prone

prōnē, adv., v. pronus fin.

prōnē, Adv. (pronus), geneigt, schräg, I) eig.: pr. ac fastigate (Ggstz. directe ad perpendiculum), Caes. b. G. 4, 17, 4. – II) bildl., geneigt, willfährig, manubias suppetiat prone, Naev. tr. 12 R.²: ad exturbandos meliores pronius inclinati, Amm. 30, 8, 10.

prone [CL] , eagerly, willingly. b in a well-disposed manner, favourably. ascivere suis deceptum prone loquelis / veri doctorem Frith. 613; hoc ~ius episcopi mirabantur causidicorum audatiam W. Malm. GP III 106; 1286 regiis ~e cupientes favere profectibus (Ep.) Conc. II 127.  b s1256 corda magnatum et populorum ad se conciliata ~ius inclinavit M. Par. Maj. V 572.

prōnē (16) (pronus), adv., en étant penché en avant : Cæs. G. 4, 17, 4 || tête baissée : Paul. Petric. Mart. 4, 546 || -nius inclinati Amm. 30, 8, 10, plus portés à.

prōnē adv.

• pronus, inclined, leaning, slanting; opp. directe ad perpendiculum, Cs.