ἤμελλʼ
μέλλω, μέλλω, μελλήσω, ἐμέλλησα, ΧΧΧ, ΧΧΧ, ΧΧΧ, be about to, be likely to (+ future infin.); delay
Parsed as:
✓ imperfect active indicative 3rd singular of μέλλω
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | μελλητέον |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | μέλλω μέλλεις μέλλει μέλλομεν, μέλλομέν μέλλεθʼ, μέλλετʼ, μέλλετε μέλλουσι, μέλλουσί, μέλλουσιν |
– – μέλλεται – – – |
– – μελλήσει μελλήσομεν – – |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | ἔμελλον, ἤμελλον ἔμελλες ἔμελλʼ, ἔμελλε, ἔμελλέ, ἔμελλεν, ἤμελλʼ, ἤμελλεν, μέλλε, μέλλεν ἐμέλλομεν, ἐμέλλομέν ἐμέλλετʼ, ἐμέλλετε ἔμελλον, ἔμελλόν, ἤμελλον, μέλλον, ἤμελλόν |
– | – – ἐμέλλησεν – – ἐμέλλησαν |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | μέλλω μέλλῃς μέλλῃ μέλλωμεν – μέλλωσι, μέλλωσιν |
– | – | – | – | – | ||||
| Optative | μέλλοιμι, μέλλοιμί μέλλοις μέλλοι μέλλοιμεν – μέλλοιεν, μέλλοιέν |
– | – – μελλήσοι – – – |
– | – | – | – | – | – | |
| Imperative | μέλλʼ – μέλλετε – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | μέλλειν | – | – | – | – | μελλῆσαι | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | μέλλων | μέλλουσα, μέλλουσά, μέλλουσʼ | μέλλον |
| Genitive | μέλλοντος | μελλούσης | μέλλοντος |
| Dative | μέλλοντι, μέλλοντί | μελλούσῃ | – |
| Accusative | μέλλοντʼ, μέλλοντα | μέλλουσαν | μέλλον |
| Vocative | μέλλων | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | μέλλοντες | μέλλουσαι | μέλλοντʼ, μέλλοντα |
| Genitive | μελλόντων | – | μελλόντων |
| Dative | μέλλουσι, μέλλουσιν | μελλούσαις | μέλλουσι, μέλλουσιν |
| Accusative | μέλλοντας, μέλλοντάς | μελλούσας | μέλλοντʼ, μέλλοντα |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | μελλήσοντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μελλήσας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | μελλήσαντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | μελλήσαντας |
| Vocative | – |
-
…θεώμενοι τοὺς ἐν ταῖς ναυσὶν ἐκείναις, οὔσης καὶ τῆς αὑτῶν σωτηρίας ἀπίστου καὶ τοῦ προσιόντος κινδύνου, ἢ οἱ μέλλοντες ναυμαχήσειν ὑπὲρ τῆς φιλότητος, ὑπὲρ τῶν ἄθλων τῶν ἐν Σαλαμῖνι ; οἷς τοσοῦτον πανταχόθεν περιειστήκει πλῆθος πολεμίων, ὥστε…
Lysias, Speeches
-
…ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, ὡς οὐδεὶς τῶν ἐμῶν κατηγόρων, καὶ ὑμῖν ἐπιτρέπω καὶ τῷ θεῷ κρῖναι περὶ ἐμοῦ ὅπῃ μέλλει ἐμοί τε ἄριστα εἶναι καὶ ὑμῖν. τὸ μὲν μὴ ἀγανακτεῖν, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, ἐπὶ τούτῳ τῷ γεγονότι…
Plato, Apology
-
…τοῦ δαιμονίου ἐν μὲν τῷ πρόσθεν χρόνῳ παντὶ πάνυ πυκνὴ ἀεὶ ἦν καὶ πάνυ ἐπὶ σμικροῖς ἐναντιουμένη, εἴ τι μέλλοιμι μὴ ὀρθῶς πράξειν. νυνὶ δὲ συμβέβηκέ μοι ἅπερ ὁρᾶτε καὶ αὐτοί, ταυτὶ ἅ γε δὴ οἰηθείη ἄν τις…
Plato, Apology
-
…μετὰ λόγου ἐπιχειρῶν κολάζειν οὐ τοῦ παρεληλυθότος ἕνεκα ἀδικήματος τιμωρεῖται οὐ γὰρ ἂν τό γε πραχθὲν ἀγένητον θείη ἀλλὰ τοῦ μέλλοντος χάριν, ἵνα μὴ αὖθις ἀδικήσῃ μήτε αὐτὸς οὗτος μήτε ἄλλος ὁ τοῦτον ἰδὼν κολασθέντα. καὶ τοιαύτην διάνοιαν ἔχων…
Plato, Protagoras
-
…ἂν ὑβρίζοντο, οἱ δʼ ἐπὶ ξένης μικρῶν ἂν ἕνεκα συμβολαίων ἐδούλευον ἐρημίᾳ τῶν ἐπικουρησόντων. ἀλλὰ γὰρ οὐ τὰ μέλλοντα ἔσεσθαι βούλομαι λέγειν, τὰ πραχθέντα ὑπὸ τούτων οὐ δυνάμενος εἰπεῖν. οὐδὲ γὰρ ἑνὸς κατηγόρου οὐδὲ δυοῖν ἔργον ἐστίν…
Lysias, Speeches