quantulus
quantulus, how little, how small, how trifling
- how little, how small, how trifling (class.): nescio quantulum attulerit: verum haud permultum attulit, Plaut. Bacch. 2, 3, 86 (320): corpora, Lucr. 3, 378: quantulum visum est, as much as seems good to him, Cic. Div. in Caecil. 17, 57: quantulus (sol) nobis videtur! Cic. Ac. 2 (Luc.), 26, 82: id autem quantulum est? how small? id. Leg. 2, 19, 47: quantula sint hominum corpuscula, Juv. 10, 172; Plin. 11, 5, 4, § 12: quantulum est mihi memoriae, as much as I remember, i. e. as little as, Gell. 17, 10, 9; Hor. S. 2, 3, 124; Plin. Pan. 8, 4.—Quantulus quantulus, for quantuluscumque, how little, how small, how trifling soever: aderant tres illi fratres cladibus amici quantulumquantulum ferentes auxilii, Ap. Met. 9, 35, 21.—Neutr. adverb.: quantŭlum, how little: quantulum judicare possemus, Cic. Verr. 2, 3, 1, § 3.
~a est hec ejus gloria?
~a sunt cenobia Heliense, Burchense, Thorniense, que ille ‥ suscitavit?
~a ‥ simplicitas ut libram argenti, quam cotidie in stipendio accipiebat, regi pro uno equo perdonaret?
~um illud est, quod in nullo loco loquuntur nisi in capitulo?
~a ‥ potest videri hec ejus laudatio?
~um autem est testimonium quod ei perhibet Osbernus, qui eum dicit ‥ ab omni Anglorum orbe semper deflendum, nisi Dunstanus successisset?
illi Asiam ‥ inhabitant ‥ . illi Affricam ‥ tenent ‥ . tertium mundi clima restat, Europa, cujus ~am partem inhabitamus Christiani!
quantacumque sint, ~a sunt peccata tua respectu illius misericordie que totius mundi ‥ suffecit absorbere peccata
ei ‥ qui mihi contulit ‥ ~um habeo ingenium
idem ‥ electus ‥ electione sua nondum per dominum papam confirmata, ~a tamen potuit illum auctoritate instituit
~um in dicendo facultatis habemus, ad dicendum praestantissima omnium id reservamus
calcaneo ejus insidiatur, qui finem boni operis elatione ~a inficere conatur
- 1. (interr. en in uitroepen) hoe klein, hoe gering, hoe weinig; ➤ mors sola fatetur, -a sint hominum corpuscula (Juv.); ~ sol nobis videtur! (Cic.);
- 2. (relat.) hoe weinig, zo weinig als.
甚少者。— nobis videtur? 吾等視之何小之如是耶。Quantulum in dicendo assecutus es 汝之口才所進甚少。Quantae e quantulis sunt factae! 前者何小而今何大哉。
Suggest a Translation
See an image
- quantus, how little, how small, how trifling: quantulus (sol) nobis videtur!: quantula sint hominum corpuscula, Iu.—As substn.: Quantulum enim summae curtabit quisque dierum, etc., how little, H.: reddidit quantulum visum est, as little as pleased him: quantulum militum, Ta.
-
…huius multiplicis et aequabiliter in omnia genera fusae orationis auris civitatis accepimus, easque nos primi, quicumque eramus et quantulumcumque dicebamus, ad huius generis dicendi audiendi incredibilia studia convertimus. quantis illa clamoribus adulescentuli diximus de supplicio parricidarum ,…
M. Tullius Cicero, Orator
-
…rediit ad se atque ad mores suos ; nam ex illa pecunia magnam partem ad se vertit, mulieri reddidit quantulum visum est. hic tu si laesum te a Verre esse dicis, patiar et concedam ; si iniuriam tibi…
Cicero, Divinatio in Q. Caecilium
-
…φυρατοῦ φιλοτιμίαν · αὐτότατα. hanc, quae me hercule mihi magno dolori est dilexi enim hominem, procura, quantulacumque est, Precianam hereditatem prorsus ille ne attingat. dices nummos mihi opus esse ad apparatum triumphi. in quo…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…Qua re quoniam mihi levius quoddam onus imponitis neque ex me de oratoris arte, sed de hac mea, quantulacumque est, facultate quaeritis, exponam vobis non quandam aut perreconditam aut valde difficilem aut magnificam aut gravem rationem consuetudinis…
Cicero, de Oratore
-
…avidi ; ista tua mediocri eloquentia contenti sumus idque ex te quaerimus, ut ne plus nos adsequamur, quam quantulum tu in dicendo adsecutus es, quoniam, quae a natura expetenda sunt, ea dicis non nimis deesse nobis…
Cicero, de Oratore
-
…contemni maiora fortasse quaeris. Quid potest sole maius, quem mathematici amplius duodeviginti partibus confirmant maiorem esse quam terram quantulus nobis videtur ; mihi quidem quasi pedalis ; Epicurus autem posse putat etiam minorem esse eum quam videatur, sed…
M. Tullius Cicero, Lucullus
-
…respondit coniector thesaurum defossum esse sub lecto. fodit, invenit auri aliquantum, idque circumdatum argento, misit coniectori quantulum visum est de argento. tum ille Nihilne, inquit, de vitello id enim ei ex ovo videbatur aurum…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…tibi in emendis et in vendendis rebus committendum putet definio, inquit, Italiam. satis certa regio. etenim quantulum interest utrum in Massici radices, an in Silam silvam deducamini age, non definis locum ; quid naturam agri…
Cicero, de Lege Agraria
-
…quidem conficere existimor verum et in hoc ex re familiari mea et in illo ex eo, quod dico, quantulum id cumque est, quid faciam iudicari potest. Atque esse tamen multos videmus, qui neminem imitentur et suapte…
Cicero, de Oratore
-
…, iudices, quod apud vos quasi exempli causa proferre possem. sed tamen quicquid erit in his libellis, quantulumcumque videbitur esse, hoc quidem certe manifestum erit de ceteris ex hoc coniecturam facere debebitis. recita mihi, quaeso…
Cicero, in Verrem