serene
serene
adj.
P. and V. ἥσῠχος, ἡσῠχαῖος, P. ἡσύχιος.
Quiet: P. ἠρεμαῖος, ἀτρεμής.
Of weather: P. εὔδιος (Xen.), V. γᾰληνός, εὐήνεμος, Ar. and V. νήνεμος.
Free from care: V. ἕκηλος.
adj.
P. and V. ἥσῠχος, ἡσῠχαῖος, P. ἡσύχιος.
Quiet: P. ἠρεμαῖος, ἀτρεμής.
Of weather: P. εὔδιος (Xen.), V. γᾰληνός, εὐήνεμος, Ar. and V. νήνεμος.
Free from care: V. ἕκηλος.
SERENE
serenus (clear cloudless; of the sky and weather; rarely figuratively in prose; as Cic. Tusc. 3 15 31 frons tranquilla et serena): sudus (not damp or rainy; of the atmosphere and weather): clarus pellucidus (clear transparent; of glass etc.): tranquillus (of internal tranquillity): laetus: hilaris or hilarus (cheerful; opposed to tristis of persons). A serene sky serenum: serenitas: sudum. In a serene sky sereno; serenitate; ubi serenum sudum est. Serene highness serenitas (us a title of the emperors Veg.).
serenus (clear cloudless; of the sky and weather; rarely figuratively in prose; as Cic. Tusc. 3 15 31 frons tranquilla et serena): sudus (not damp or rainy; of the atmosphere and weather): clarus pellucidus (clear transparent; of glass etc.): tranquillus (of internal tranquillity): laetus: hilaris or hilarus (cheerful; opposed to tristis of persons). A serene sky serenum: serenitas: sudum. In a serene sky sereno; serenitate; ubi serenum sudum est. Serene highness serenitas (us a title of the emperors Veg.).
serene (adj.):
I. Clear, calm, cloudless:
1. sĕrēnus: a s. sky, caelum s., Cic. Fam. 16, 9, init.: when after so stormy a day a s. and calm light returned, postquam ex tam turbido die s. et tranquilla lux rediit, Liv. 1, 16, init.: Virg.
2. tranquillus: v.CALM .
3. sūdus (not wet or rainy): Cic.: v.FAIR (III.).
4. pūrus (free from clouds: poet.): Hor. Od. 1, 34, 7 (per purum = through a s. or cloudless sky).
II. Fig.: Calm, unruffled, tranquil, undisturbed:
1. sĕrēnus: a calm and s. forehead, frons tranquilla ac s., Cic. Tusc. 3, 15, 31: a s. countenance, vultus s., Hor. Od. 1, 37, 26: a s. heart, pectora serena, Ov. Tr. 1, 9, 40.
2. tranquillus: a gentle, s. quiet, happy life, placata, tr., quieta, beata vita, Cic. Fin. 1, 21, 71: a s. mind, tr. animus, id. Sen. 20, 74.
III. A title of honour: most s. highness (a title given to the Emperors), sĕrēnissĭmus, Cod. Justin. 5, 4, 23. Also, a title of the Roman emperors = s. highness, sĕrēnĭtas, Veg. Mil. 3, Epil.
I. Clear, calm, cloudless:
1. sĕrēnus: a s. sky, caelum s., Cic. Fam. 16, 9, init.: when after so stormy a day a s. and calm light returned, postquam ex tam turbido die s. et tranquilla lux rediit, Liv. 1, 16, init.: Virg.
2. tranquillus: v.
3. sūdus (not wet or rainy): Cic.: v.
4. pūrus (free from clouds: poet.): Hor. Od. 1, 34, 7 (per purum = through a s. or cloudless sky).
II. Fig.: Calm, unruffled, tranquil, undisturbed:
1. sĕrēnus: a calm and s. forehead, frons tranquilla ac s., Cic. Tusc. 3, 15, 31: a s. countenance, vultus s., Hor. Od. 1, 37, 26: a s. heart, pectora serena, Ov. Tr. 1, 9, 40.
2. tranquillus: a gentle, s. quiet, happy life, placata, tr., quieta, beata vita, Cic. Fin. 1, 21, 71: a s. mind, tr. animus, id. Sen. 20, 74.
III. A title of honour: most s. highness (a title given to the Emperors), sĕrēnissĭmus, Cod. Justin. 5, 4, 23. Also, a title of the Roman emperors = s. highness, sĕrēnĭtas, Veg. Mil. 3, Epil.