ἱεροῖσι
ἱερόν, ἱερόν, ἱεροῦ, τό, shrine
ἱερός, ἱερός, ἱερά, ἱερόν, holy, sacred to (+ gen)
ἱερόω, to hallow, consecrate, dedicate
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
neuter dative plural of ἱερόν
✓ masculine dative plural
✓ neuter dative plural
feminine dative plural of
ἱερός
present active participle masculine dative plural
present active participle neuter dative plural
present active subjunctive 3rd singular
present active indicative 3rd plural of
ἱερόω
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἱερόν, ἱερὸν, ἱρόν, ἱρὸν, ἶρον | – | ἱερὰ |
| Genitive | ἱεροῦ, ἱροῦ | – | ἱερῶν, ἱρῶν |
| Dative | ἱερῷ, ἱρῷ | – | ἱεροῖς, ἱροῖσι |
| Accusative | ἱερόν, ἱερὸν, ἱρόν, ἱρὸν | – | ἱέρʼ, ἱερὰ, ἱρὰ, ἱρά |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἱερός, ἱερὸς, ἱρός, ἱρὸς, ἱερώτατος | Ἱερά, Ἱερὰ, ἱερὴ, Ἱερὴ, ἱρὴ, Ἱρή | ἱερόν, ἱερὸν, ἱρὸν, Ἱερὸν |
| Genitive | ἱεροῖο, ἱεροῦ | ἱερᾶς, Ἱερᾶς, ἱερῆς, Ἱερῆς, ἱρῆς | ἱεροῦ, ἱροῦ |
| Dative | ἱερῷ | ἱερᾷ, Ἱερᾷ, ἱερῇ | ἱερῷ |
| Accusative | ἱερὸν, Ἱερὸν, ἱρὸν | ἱεράν, ἱερὰν, Ἱερὰν, ἱερήν, ἱερὴν, ἱερὸν, ἱρήν, ἱρὴν | ἱερόν, ἱερὸν, ἱρὸν, Ἱερὸν, ἴερον |
| Vocative | – | – | ἱερὸν |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἱεροί, ἱεροὶ, ἱροί, ἱροὶ | – | ἱέρʼ, ἱερά, ἱερὰ |
| Genitive | ἱερῶν, ἱρῶν | ἱερᾶν, ἱεράων | ἱερῶν, ἱρῶν |
| Dative | ἱεροῖς, ἱεροῖσι, ἱεροῖσιν | ἱεραῖς, ἱεραῖσι, ἱεραῖσιν, ἱερῇσιν | ἱεροῖς, ἱεροῖσι, ἱεροῖσιν, ἱροῖσι, ἱροῖσί |
| Accusative | ἱερούς, ἱεροὺς, ἱρούς, ἱροὺς | ἱεράς, ἱερὰς, Ἱερὰς, ἱρὰς | ἱέρʼ, ἱερά, ἱερὰ, ἱρά, ἱρὰ |
| Vocative | – | – | ἱερά |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | – | – |
| Genitive | – | ἱερωτάτης |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἱερώτατον | ἱερωτάτην |
| Vocative | – | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | ἱερώταται |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἱρωτάτας |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | – | – | – | – | – | ἱερώσασθαι | – | – | ἱερῶσθαι |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἱερωσόμενον |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἱερωμένον |
| Vocative | – |
ἱερόν
-
…παρʼ ἐμοῦ μάθῃ, ἐὰν μὲν βούληται, ἀποδέδωκεν ὃ ἐγὼ πράττομαι ἀργύριον · ἐὰν δὲ μή, ἐλθὼν εἰς ἱερόν, ὀμόσας ὅσου ἂν φῇ ἄξια εἶναι τὰ μαθήματα, τοσοῦτον κατέθηκε. τοιοῦτόν σοι, ἔφη, ὦ Σώκρατες…
Plato, Protagoras
-
…, φυλάσσονται ὦν μηδαμοὺς ἐσδέξασθαι τῶν προσοίκων Δωριέων ἐς τὸ Τριοπικὸν ἱρόν, ἀλλὰ καὶ σφέων αὐτῶν τοὺς περὶ τὸ ἱρόν ἀνομήσαντας ἐξεκλήισαν τῆς μετοχῆς, ἐν γὰρ τῷ ἀγῶνι τοῦ Τριοπίου Ἀπόλλωνος ἐτίθεσαν τὸ πάλαι τρίποδας χαλκέους τοῖσι νικῶσι ,…
Herodotus, The Histories
-
…ἱρόν, ὡς ἐγὼ πυνθανόμενος εὑρίσκω, πάντων ἀρχαιότατον ἱρῶν ὅσα ταύτης τῆς θεοῦ · καὶ γὰρ τὸ ἐν Κύπρῳ ἱρὸν ἐνθεῦτεν ἐγένετο, ὡς αὐτοὶ Κύπριοι λέγουσι, καὶ τὸ ἐν Κυθήροισι Φοίνικές εἰσι οἱ ἱδρυσάμενοι ἐκ ταύτης τῆς Συρίης…
Herodotus, The Histories
-
…Ἀράβιοι ποιεῦσι. ὁ δὲ δὴ αἴσχιστος τῶν νόμων ἐστὶ τοῖσι Βαβυλωνίοισι ὅδε · δεῖ πᾶσαν γυναῖκα ἐπιχωρίην ἱζομένην ἐς ἱρὸν Ἀφροδίτης ἅπαξ ἐν τῇ ζόῃ μιχθῆναι ἀνδρὶ ξείνῳ. πολλαὶ δὲ καὶ οὐκ ἀξιούμεναι ἀναμίσγεσθαι τῇσι ἄλλῃσι, οἷα πλούτῳ…
Herodotus, The Histories
-
…καὶ Μουνυχίας ναὸς Ἀρτέμιδος, ὁ δὲ ἐπὶ Φαληρῷ, καθὰ καὶ πρότερον εἴρηταί μοι, καὶ πρὸς αὐτῷ Δήμητρος ἱερόν. ἐνταῦθα καὶ Σκιράδος Ἀθηνᾶς ναός ἐστι καὶ Διὸς ἀπωτέρω, βωμοὶ δὲ θεῶν τε ὀνομαζομένων Ἀγνώστων καὶ ἡρώων καὶ…
Pausanias, Description of Greece
ἱερός
-
…μέν, εἴ τι ἠδίκουν, ἀποθανόντας δίκην ἔχειν τὴν μεγίστην, τοὺς δὲ κάτω τὰ αὑτῶν οὐ κομίζεσθαι, ἱερῶν δὲ μιαινομένων τοὺς ἄνω θεοὺς ἀσεβεῖσθαι, τὸ μὲν πρῶτον πέμψαντες κήρυκας ἐδέοντο αὐτῶν δοῦναι τῶν νεκρῶν ἀναίρεσιν, νομίζοντες…
Lysias, Speeches
-
…πόλις ἔσται, καὶ ἄλλα λέγων οἷς ᾤετο πείσειν μάλιστα. οὐ δυνάμενος δὲ τούτων τυχεῖν, εἴτε καὶ τῶν ἱερῶν ἐμποδὼν ὄντων εἴτε καὶ αὐτῶν οὐ βουλομένων, ἑκατὸν τάλαντα ἐδανείσατο, ἵνα ἔχοι ἐπικούρους μισθοῦσθαι, καὶ Λύσανδρον ἄρχοντα…
Lysias, Speeches
-
…τὰς τῶν πολεμίων, ἐπιστάμενοι δὲ τὴν μὲν πόλιν ἠρημωμένην, τὴν δὲ χώραν πορθουμένην καὶ μεστὴν τῶν βαρβάρων, ἱερῶν δὲ καιομένων, ἁπάντων δʼ ἐγγὺς ὄντων τῶν δεινῶν, ἀκούοντες δʼ ἐν ταὐτῷ συμμεμειγμένου Ἑλληνικοῦ καὶ βαρβαρικοῦ παιῶνος ,…
Lysias, Speeches
-
…ἐθέλοντας ἀθλιωτάτους. ἔστιν δὲ τοῦτο τυραννίς, ἣ οὐ κατὰ σμικρὸν τἀλλότρια καὶ λάθρᾳ καὶ βίᾳ ἀφαιρεῖται, καὶ ἱερὰ καὶ ὅσια καὶ ἴδια καὶ δημόσια, ἀλλὰ συλλήβδην · ὧν ἐφʼ ἑκάστῳ μέρει ὅταν τις ἀδικήσας μὴ λάθῃ ,…
Plato, Republic
-
…ἐστίν, ἀλλὰ πολλῶν. ὅμως δὲ τῆς ἐμῆς προθυμίας ; οὐδὲν ; ἐλλέλειπται, ὑπέρ ; τε ; τῶν ἱερῶν, ἃ οὗτοι τὰ μὲν ἀπέδοντο τὰ δʼ εἰσιόντες ἐμίαινον, ὑπέρ τε τῆς πόλεως, ἣν μικρὰν ἐποίουν ,…
Lysias, Speeches
ἱερόω
-
…φησίν, ἑταιρήσῃ, μὴ ἐξέστω αὐτῷ τῶν ἐννέα ἀρχόντων γενέσθαι, ὅτι οἶμαι στεφανηφόρος ἡ ἀρχή, μηδʼ ἱερωσύνην ἱερώσασθαι, ὡς οὐδὲ καθαρεύοντι τῷ σώματι, μηδὲ συνδικησάτω, φησί, τῷ δημοσίῳ, μηδὲ ἀρξάτω ἀρχὴν μηδεμίαν μηδέποτε…
Aeschines, Speeches
-
…οἷον ὑμεῖς ἐπίστασθε. Νόμος Ἐάν τις Ἀθηναῖος ἑταιρήσῃ, μὴ ἐξέστω αὐτῷ τῶν ἐννέα ἀρχόντων γενέσθαι, μηδʼ ἱερωσύνην ἱερώσασθαι, μηδὲ συνδικῆσαι τῷ δήμῳ, μηδὲ ἀρχὴν ἀρχέτω μηδεμίαν, μήτε ἔνδημον μήτε ὑπερόριον, μήτε κληρωτὴν μήτε χειροτονητήν…
Aeschines, Speeches
-
…θεοῦ δῶρον, ἑπομένην τοῖς μησὶν καὶ τῇ τοῦ παντὸς περιόδῳ. διὸ καὶ πᾶσαν πόλιν ἄγει μὲν τὸ σύμφυτον ἱεροῦν αὐτάς, ἄλλοι δὲ ἄλλων ἴσως ὀρθότερον ἐνείμαντό τε καὶ εὐτυχέστερον ἐθείωσαν τὴν διανομήν · ἡμεῖς δὲ οὖν νῦν φαμεν…
Plato, Laws
-
…ἀφιγμένος ἁσμένως ᾖα ἐπὶ τὰς συνήθεις διατριβάς. καὶ δὴ καὶ εἰς τὴν Ταυρέου παλαίστραν τὴν καταντικρὺ τοῦ τῆς Βασίλης ἱεροῦ εἰσῆλθον, καὶ αὐτόθι κατέλαβον πάνυ πολλούς, τοὺς μὲν καὶ ἀγνῶτας ἐμοί, τοὺς δὲ πλείστους γνωρίμους. καί…
Plato, Charmides
-
…ἰδίαις οἰκίαις ἐκτήσθω · θύειν δʼ ὅταν ἐπὶ νοῦν ἴῃ τινί, πρὸς τὰ δημόσια ἴτω θύσων, καὶ τοῖς ἱερεῦσί τε καὶ ἱερείαις ἐγχειριζέτω τὰ θύματα, οἷς ἁγνεῖαι τούτων ἐπιμελεῖς. συνευξάσθω δὲ αὐτός τε καὶ ὃν ἂν ἐθέλῃ…
Plato, Laws