ἔτραφʼ
τρέφω, τρέφω, bring up, rear (children); nourish, maintain; cherish
τρέπω, τρέπω, τρέψω, ἔτρεψα/ἐτραπόμην, τέτροφα, τέτραμμαι, ἐτράπην/ἐτρέφθην, turn; (mid., aorist passive) turn oneself
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | τρέφω τρέφεις τρέφει – – τρέφουσι |
– τρέφει τρέφεται – – τρέφονται |
θρέψω θρέψεις θρέψει – – θρέψουσι, θρέψουσιν |
– – – – – θρέψονται |
– – – – – τραφήσονται |
– – τέτροφεν, τέτραφε – – – |
τέθραμμαι – – – τέθραφθε – |
|||
| Secondary Indicative | ἔτρεφον ἔτρεφες ἔτραφέ, ἔτρεφε, ἔτρεφέ, ἔτρεφεν, τρέφε, τρέφεν – – ἔτρεφον, ἔτρεφόν, τρέφον |
ἐτρεφόμην – ἐτρέφετʼ, ἐτρέφετο – – ἐτρέφοντο |
ἔθρεψα, θρέψά, κἄθρεψʼ – ἔθρεψʼ, ἔθρεψε, ἔθρεψεν, ἔτραφʼ, θρέψʼ, θρέψε, θρέψεν, τράφʼ ἐτράφομέν ἐθρέψαθʼ, ἐθρέψατε ἔθρεψαν, θρέψαν |
ἐθρεψάμην – ἐθρέψατʼ, ἐθρέψατο – – – |
ʼτράφην, ἐτράφην, ἐθρέφθην ʼτράφης, ἐτράφης ἐτράφη, τράφη, θρέφθη, ἐθρέφθη ἐτράφημεν ἐτράφητε ἔτραφεν, ἐτράφησαν, τράφεν |
– | ἐτεθράμμην – – – – – |
|||
| Subjunctive | – – – τρέφωμεν – – |
– | – – θρέψῃ – – – |
– | – – τραφῇ – – – |
– | ||||
| Optative | τρέφοιν τρέφοις τρέφοι – τρέφοιτε – |
– – τρέφοιτʼ – – – |
– – θρέψοι – – – |
– | – – τραφήσοιτο – – – |
– – θρέψειε – – – |
θρεψαίμην θρέψαιο, θρέψαιό – – – – |
– | – | |
| Imperative | τρέφε – – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | τράφειν, τρεφέμεν, τράφεν, τρέφειν | τρέφεσθαι, τρέφεσθαί | θρέψειν | – | – | θρέψαι, τραφέμεν | – | τραφῆναι, τραφῆναί | – | τεθράφθαι |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | τρέφων | τρέφουσα, τρέφουσʼ, τρέφουσά |
| Genitive | τρέφοντος | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | τρέφοντα | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | τρέφοντες | τρέφοντα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | τρέφουσιν |
| Accusative | τρέφοντας | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | τρεφόμενος | τρεφομένη | τρεφόμενον |
| Genitive | – | τρεφομένης | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | – | τρεφομένην | τρεφόμενον |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | τρεφόμενοι | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | τρεφομένοις |
| Accusative | τρεφομένους | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | θρέψων | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | θρέψουσαν |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | θρέψας | θρέψασα, θρέψασά, θρέψασʼ |
| Genitive | – | θρεψάσης |
| Dative | – | – |
| Accusative | θρέψαντα | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | θρέψασι |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | – | θρεψαμένη |
| Genitive | – | – |
| Dative | θρεψαμένῳ | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | τραφείς, τραφεὶς | – | τραφὲν |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | τραφέντι | – | – |
| Accusative | τραφέντα | τραφεῖσαν | – |
| Vocative | τραφεὶς | τραφεῖσα | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | τραφέντες | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | τραφέντας | τραφείσας |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | τεθραμμένος | τεθραμμένη | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | – | τεθραμμένην | τεθραμμένον |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | τεθραμμένοι | τεθραμμέναι |
| Genitive | τεθραμμένων | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | τεθραμμένους | – |
| Vocative | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | τρεπτέον |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – – – – τρέπουσι |
τρέπομαι – τρέπεται τρεπόμεθα – τρέπονται |
τρέψω τρέψεις τρέψει – – – |
τρέψομαι τρέψει, τρέψῃ τρέψεται τρεψόμεθα – τρέψονταί |
– | – τέτροφας – – – – |
– – τέτραπται – – – |
|||
| Secondary Indicative | – – τρέπε, τρέπεν – – ἔτρεπον |
– – – – – ἐτρέποντο |
– ἔτρεψας ἔτραπʼ, ἔτραπε, ἔτραπεν, ἔτρεψε, ἔτρεψεν, τράπε, τράπεσκε, τρέψε, τρέψεν – – ἔτραπον, ἔτρεψαν |
ἐτραπόμην ἐτράπευ ἐτράπετʼ, ἐτράπετο, ἐτρέψατο, τράπεθʼ, τράπετʼ, τράπετο ἐτραπόμεθα ἐτράπεσθε ἐτράποντο, ἐτρέψαντο, τράποντο |
ἐτρέφθην, ἐτράπην – ἐτράπη ἐτράπημεν – ἐτράπησαν, ἐτράπησάν |
– | – – ἐτέτραπτο, τέτραπτο – – τετράφαθʼ |
|||
| Subjunctive | – | τρέπωμαι – – – – – |
– – τράπῃ – τρέψητε – |
τράπωμαι – τράπηται, τρέψηται τραπώμεθα – τράπωνται |
– – τραπῇ – – – |
– | ||||
| Optative | – – – – τρέποιτʼ – |
– – – – – τρέποιντο |
– | – | – | – – τρέψειε, τρέψειεν – – τρέψειαν |
τραποίμην – τράποιτʼ, τράποιτο τραποίμεθʼ, τραποίμεθα – τράποιντο |
– | – | |
| Imperative | τρέπε – τρέπετʼ – |
τρέπου – τρέπεσθε – |
τρέψον – τράπεθʼ – |
τραποῦ – – – |
– | – τετράφθω – – |
||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | τρέπειν | τρέπεσθαι | – | τρέψεσθαι | – | τρέψαι | τραπέσθαι | τραπῆναι, τραφθῆναι | – | τετράφθαι |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | τρέπων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | τρέποντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | τρεπόμενος | – |
| Genitive | – | τρεπομένης |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | τρεπόμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | τρεπομένοις |
| Accusative | τρεπομένους |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | τραπησόμενοι |
| Genitive | τραπησομένων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | τρέψας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | τρέψαντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | τραπόμενος, τρεψάμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | τραπόμενοι, τρεψάμενοι | τρεψάμεναι |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | τραπείς, τραπεὶς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | τετραμμένος | τετραμμένη | τετραμμένον |
| Genitive | – | τετραμμένης | τετραμμένου |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | τετραμμένον | τετραμμένην | τετραμμένον |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | τετραμμένοι | τετραμμέναι | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | τετραμμένοις | – | – |
| Accusative | – | τετραμμένας | τετραμμένα |
| Vocative | – | – | – |
τρέφω
-
…ἆρʼ οὖν, ὦ Ἱππόκρατες, ὁ σοφιστὴς τυγχάνει ὢν ἔμπορός τις ἢ κάπηλος τῶν ἀγωγίμων, ἀφʼ ὧν ψυχὴ τρέφεται ; φαίνεται γὰρ ἔμοιγε τοιοῦτός τις. τρέφεται δέ, ὦ Σώκρατες, ψυχὴ τίνι ; μαθήμασιν δήπου, ἦν…
Plato, Protagoras
-
…πρεσβύτεροι ἢ ὥστε ἐπιλαθέσθαι τῆς δυστυχίας τῆς ἑαυτῶν. τί γὰρ ἂν τούτων ἀνιαρότερον γένοιτο, ἢ τεκεῖν μὲν καὶ θρέψαι καὶ θάψαι τοὺς αὑτῶν, ἐν δὲ τῷ γήρᾳ ἀδυνάτους μὲν εἶναι τῷ σώματι, πασῶν δʼ ἀπεστερημένους τῶν ἐλπίδων…
Lysias, Speeches
-
…θρέψεις τε καὶ παιδεύσεις, ξένους ποιήσας, ἵνα καὶ τοῦτο ἀπολαύσωσιν ; ἢ τοῦτο μὲν οὔ, αὐτοῦ δὲ τρεφόμενοι σοῦ ζῶντος βέλτιον θρέψονται καὶ παιδεύσονται μὴ συνόντος σοῦ αὐτοῖς ; οἱ γὰρ ἐπιτήδειοι οἱ σοὶ ἐπιμελήσονται αὐτῶν. πότερον…
Plato, Crito
-
…τυγχάνει ὢν ἔμπορός τις ἢ κάπηλος τῶν ἀγωγίμων, ἀφʼ ὧν ψυχὴ τρέφεται ; φαίνεται γὰρ ἔμοιγε τοιοῦτός τις. τρέφεται δέ, ὦ Σώκρατες, ψυχὴ τίνι ; μαθήμασιν δήπου, ἦν δʼ ἐγώ. καὶ ὅπως γε μή ,…
Plato, Protagoras
-
…, ξένους ποιήσας, ἵνα καὶ τοῦτο ἀπολαύσωσιν ; ἢ τοῦτο μὲν οὔ, αὐτοῦ δὲ τρεφόμενοι σοῦ ζῶντος βέλτιον θρέψονται καὶ παιδεύσονται μὴ συνόντος σοῦ αὐτοῖς ; οἱ γὰρ ἐπιτήδειοι οἱ σοὶ ἐπιμελήσονται αὐτῶν. πότερον ἐὰν μὲν εἰς Θετταλίαν…
Plato, Crito
τρέπω
-
…, ὁπότε ἐξέλθοι τὸ μειράκιον, εἰσαρπάσειαν αὐτόν. ἐν δὲ τούτῳ τῷ καιρῷ ἀφικνοῦμαι ἐγὼ ἐκ Πειραιῶς, καὶ τρέπομαι παριὼν ὡς τὸν Λυσίμαχον · ὀλίγον δὲ χρόνον διατρίψαντες ἐξερχόμεθα. οὗτοι δʼ ἤδη μεθύοντες ἐκπηδῶσιν ἐφʼ ἡμᾶς καὶ οἱ…
Lysias, Speeches
-
…γὰρ ἐν ταῖς μάχαις πολλάκις δῆλον γίγνεται ὅτι τό γε ἀποθανεῖν ἄν τις ἐκφύγοι καὶ ὅπλα ἀφεὶς καὶ ἐφʼ ἱκετείαν τραπόμενος τῶν διωκόντων · καὶ ἄλλαι μηχαναὶ πολλαί εἰσιν ἐν ἑκάστοις τοῖς κινδύνοις ὥστε διαφεύγειν θάνατον, ἐάν τις τολμᾷ πᾶν…
Plato, Apology
-
…ὑπὸ νύκτα τῶν πλείστων συμμάχων ἐκ τῶν τάξεων διὰ τὸ πλῆθος τῶν πολεμίων, Λακεδαιμόνιοι μὲν καὶ Τεγεᾶται τοὺς βαρβάρους ἐτρέψαντο, Ἀθηναῖοι δὲ καὶ Πλαταιεῖς πάντας τοὺς Ἕλληνας ἐνίκων μαχόμενοι τοὺς ἀπογνόντας τῆς ἐλευθερίας καὶ ὑπομείναντας τὴν δουλείαν. ἐν…
Lysias, Speeches
-
…θέμις αὐτῷ. καὶ πολὺν μὲν χρόνον ἠπόρουν τί ποτε λέγει · ἔπειτα μόγις πάνυ ἐπὶ ζήτησιν αὐτοῦ τοιαύτην τινὰ ἐτραπόμην. ἦλθον ἐπί τινα τῶν δοκούντων σοφῶν εἶναι, ὡς ἐνταῦθα εἴπερ που ἐλέγξων τὸ μαντεῖον καὶ ἀποφανῶν τῷ χρησμῷ…
Plato, Apology
-
…τὴν ἀρχὴν κατέστησαν, φάσκοντες χρῆναι τῶν ἀδίκων καθαρὰν ποιῆσαι τὴν πόλιν καὶ τοὺς λοιποὺς πολίτας ἐπʼ ἀρετὴν καὶ δικαιοσύνην τραπέσθαι, καὶ τοιαῦτα λέγοντες οὐ τοιαῦτα ποιεῖν ἐτόλμων, ὡς ἐγὼ περὶ τῶν ἐμαυτοῦ πρῶτον εἰπὼν καὶ περὶ τῶν ὑμετέρων…
Lysias, Speeches