιστον. ἔστω δʼ ἀπή μαντον, ὥστʼ ἀπαρκεῖν εὖ…
Aeschylus, Agamemnon