thick
thick
adj.
P. and V. πυκνός.
Solid: P. and V. στερεός, P. στέριφος, Ar. and V. στερρός.
Stout: Ar. and P. πᾰχύς.
Compact: P. εὐπαγής.
Crowded: P. and V. πυκνός, ἁθρόος.
Muddy: P. and V. θολερός.
Curdled: V. πηκτός (Eur. Cycl.).
Of hair: Ar. and P. λά̆σιος, δᾰσύς, V. δάσκιος, ζαπληθής (Aesch. Pers. 316), ταρφύς (Aesch. Theb. 535), εὖθριξ.
Thick (with trees): Ar. and P. δᾰσύς, P. λάσιος, Ar. and V. δάσκιος.
The thick of: use adj., P. and V. μέσος, in agreement with subs.
adj.
P. and V. πυκνός.
Solid: P. and V. στερεός, P. στέριφος, Ar. and V. στερρός.
Stout: Ar. and P. πᾰχύς.
Compact: P. εὐπαγής.
Crowded: P. and V. πυκνός, ἁθρόος.
Muddy: P. and V. θολερός.
Curdled: V. πηκτός (Eur. Cycl.).
Of hair: Ar. and P. λά̆σιος, δᾰσύς, V. δάσκιος, ζαπληθής (Aesch. Pers. 316), ταρφύς (Aesch. Theb. 535), εὖθριξ.
Thick (with trees): Ar. and P. δᾰσύς, P. λάσιος, Ar. and V. δάσκιος.
The thick of: use adj., P. and V. μέσος, in agreement with subs.
THICK
densus: condensus (consisting of compressed parts; opposed to rarus): spissus (consisting of parts so compressed that scarcely any interstices are visible; almost impervious impenetrable; opposed to solutus): solidus (consisting of a firm mass massive; opposed to cassus. pervius): confertus (pressed together crammed as it were; opposed to rarus): artior or arctior (compressed into a small space): turbidus: turbatus: faeculentus (muddy not clear). The thickest part of the wood opacissima nemorum (Col.): thick darkness crassae tenebrae (Cic.): a thick wood silva densa (Cic.); condensa (plur.) arborum (Plin.); opaca sepes (Plin.); nemus nigrum or obscurum (Verg. Sen.); nemus atrum horrenti umbra (Verg.).
densus: condensus (consisting of compressed parts; opposed to rarus): spissus (consisting of parts so compressed that scarcely any interstices are visible; almost impervious impenetrable; opposed to solutus): solidus (consisting of a firm mass massive; opposed to cassus. pervius): confertus (pressed together crammed as it were; opposed to rarus): artior or arctior (compressed into a small space): turbidus: turbatus: faeculentus (muddy not clear). The thickest part of the wood opacissima nemorum (Col.): thick darkness crassae tenebrae (Cic.): a thick wood silva densa (Cic.); condensa (plur.) arborum (Plin.); opaca sepes (Plin.); nemus nigrum or obscurum (Verg. Sen.); nemus atrum horrenti umbra (Verg.).
thick (adj.):
I. Closely packed, with small intervals between the parts:
1. densus (opp. to rarus): t. dust, d. pulvis, Liv. 21, 46: very t. woods, d. silvae, Caes. B. G. 4, 38: the t. masses of the enemy, d. hostes, Virg. Aen. 2, 511: t. air (i. e. a mist), d. aer, Hor. Od. 2, 7, 14: they put on t. coats, d. instaurant tunicas, Plin. 11, 23, 27 (of insects): a t. and rather fatty skin, d. cutis et suppinguis, Cels. 6, 4.
2. condensus (rare: stronger than preced.): a t. line of battle, c. acies, Liv. 26, 5: t. clouds, c. nubila, Lucr. 6, 466: Virg. The intensitive perdensus is in Col., praedensus in Plin.
3. spissus (mostly poet.): a t. body, s. corpus, Lucr. 6, 127: t. darkness, s. caligo, Ov. M. 7, 528: rough stones are of a t. and solid nature, caementa sunt s. et solida proprietate, Vitr. 2, 8, 6; a t. shower of kisses, spississima basia, Petr. 31, 1: Sen. [A t. tunic, tunica s., Pl. Epid. 2, 2, 48 (opp. to ralla) in a catalogue of fashionable dresses: the expr. toga crassa, Hor. S. 1, 3, 15; pinguis, Suet. Aug. 82, denote coarse material, not closely woven.]
4. crassus (gross, solid: opp. to tenuis): in t. and moist spots, in locis c. atque humectis, Cat. R. R. 40, 1: a thin atmosphere at Athens, a t. one at Thebes, Athenis tenue coelum, c. Thebis, Cic. Fat. 4, 7.
5. artus (pressed together within narrow limits): t.er woods, artiores silvae, Caes. B. G. 7, 18. very t. darkness, artissimae tenebrae, Suet. Ner. 46.
6. confertus (closely packed): in a t. crowd, in conferta multitudine, Suet. Tib. 2. never t. but scattered, nunquam c. sed rari, Caes. B. G. 5, 16: v.CROWDED .
7. crēber, bra, brum (usu. with ref. to number, t. and numerous): they fell to earth as t. as pears, tam crebri ad terram accidebant quam piri, Pl. Poen. 2, 38: the south-west wind t. with storms, c. procellis Africus, Virg. Aen. 1, 85: Caes. B. G. 5, 9.
8. pinguis (fat, of luxuriant growth, dense): very t. hair, pinguissima coma, Suet. Ner. 20: very short t. leaves, folia brevissima atque pinguissima, Plin. 21, 9, 29: a t. condensed atmosphere, coelum p. et concretum, Cic. Div. 1, 57, 130. Phr.: a very t. wood, plurima silva, Ov. M. 14, 361; profunda, Lucr. 5, 41: a t. beard, b. opaca, Cat. 37, 19: t. skin, callum, Cic.: v.SKIN : the sky is t. with dust, stat pulvere coelum, Virg. Aen. 12, 408: the t.er nature of the atmosphere, plenior coeli natura, Cic. N. D. 2, 6, 17.
II. Applied to liquids: (i.) semi-fluid:
1. crassus: very t. asses' milk, crassissimum lac asinae, Plin. 11, 41, 96: t. blood, c. cruor, Virg. Aen. 5, 469.
2. spissus: t. blood, s. sanguis, Ov. M. 11, 367.
3. concrētus: t.er and more tenacious than what is called serum, concretior lentiorque quam quod serum vocatur, Plin. 11, 41, 96: applied also to certain states of the atmosphere, Cic. Tusc. 1, 18, 42: Div. 1, 57, 130: v.CURDLED , CONGEALED . Phr.: a t. sediment, crassāmen, ĭnis, n.; crassamentum, Col.; crassitudo, Cat.: (ii.) containing matter in solution: turbĭdus: the Haemus t. with gold, auro t. Haemus, Virg. G. 2, 137: Cic. Tusc. 5, 34, 97: v. TURBID , MUDDY .
III. Having some extent when measured through:
1. crassus: a t. rope, c. restis, Pl. Pers. 5, 2, 34: steps not t.er than 9 inches, gradus non crassiores dodrante, Vitr. 3, 4, 4: a t. volume, c. volumen, Mart. 5, 78, 25: three t. fingers, digiti c. tres, Cat. R. R. 40, 4: a weapon t. with blood, c. telum sanguine, Stat. Th. 2, 659.
2. callōsus (prop. t.-skinned): t. eggs, c. ova, Hor. S. 2, 4, 14.
3. expr. by "broad" or equiv. phr.: brick walls two or three bricks t., lateritii parietes diplinthii aut triplinthii, Vitr. 2, 8, 17: a wall 25 feet t., murus latus pedes xxv., Hygin. Fab. 223: if the plank be very t., si sit latissima taeda, Juv. 12, 59. [N.B.--Duplex is prob. not used in this sense: in Hor. Ep. 1, 17, 25, it means two, v. Orell. ad loc.: in Cat. R. R. 20, 2, it prob. refers to some peculiarly made nails.]
IV. Of the voice: a t. utterance, obtusa vox (opp. to clara), Quint. 11, 3, 15: excessively t., praepinguis, id. 11, 3, 32: to render the voice t., obscurare vocem, id. 11, 3, 20.
I. Closely packed, with small intervals between the parts:
1. densus (opp. to rarus): t. dust, d. pulvis, Liv. 21, 46: very t. woods, d. silvae, Caes. B. G. 4, 38: the t. masses of the enemy, d. hostes, Virg. Aen. 2, 511: t. air (
2. condensus (rare: stronger than preced.): a t. line of battle, c. acies, Liv. 26, 5: t. clouds, c. nubila, Lucr. 6, 466: Virg. The intensitive perdensus is in Col., praedensus in Plin.
3. spissus (mostly poet.): a t. body, s. corpus, Lucr. 6, 127: t. darkness, s. caligo, Ov. M. 7, 528: rough stones are of a t. and solid nature, caementa sunt s. et solida proprietate, Vitr. 2, 8, 6; a t. shower of kisses, spississima basia, Petr. 31, 1: Sen. [A t. tunic, tunica s., Pl. Epid. 2, 2, 48 (opp. to ralla) in a catalogue of fashionable dresses: the expr. toga crassa, Hor. S. 1, 3, 15; pinguis, Suet. Aug. 82, denote coarse material, not closely woven.]
4. crassus (gross, solid: opp. to tenuis): in t. and moist spots, in locis c. atque humectis, Cat. R. R. 40, 1: a thin atmosphere at Athens, a t. one at Thebes, Athenis tenue coelum, c. Thebis, Cic. Fat. 4, 7.
5. artus (pressed together within narrow limits): t.er woods, artiores silvae, Caes. B. G. 7, 18. very t. darkness, artissimae tenebrae, Suet. Ner. 46.
6. confertus (closely packed): in a t. crowd, in conferta multitudine, Suet. Tib. 2. never t. but scattered, nunquam c. sed rari, Caes. B. G. 5, 16: v.
7. crēber, bra, brum (usu. with ref. to number, t. and numerous): they fell to earth as t. as pears, tam crebri ad terram accidebant quam piri, Pl. Poen. 2, 38: the south-west wind t. with storms, c. procellis Africus, Virg. Aen. 1, 85: Caes. B. G. 5, 9.
8. pinguis (fat, of luxuriant growth, dense): very t. hair, pinguissima coma, Suet. Ner. 20: very short t. leaves, folia brevissima atque pinguissima, Plin. 21, 9, 29: a t. condensed atmosphere, coelum p. et concretum, Cic. Div. 1, 57, 130. Phr.: a very t. wood, plurima silva, Ov. M. 14, 361; profunda, Lucr. 5, 41: a t. beard, b. opaca, Cat. 37, 19: t. skin, callum, Cic.: v.
II. Applied to liquids: (i.) semi-fluid:
1. crassus: very t. asses' milk, crassissimum lac asinae, Plin. 11, 41, 96: t. blood, c. cruor, Virg. Aen. 5, 469.
2. spissus: t. blood, s. sanguis, Ov. M. 11, 367.
3. concrētus: t.er and more tenacious than what is called serum, concretior lentiorque quam quod serum vocatur, Plin. 11, 41, 96: applied also to certain states of the atmosphere, Cic. Tusc. 1, 18, 42: Div. 1, 57, 130: v.
III. Having some extent when measured through:
1. crassus: a t. rope, c. restis, Pl. Pers. 5, 2, 34: steps not t.er than 9 inches, gradus non crassiores dodrante, Vitr. 3, 4, 4: a t. volume, c. volumen, Mart. 5, 78, 25: three t. fingers, digiti c. tres, Cat. R. R. 40, 4: a weapon t. with blood, c. telum sanguine, Stat. Th. 2, 659.
2. callōsus (prop. t.-skinned): t. eggs, c. ova, Hor. S. 2, 4, 14.
3. expr. by "broad" or equiv. phr.: brick walls two or three bricks t., lateritii parietes diplinthii aut triplinthii, Vitr. 2, 8, 17: a wall 25 feet t., murus latus pedes xxv., Hygin. Fab. 223: if the plank be very t., si sit latissima taeda, Juv. 12, 59. [N.B.--Duplex is prob. not used in this sense: in Hor. Ep. 1, 17, 25, it means two, v. Orell. ad loc.: in Cat. R. R. 20, 2, it prob. refers to some peculiarly made nails.]
IV. Of the voice: a t. utterance, obtusa vox (opp. to clara), Quint. 11, 3, 15: excessively t., praepinguis, id. 11, 3, 32: to render the voice t., obscurare vocem, id. 11, 3, 20.
thick (subs.): expr. by an adj.: into the t. of the enemy, medios in hostes, Virg. Aen. 2, 377: so densi hostes, id. ib. 2, 511. Prov.: "through t. and thin," *per lutum ac paludes (Kr.).
παχύς
παχύς, thick, stout
thick, shaggy
δυσμανής
thick
θαμέες
crowded, close-set, thick
θολερός
muddy, foul, thick, troubled
κασωτός
thick
ταρφέες
thick, close together, frequent (see ταρφύς)
ταρφύς
thick, close together, frequent
ἀκροπαχής
thick at the end
ἁδινός
close, thick
ἁδρός
thick
παχύς, thick, stout
appearing fewer than 50 times
δαυλόςthick, shaggy
δυσμανής
thick
θαμέες
crowded, close-set, thick
θολερός
muddy, foul, thick, troubled
κασωτός
thick
ταρφέες
thick, close together, frequent (see ταρφύς)
ταρφύς
thick, close together, frequent
ἀκροπαχής
thick at the end
ἁδινός
close, thick
ἁδρός
thick
rarus
of loose texture, thin, rare, not thick
creber
thick, close, pressed together, frequent, numerous, repeated
densus
thick, close, compact, dense, crowded
crassus
solid, thick, fat, gross, stout
spissus
thick, crowded, close, compact, dense
confertus
pressed close, crowded, thick, dense
condensed, hardened, thick, hard, stiff, curdled, congealed, clotted
condensus
dense, close, thick, crowded
of loose texture, thin, rare, not thick
creber
thick, close, pressed together, frequent, numerous, repeated
densus
thick, close, compact, dense, crowded
crassus
solid, thick, fat, gross, stout
spissus
thick, crowded, close, compact, dense
confertus
pressed close, crowded, thick, dense
appearing fewer than 50 times
concretuscondensed, hardened, thick, hard, stiff, curdled, congealed, clotted
condensus
dense, close, thick, crowded