regulate
regulate
v. trans.
Ar. and P. διοικεῖν, τᾰμιεύειν, P. and V. οἰκεῖν, νέμειν, Ar. and V. ἁρμόζειν, V. νωμᾶν, πορσύ̄νειν ; see manage, govern.
Fix, appoint: P. and V. τάσσειν, προστάσσειν.
We cannot regulate the extent to which we wish our empire to reach: P. οὐκ ἔστιν ἡμῖν ταμιεύεσθαι εἰς ὅσον βουλόμεθα ἄρχειν (Thuc. 6.18).
Arrange in order: P. διατάσσειν, V. στοιχίζειν, διαστοιχίζεσθαι, διασταθμᾶσθαι.
v. trans.
Ar. and P. διοικεῖν, τᾰμιεύειν, P. and V. οἰκεῖν, νέμειν, Ar. and V. ἁρμόζειν, V. νωμᾶν, πορσύ̄νειν ; see manage, govern.
Fix, appoint: P. and V. τάσσειν, προστάσσειν.
We cannot regulate the extent to which we wish our empire to reach: P. οὐκ ἔστιν ἡμῖν ταμιεύεσθαι εἰς ὅσον βουλόμεθα ἄρχειν (Thuc. 6.18).
Arrange in order: P. διατάσσειν, V. στοιχίζειν, διαστοιχίζεσθαι, διασταθμᾶσθαι.
REGULATE
To adjust adapt aliquid ad regulam exaequare: aliquid ad regulam or normam dirigere (e.g. vitam). To regulate one’s self by anything se accommodare fingers or formare ad aliquid; by anybody alicujus rationem habere (to regulate one’s movements or actions according to those of another person): ad alicujus voluntatem se conformare: ad alicujus arbitrium et nutum se fingere (to regulate one’s self by the will and fancies of others): to regulate one’s self entirely by the will etc. totum se fingere et accommodare ad alicujus arbitrium et nutum; se totum ad alicujus nutum et voluntatem convertere: to regulate one’s conduct by anything alicujus rei rationem habere: aliquid spectare (to take into consideration to regard): alicui rei obsequi (to regulate one’s mode of acting according to anything): aliquid sequi (to take anything as a pattern or model): to regulate one’s self by the times or by the circumstances of the times tempori or temporibus servire or inservire to regulate one’s self by time and circumstances tempori et rebus servire: to regulate one thing by another accommodare aliquid alicui rei or ad rem (e.g. sumtus peregrinationis ad mercedes; suum consilium ad consilium alterius): dirigere aliquid ad rem (to regulate e.g. to regulate one’s mode of living by a certain law vitam ad certam normam; one’s opinion by the will of another person sententiam suam ad voluntatem alterius): to regulate one’s (mercantile) dealings according to the times negotia cum tempore commetiri.
To arrange ordinare: constituere: componere. Vid: ARRANGE.
To adjust adapt aliquid ad regulam exaequare: aliquid ad regulam or normam dirigere (e.g. vitam). To regulate one’s self by anything se accommodare fingers or formare ad aliquid; by anybody alicujus rationem habere (to regulate one’s movements or actions according to those of another person): ad alicujus voluntatem se conformare: ad alicujus arbitrium et nutum se fingere (to regulate one’s self by the will and fancies of others): to regulate one’s self entirely by the will etc. totum se fingere et accommodare ad alicujus arbitrium et nutum; se totum ad alicujus nutum et voluntatem convertere: to regulate one’s conduct by anything alicujus rei rationem habere: aliquid spectare (to take into consideration to regard): alicui rei obsequi (to regulate one’s mode of acting according to anything): aliquid sequi (to take anything as a pattern or model): to regulate one’s self by the times or by the circumstances of the times tempori or temporibus servire or inservire to regulate one’s self by time and circumstances tempori et rebus servire: to regulate one thing by another accommodare aliquid alicui rei or ad rem (e.g. sumtus peregrinationis ad mercedes; suum consilium ad consilium alterius): dirigere aliquid ad rem (to regulate e.g. to regulate one’s mode of living by a certain law vitam ad certam normam; one’s opinion by the will of another person sententiam suam ad voluntatem alterius): to regulate one’s (mercantile) dealings according to the times negotia cum tempore commetiri.
To arrange ordinare: constituere: componere. Vid: ARRANGE.
regulate:
I. To set in order, adjust:
1. ordĭno, 1: when all things were being r.d, appointed and prepared, cum omnia ordinarentur, instituerentur, pararentur, Cic. Sull. 19, 53: he corrected and r.d a most disorderly custom, confusissimum morem correxit ordinavitque. Suet. Aug. 44, init.: the Gods have so r.d the fates, ita dii fata ordinaverunt, Curt. 4, 14, 20.
2. compōno, pŏsui, pŏsĭtum, 3: I had so r.d my journeys as to be at Puteoli on the Nones, ego itinera sic composueram ut Nonis Puteolis essem, Cic. Att. 15, 26: the works of the water-clocks are thus r.d, ita componuntur horologiorum collocationes, Vitr. 9. 8 (9), 6: v.ARRANGE .
3. dispenso, 1 (to r. the quantity): to r. and trim the wick of a candle, d. et temperare filum candelae, Juv. 3, 287: the sisters who r. the span of human life, quae dispensant mortalia fila sorores, Ov. H. 12, 3: ill r.d liberty, male dispensata libertas, Sen. Ben. 1, 10, 2. Join: d. et componere, Cic. de Or. 1, 31, 142.
4. tempĕro, 1: the water is so r.d that it fills it, but does not overflow, ita temperatur aqua ut impleat nec redundet, Plin. Ep. 5, 6, 36: the water r.s its own flow, aqua se temperat ad rationem, Vitr. 9, 8, 10: to r. the market prices, annonam macelli temperare, Suet. Tib. 34.
5. mŏdĕro, 1: the causes by which the speech is entirely r.d, causae quibus totis moderatur oratio, Cic. Or. 16, 51: Dig. Phr.: to r. one's life according to a fixed principle, vitam ad certam normam dirigere, Cic. Mur. 2, 3: ad regulam quandam exaequare, Sen. Ep. 20, 3: we must so r. our actions that ..., talis est ordo actionum adhibendus ut ..., Cic. Off. 1, 40, 144: to r. oneself by anybody's will. se ad arbitrium alicujus fingere et accommodare, id. Or. 8, 24; formare et fingere, id. de Or. 3, 45, 177: to r. one's transactions by the times, commetiri cum tempore negotium, id. Inv. 1, 26. 39: nature so r.ing it, ita modulante natura, Plin. 2. 54, 55.
II. To govern, manage: administro, 1: v.MANAGE , RULE .
I. To set in order, adjust:
1. ordĭno, 1: when all things were being r.d, appointed and prepared, cum omnia ordinarentur, instituerentur, pararentur, Cic. Sull. 19, 53: he corrected and r.d a most disorderly custom, confusissimum morem correxit ordinavitque. Suet. Aug. 44, init.: the Gods have so r.d the fates, ita dii fata ordinaverunt, Curt. 4, 14, 20.
2. compōno, pŏsui, pŏsĭtum, 3: I had so r.d my journeys as to be at Puteoli on the Nones, ego itinera sic composueram ut Nonis Puteolis essem, Cic. Att. 15, 26: the works of the water-clocks are thus r.d, ita componuntur horologiorum collocationes, Vitr. 9. 8 (9), 6: v.
3. dispenso, 1 (to r. the quantity): to r. and trim the wick of a candle, d. et temperare filum candelae, Juv. 3, 287: the sisters who r. the span of human life, quae dispensant mortalia fila sorores, Ov. H. 12, 3: ill r.d liberty, male dispensata libertas, Sen. Ben. 1, 10, 2. Join: d. et componere, Cic. de Or. 1, 31, 142.
4. tempĕro, 1: the water is so r.d that it fills it, but does not overflow, ita temperatur aqua ut impleat nec redundet, Plin. Ep. 5, 6, 36: the water r.s its own flow, aqua se temperat ad rationem, Vitr. 9, 8, 10: to r. the market prices, annonam macelli temperare, Suet. Tib. 34.
5. mŏdĕro, 1: the causes by which the speech is entirely r.d, causae quibus totis moderatur oratio, Cic. Or. 16, 51: Dig. Phr.: to r. one's life according to a fixed principle, vitam ad certam normam dirigere, Cic. Mur. 2, 3: ad regulam quandam exaequare, Sen. Ep. 20, 3: we must so r. our actions that ..., talis est ordo actionum adhibendus ut ..., Cic. Off. 1, 40, 144: to r. oneself by anybody's will. se ad arbitrium alicujus fingere et accommodare, id. Or. 8, 24; formare et fingere, id. de Or. 3, 45, 177: to r. one's transactions by the times, commetiri cum tempore negotium, id. Inv. 1, 26. 39: nature so r.ing it, ita modulante natura, Plin. 2. 54, 55.
II. To govern, manage: administro, 1: v.
οἰκονομέω
to manage as a house steward, to manage, order, regulate
to order by rule, regulate
προδιοικέω
to regulate, order, govern, manage beforehand
to manage as a house steward, to manage, order, regulate
appearing fewer than 50 times
διασταθμάομαιto order by rule, regulate
προδιοικέω
to regulate, order, govern, manage beforehand