rob
rob
v. trans.
Deprive: P. and V. ἀ̆φαιρεῖν (τινί τι), ἀ̆φαιρεῖσθαί (τινά τι), ἀ̆ποστερεῖν (τινά τινος, or acc. of thing if standing alone), στερεῖν (τινά τινος), στερίσκειν (τινά τινος), σῡλᾶν (τινά τι), ἀ̆ποσῡλᾶν (τινά τι), V. ἀ̆ποστερίσκειν (τινά τινος); see deprive.
Help a person in robbing: P. συναποστερεῖν (τινά τινος, with dat. of person helped).
Be robbed of: use also P. and V. στέρεσθαι (gen.), V. τητᾶσθαι (gen.).
Pillage: P. and V. πορθεῖν, ἐκπορθεῖν, διᾰπορθεῖν, ἁρπάζειν, ἀ̆ναρπάζειν, διαρπάζειν, σῡλᾶν, φέρειν, λῄζεσθαι, P. ἄγειν καὶ φέρειν, λῃστεύειν, διαφορεῖν, V. πέρθειν, ἐκπέρθειν (also Plat. but rare P.); see plunder.
Absol., be a robber: Ar. and P. λωποδῠτεῖν.
v. trans.
Deprive: P. and V. ἀ̆φαιρεῖν (τινί τι), ἀ̆φαιρεῖσθαί (τινά τι), ἀ̆ποστερεῖν (τινά τινος, or acc. of thing if standing alone), στερεῖν (τινά τινος), στερίσκειν (τινά τινος), σῡλᾶν (τινά τι), ἀ̆ποσῡλᾶν (τινά τι), V. ἀ̆ποστερίσκειν (τινά τινος); see deprive.
Help a person in robbing: P. συναποστερεῖν (τινά τινος, with dat. of person helped).
Be robbed of: use also P. and V. στέρεσθαι (gen.), V. τητᾶσθαι (gen.).
Pillage: P. and V. πορθεῖν, ἐκπορθεῖν, διᾰπορθεῖν, ἁρπάζειν, ἀ̆ναρπάζειν, διαρπάζειν, σῡλᾶν, φέρειν, λῄζεσθαι, P. ἄγειν καὶ φέρειν, λῃστεύειν, διαφορεῖν, V. πέρθειν, ἐκπέρθειν (also Plat. but rare P.); see plunder.
Absol., be a robber: Ar. and P. λωποδῠτεῖν.
ROB
privare aliquem aliqua re (to take away anything from a person so that he suffers loss): spoliare (more strongly) despoliare or exspoliare (to strip deprive of). (The words are found in this connection and order.) detrahere spoliareque; spoliare nudareque; either a person or a thing aliquem or aliquid or a person of a thing aliquem re; adimere (to take away): eripere (to snatch away) alicui aliquid; detrahere (to draw away or from) alicui aliquid or (more rarely) aliquid de aliquo; auferre (to carry or take away) alicui aliquid or aliquid ab aliquo: depeculari (to steal from to pillage etc.). (The words are found in this connection and order.) spoliare aliquem aliqua re et depeculari: diripere (to plunder towns etc.): expilare compilare (to rifle) aliquid; the latter also aliqua re: fraudare aliquem re (to cheat of): nudare denudare exuere aliquem re (to deprive or make bare of anything): orbare aliquem re (to take anything which is dear to us as children hope etc.): multare aliquem re (to take from by way of punishment to amerce). To rob one of a kingdom regno aliquem nudare expellere multare: to rob one of one’s country patria aliquem multare privare expellere; in exsilium aliquem ejicere pellere (by sending him into exile): to rob one of one’s whole fortune aliquem omnibus bonis evertere expellere; aliquem de fortunis omnibus deturbare: to rob one of one’s children aliquem orbare liberis; liberos ab aliquo abstrahere: to rob one of one’s senses or understanding aliquem deturbare de mente et sanitate: robbed orbus aliqua re (and most participles of the verbs already given): robbed of one’s children liberis orbatus: of the use of one’s limbs membris captus: of sight and hearing of one’s understanding oculis et auribus mente captus: of hope spe orbatus.
privare aliquem aliqua re (to take away anything from a person so that he suffers loss): spoliare (more strongly) despoliare or exspoliare (to strip deprive of). (The words are found in this connection and order.) detrahere spoliareque; spoliare nudareque; either a person or a thing aliquem or aliquid or a person of a thing aliquem re; adimere (to take away): eripere (to snatch away) alicui aliquid; detrahere (to draw away or from) alicui aliquid or (more rarely) aliquid de aliquo; auferre (to carry or take away) alicui aliquid or aliquid ab aliquo: depeculari (to steal from to pillage etc.). (The words are found in this connection and order.) spoliare aliquem aliqua re et depeculari: diripere (to plunder towns etc.): expilare compilare (to rifle) aliquid; the latter also aliqua re: fraudare aliquem re (to cheat of): nudare denudare exuere aliquem re (to deprive or make bare of anything): orbare aliquem re (to take anything which is dear to us as children hope etc.): multare aliquem re (to take from by way of punishment to amerce). To rob one of a kingdom regno aliquem nudare expellere multare: to rob one of one’s country patria aliquem multare privare expellere; in exsilium aliquem ejicere pellere (by sending him into exile): to rob one of one’s whole fortune aliquem omnibus bonis evertere expellere; aliquem de fortunis omnibus deturbare: to rob one of one’s children aliquem orbare liberis; liberos ab aliquo abstrahere: to rob one of one’s senses or understanding aliquem deturbare de mente et sanitate: robbed orbus aliqua re (and most participles of the verbs already given): robbed of one’s children liberis orbatus: of the use of one’s limbs membris captus: of sight and hearing of one’s understanding oculis et auribus mente captus: of hope spe orbatus.
rob:
A. Trans.:
1. răpio, ui, ptum, 3: the hope of r.ing blinds their minds, spes rapiendi occaecat animos eorum, Cic. Phil. 4, 4, 9: at Sparta boys learn to r. and steal, r. pueri ac clepere discunt, Cic. Rep. (Non.).
2. ērĭpio, ui, reptum, 3 (always with object expressed: oft. dat. of indirect [personal] obj. also): if any one's injustice has r.'d a man of his money, pecuniam [alicui] si alicujus eripuit injuria, Cic. Quint. 15, 49.
3. spŏlio, 1 (prop. to strip: with acc. of person and abl. of thing): you have r.'d Apollonius of all his silver plate, omni argento Apollonium spoliasti, Cic. Verr. 4, 17, 37: to be r.'d of one's fortune ..., spoliari fortunis ..., id. Planc. 9, 22.
4. exspŏlio, 1: do not r. these of your help, nolite hos vestro auxilio exspoliare, Caes. B. G. 7, 77.
5. dēspŏlio, 1: to be r.'d of a triumph, despoliari triumpho, Liv. 45, 36.
6. compīlo, 1 (to r. a place or repository): Cic. Phil. 3, 12, 30.
7. expīlo, 1 (like preced.): if a father r.s temples, si ... fana expilet, id. Off. 3, 23, 90.
8. aufĕro, abstŭli, ablātum, 3, irr.: he bought, not r.'d, emit, non abstulit, Cic. Verr. 4, 20, 43.
9. nūdo, 1 (to lay bare): to r. of protection, praesidio n., Auct. Dom. 1, 2.
10. ădĭmo, ēmi, emtum, 3 (with dat. of person and acc. of thing): if chance had r.'d me of life, si vitam mihi sors ademisset, Cic. Planc. 42, 101: v.BEREAVE , PILLAGE , PLUNDER , STRIP .
B. Intrans.: latrōcĭnor, 1: who r. in company, qui una latrocinantur, Cic. Off. 2, 11, 40: where his posterity might r with impunity, ubi sui posteri impune latrocinarentur, id. Mil. 7, 17.
A. Trans.:
1. răpio, ui, ptum, 3: the hope of r.ing blinds their minds, spes rapiendi occaecat animos eorum, Cic. Phil. 4, 4, 9: at Sparta boys learn to r. and steal, r. pueri ac clepere discunt, Cic. Rep. (Non.).
2. ērĭpio, ui, reptum, 3 (always with object expressed: oft. dat. of indirect [personal] obj. also): if any one's injustice has r.'d a man of his money, pecuniam [alicui] si alicujus eripuit injuria, Cic. Quint. 15, 49.
3. spŏlio, 1 (prop. to strip: with acc. of person and abl. of thing): you have r.'d Apollonius of all his silver plate, omni argento Apollonium spoliasti, Cic. Verr. 4, 17, 37: to be r.'d of one's fortune ..., spoliari fortunis ..., id. Planc. 9, 22.
4. exspŏlio, 1: do not r. these of your help, nolite hos vestro auxilio exspoliare, Caes. B. G. 7, 77.
5. dēspŏlio, 1: to be r.'d of a triumph, despoliari triumpho, Liv. 45, 36.
6. compīlo, 1 (to r. a place or repository): Cic. Phil. 3, 12, 30.
7. expīlo, 1 (like preced.): if a father r.s temples, si ... fana expilet, id. Off. 3, 23, 90.
8. aufĕro, abstŭli, ablātum, 3, irr.: he bought, not r.'d, emit, non abstulit, Cic. Verr. 4, 20, 43.
9. nūdo, 1 (to lay bare): to r. of protection, praesidio n., Auct. Dom. 1, 2.
10. ădĭmo, ēmi, emtum, 3 (with dat. of person and acc. of thing): if chance had r.'d me of life, si vitam mihi sors ademisset, Cic. Planc. 42, 101: v.
B. Intrans.: latrōcĭnor, 1: who r. in company, qui una latrocinantur, Cic. Off. 2, 11, 40: where his posterity might r with impunity, ubi sui posteri impune latrocinarentur, id. Mil. 7, 17.
ἀποστερέω
to rob, despoil, bereave
steal from, rob
ἀποστερίσκω
rob
ἀποστεφανόω
rob of the crown, discrown
to rob, despoil, bereave
appearing fewer than 50 times
κλοποφορέωsteal from, rob
ἀποστερίσκω
rob
ἀποστεφανόω
rob of the crown, discrown
privo
to bereave, deprive, rob, strip
fraudo
to cheat, beguile, defraud, rob
praedor
to make booty, plunder, spoil, rob
orbo
to deprive, strip, spoil, rob, make destitute
paupero
to impoverish, rob, deprive
to plunder, pillage, rifle, rob
despolio
to rob, plunder, despoil
expilo
to pillage, rob, plnnder
glubo
to bark, peel; hence, to rob
latrocinor
to practise freebooting, plunder, rob on the highway
to bereave, deprive, rob, strip
fraudo
to cheat, beguile, defraud, rob
praedor
to make booty, plunder, spoil, rob
orbo
to deprive, strip, spoil, rob, make destitute
paupero
to impoverish, rob, deprive
appearing fewer than 50 times
compiloto plunder, pillage, rifle, rob
despolio
to rob, plunder, despoil
expilo
to pillage, rob, plnnder
glubo
to bark, peel; hence, to rob
latrocinor
to practise freebooting, plunder, rob on the highway