personal
personal
adj.
One’s own, private: P. and V. ἴ̆διος οἰκεῖος.
Personal appearance: P. and V. σῶμα, τό, εἶδος, τό, ἰ̆δέα, ἡ, ὄψῐς, ἡ, V. δέμᾰς, τό.
Personal injury: P. ὁ τοῦ σώματος αἰκισμός (Dem. 102).
Personal adornment: P. σώματος σχηματισμός, ὁ (Plat.).
Personal property: P. ἀφανὴς οὐσία, ἡ.
adj.
One’s own, private: P. and V. ἴ̆διος οἰκεῖος.
Personal appearance: P. and V. σῶμα, τό, εἶδος, τό, ἰ̆δέα, ἡ, ὄψῐς, ἡ, V. δέμᾰς, τό.
Personal injury: P. ὁ τοῦ σώματος αἰκισμός (Dem. 102).
Personal adornment: P. σώματος σχηματισμός, ὁ (Plat.).
Personal property: P. ἀφανὴς οὐσία, ἡ.
PERSONAL
adj. ☞ Personalis and its adverb belong only to the writings of lawyers and grammarians; e.g. beneficium personale (Paullus Dig.); verbum personale (grammatical); verbum personaliter dicere (grammatical). In all other connections the English word must be expressed by ipse ipsius per se (in one’s own person) or by praesens coram (personally present) or by privatus (relating to one as a private citizen; opposed to publicus) or by circumlocution; e.g. suo nomine aliquem odisse (Caes.) to have no personal grudge against; nullo proprio esse in aliquem odio (Tac.) to have no personal ill-will against. Anybody’s personal character persona alicujus: to make personal attacks against anybody in alicujus personam aliquid facere (e.g. in ejus personam multa fecit asperius Cic. Fam. 6 6 10); or in aliquo efficere aliquid (e.g. quid in P. Scipione effecerint): to disregard one’s personal wrongs omittere privatas offensiones.
adj. ☞ Personalis and its adverb belong only to the writings of lawyers and grammarians; e.g. beneficium personale (Paullus Dig.); verbum personale (grammatical); verbum personaliter dicere (grammatical). In all other connections the English word must be expressed by ipse ipsius per se (in one’s own person) or by praesens coram (personally present) or by privatus (relating to one as a private citizen; opposed to publicus) or by circumlocution; e.g. suo nomine aliquem odisse (Caes.) to have no personal grudge against; nullo proprio esse in aliquem odio (Tac.) to have no personal ill-will against. Anybody’s personal character persona alicujus: to make personal attacks against anybody in alicujus personam aliquid facere (e.g. in ejus personam multa fecit asperius Cic. Fam. 6 6 10); or in aliquo efficere aliquid (e.g. quid in P. Scipione effecerint): to disregard one’s personal wrongs omittere privatas offensiones.
personal:
1. prīvatus (indicating personal or private relations as distinct from public ones): p. friendship with Jugurtha, p. amicitia Jugurthae, Sall. Jug. 14, ad fin.: p. ill-feeling, p. inimicitiae, Tac. A. 3, 12, med.: v.PRIVATE .
2. persōnālis, e (only as legal or gram. term): a p. action, p. actio (= actio in personam): Ulp. Dig. 50, 16, 178: a p. verb, verbum p., Prisc.: Diom.: etc. Phr.: to sacrifice p. feeling to the common good, inimicitias reipublicae donare (condonare), Cic. Fam. 5, 4; simultates [privatas] propter patriam ponere, cf. Liv. 27, 35: to be influenced by p. feeling, personarum propter gratiam, odium, inimicitias, etc. rationem habere (cf.PERSON , III.): to indulge in p. observations, *vitam, mores singulorum perstringere, insectari; *de singulis hominibus potius quam de re universa verba facere (not in personam alicujus ..., which denotes the character or capacity assumed by any one, as distinct from his individuality: cf. Cic. Fam. 6, 6, med., Caesar nunquam nisi honorificentissime Pompeium appellat; at in ejus personam multa fecit asperius, i. e. of Pompey personally he always speaks in terms of respect; though he has acted severely against him in his public character, personam): to have great p. influence with any one, (multum) apud aliquem auctoritate, gratia, valere, Cic. Fam. 6, 6, extr.: multum auctoritatis habere, id. Sen. 17, 60: to have a p. interview with any one, cum aliquo coram colloqui, cf. Liv. 28, 17, med.
1. prīvatus (indicating personal or private relations as distinct from public ones): p. friendship with Jugurtha, p. amicitia Jugurthae, Sall. Jug. 14, ad fin.: p. ill-feeling, p. inimicitiae, Tac. A. 3, 12, med.: v.
2. persōnālis, e (only as legal or gram. term): a p. action, p. actio (= actio in personam): Ulp. Dig. 50, 16, 178: a p. verb, verbum p., Prisc.: Diom.: etc. Phr.: to sacrifice p. feeling to the common good, inimicitias reipublicae donare (condonare), Cic. Fam. 5, 4; simultates [privatas] propter patriam ponere, cf. Liv. 27, 35: to be influenced by p. feeling, personarum propter gratiam, odium, inimicitias, etc. rationem habere (cf.