protendo
protendo, to stretch forth, stretch, reach out, extend
- I Lit.: hastas, Verg. A. 11, 606 Wagn.: bracchia in mare, Ov. M. 14, 191: supinas manus ad genua alicujus, Petr. 17 fin.: aciem (oculorum) in aestus pelagi, Cat. 64, 127: cervicem fortiter, Tac. A. 15, 67: cochleae bina ceu cornua protendentes contrahentesque, Plin. 9, 32, 51, § 101: protentis hastis, Tac. A. 14, 37: pedes temo protentus in octo, Verg. G. 1, 171: consanguineam protendere dextram, Sil. 1, 655: praerupta protendit juga Cithaeron, Sen. Phoen. 12.—Mid., to stretch forth or out, to extend: inter digitos medius longissime protenditur, projects, Plin. 11, 43, 99, § 244: protenditur ad Bactros usque gens Mardorum, reaches, extends, id. 6, 16, 18, § 47: anus haec in pellis periculum protenditur, is swelled out, distended with drink, Plaut. Fragm. ap. Schol. Hor. S. 1, 6, 22.—Of a river: usque ad colla cornipedum protentus, swollen, Sil. 16, 387.—
- II Trop., to make long, to prolong, lengthen, extend (post-class.): utramvis partem in plura verba protendere, Ap. Dogm. Plat. 3, p. 267 Oud.: praepositiones producere atque protendere, to prolong in pronunciation, Gell. 2, 17, 1; 6: barbare protendere, id. 4, 17, 7.
- —Hence, prōtentus, a, um, P. a., stretched out, lengthened, extended (post-class.): Phocis lucis in exortum protentior, extending farther, Avien. Perieg. 597: protentior vita, Sol. 30.
- 1. voor zich uitstrekken, voor zich uitsteken, voor zich houden [manūs; dextram precantem; cervicem; hastas]; — pass. zich uitstrekken, uitsteken: protenditur ad Bactros usque gens Mardorum;
- 2. verlengen [aetatem]; rekken (bij het uitspreken) [praepositiones].
- to stretch forth, stretch, reach out, extend: hastas, V.: bracchia In mare, O.: ire in protenta tela, O.—In zeugma: oculos dextramque precantem, i. e. lifting eyes and hands in supplication, V.
-
…, ille quidem totam gemebundus obambulat Aetnam praetemptatque manu silvas et luminis orbus rupibus incursat foedataque bracchia tabo in mare protendens gentem exsecratur Achivam atque ait O si quis referat mihi casus Ulixem aut aliquem e sociis, in quem mea…
Ovid, Metamorphoses
-
…Cicero observaverat. OBSERVATE curioseque animadvertit M. Tullius in et con praepositiones verbis aut vocabulis praepositas tunc produci atque protendi, cum litterae sequerentur quae primae sunt in sapiente atque felice, in alis autem omnibus correpte pronuntiari. Verba…
Aulus Gellius, Attic Nights
-
…, nusquam aciem suam flectens, consilia cogitationesque contra fortunae verbera contraque insidias iniquorum, quasi brachia et manus, protendens, ne qua in re adversa et repentina incursio inparatis inprotectisque nobis oboriatur. XXIX Quod Quadrigarius cum multis mortalibus…
Aulus Gellius, Attic Nights
-
…amplitudo circumitur stadiis lxx. in hanc orodes romanos crassiana clade captos deduxit. ab huius excelsis per iuga caucasi protenditur ad bactros usque gens mardorum fera, sui iuris. sub eo tractu gentes orciani, commori, berdrigae ,…
Pliny the Elder, Natural History
-
…et cardini suo, hoc est terrae, undique incumbit. haec ut solida ac conferta adsurgit intumescenti similis extraque protenditur. mundus in centrum vergit, at terra exit a centro, inmensum eius globum in formam orbis adsidua circa…
Pliny the Elder, Natural History
-
…, sed quia sagittis praecipua contemplatione utantur. ab ea vero parte nili, quae supra syrtes maiores oceanumque meridianum protendatur, dalion vacathos esse dicit, pluvia tantum aqua utentes, cisoros, logonporos ab oecalicibus dierum v itinere ,…
Pliny the Elder, Natural History
-
…corde furentem clarisonas imo fudisse ex pectore voces, ac tum praeruptos tristem conscendere montes unde aciem in pelagi vastos protenderet aestus, tum tremuli salis adversas procurrere in undas mollia nudatae tollentem tegmina surae, atque haec extremis maestam dixisse…
Catullus, Carmina
-
…ex more in quem diem locumque vadimonium promitti iuberet ; et Scipio, manum ad ipsam oppidi quod obsidebatur arcem protendens, Perendie, inquit, sese sistant illo in loco. Atque ita factum ; die tertio, in quem…
Aulus Gellius, Attic Nights
-
…Rutuli, totusque remugit mons circum, et vocem late nemora alta remittunt Ille humilis supplexque oculos, dextramque precantem protendens, Equidem merui nec deprecor, inquit utere sorte tua. Miseri te siqua parentis tangere cura potest, oro…
Vergil, Aeneid
-
…bello, nec prope conlata sprevisset cuspide Mavors, adventant ; contra conlecta ut pectora parmae fixerat atque hastam longe protenderat, haeret arduus Hippomedon ceu fluctibus obvia rupes, cui neque de caelo metus et fracta aequora cedunt, stat…
Statius, P. Papinius, Thebais