semita
semita, a narrow way, side-way, path, foot-path, lane, by-way
Frieze-Dennison Vergil
Could not find semitae in Logeion dictionaries.
semitae Noun: feminine genitive singular, Noun: feminine vocative plural, Noun: feminine dative singular, Noun: feminine nominative plural of semita
- I Lit. (freq. and class.): angustissimae semitae, Cic. Agr. 2, 35, 96; cf. Mart. 7, 61, 4: aut viam aut semitam monstrare, Plaut. Rud. 1, 3, 30 (214): decedam ego illi de viā, de semitā, id. Trin. 2, 4, 80 (481); cf. id. Curc. 2, 3, 8 (287); Sen. Ep. 64, 10: scabras lutosasque semitas spectant, id. Ira, 3, 35, 5: omnibus viis notis semitisque essedarios ex silvis emittebat, Caes. B. G. 5, 19; so (opp. via) id. ib. 7, 8; Liv. 44, 43: semita angusta et ardua, id. 9, 24: ut Oresti nuper prandia in semitis decumae nomine magno honori fuerunt, Cic. Off. 2, 17, 58; Suet. Ner. 48; Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 44 Vahl.): rara per occultos lucebat semita calles, Verg. A. 9, 383: quā jacet Herculeis semita litoribus, the narrow way, Prop. 1, 11, 2 et saep.—In mal. part., Plaut. Curc. 1, 1, 36 (36); cf. vulgi, Prop. 2, 23 (3, 17), 1.—Prov.: qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam, Enn. ap. Cic. Div. 1, 58, 132 (Trag. v. 358 Vahl.): de viā in semitam degredi, Plaut. Cas. 3, 5, 40 (660).—
- B Transf., of other ways or paths (poet. and in post-Aug. prose): formicae praedam Convectant calle angusto ... opere omnis semita fervet, Verg. A. 4, 407; so of the same, Plin. 11, 30, 36, § 110: Phryxi quā semita jungi Europamque Asiamque vetat, Stat. Ach. 1, 409: spumea semita fugientis clavi, Val. Fl. 4, 420: velox Lunae pigraque Saturni, Claud. Laud. Stil. 2, 438: umida Iridis, id. Rapt. Pros. 2, 99: aratri, id. de Apono, 25: arteriae, id est spiritus semitae, Plin. 11, 37, 89, § 219.—
- II Trop. (rare but class.), a way, path, road: locuples et speciosa vult esse eloquentia ... feratur ergo non semitis, sed campis: non uti fontes angustis fistulis colliguntur, sed ut latissimi amnes totis vallibus fluat ac sibi viam, si quando non acceperit, faciat, Quint. 5, 14, 31: illius ego semita feci viam, Phaedr. 3, prol. 38: jam intellegetis, hanc pecuniam, quae via modo visa est exire ab isto, eandem semita revertisse, Cic. Verr. 2, 2, 23, § 57: secretum iter et fallentis semita vitae, Hor. Ep. 1, 18, 103: semita certe Tranquillae per virtutem patet unica vitae, Juv. 10, 364: novum ad victoriam iter sanguinis sui semita aperire, Flor. 1, 14, 4; so in eccl. Lat., freq., of a way of life, course of conduct, etc.: justitiae, Vulg. Prov. 2, 8: justorum, id. ib. 16, 17.
egit iter quondam venerandus forte viator, / qua se per segetes propior jam semita duxit
redierant ‥ jam Roma nuntii, et casso labore ~am triverant
[lepores ] ad campana nunquam patentesque ~as, nisi coacti et inviti se transferentes
item quod Ric’ de Porthely fecit novam ~am [] injuste juxta hospitale super terram Will’i de Bettileye : †seunta Med. Bor. Snowd. 97
hec trama, hec orbita, hec ~a, A.a paytt
quis autem nescit ~am angustiorem esse quam viam?
volo ‥ quod ipse Willelmus ‥ teneat in bosco et plano, et pasturis et pratis ‥ in mariscis et salinis, in via et ~is ‥ et in omnibus aliis locis
in boscho et plano in pratis et pasturis [in vi ]is et †sentis [l. semitis ]
solitarius ille viarum et ~arum peritus, regem ‥ conduxit
numquam viam publicam dimittis propter ~am
~a pedalis
regiam tanto liberius ~am incedemus
sicut exteriorum fossatorum clausura, que est juxta regiam ~am per quam itur ad villam de Soteville
a regia ~a usque ad aquam Thamis[ie ] in profundum
ab alta cruce ville Gloucestre per altam ~am ejusdem ville
ingressum enim portum expeditionis tanquam ad profundas maris ~as rejecerunt(
cum ‥ vir sanctus missam celebrasset, bestie per diversas maris ~as discurrendo se rapuerunt(
in Heliae qui spiritu / venit prophetae semitam / parare Christo ac plebibus / iter salutis pandere
per has ~as regni caelestis portae aperiuntur
consulit ‥ te ‥ ~as virtutum angustissimas prospicere
unde et apercio L est per ~as faucium extra sepem dencium
et post has vite semitas / nos ducat ad celestia
fixum cuspidem labari in terra sic trahe eum, ut ~am [gl.: i. viam ] faciat transitus sui
pervia cornigero pateat quo semita ferro
~a itineris mei prae oculis ostensa est vobis
per ipsum itaqueartifa in ~amelgeib introduceris. itemqueartifa idem a XC subtrahetur, atque per residuum in ~amelgeib item intrabitur
Rogerus vero de Mortimer filius junior ~is dissectam aream pluribusque consignatam notulis [pertulit ]
- 1. (voet)pad, stoep, trottoir [angusta et ardua];
- 2. (metaf.) baan, weg; ➤ (sprw.) qui sibi -am non sapiunt, alteri monstrant viam (Enn.) zij die bij zichzelf het paadje niet kennen, wijzen een ander de (grote) weg.
捷徑路。窄路。遺跡。道路。— vitae 家日規。Ejus semita viam facere 追人踪跡。
Suggest a Translation
See an image
- a narrow way, side-way, path, foot-path, lane, by-way: angustissima: notae, Cs.: ubi plures diversae semitae erant, L.: Rara per occultos lucebat semita calles, V.—Prov.: qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam, Enn. ap. C.—Fig., a by-way, way, path, lane: Ego illius semitā feci viam, Ph.: viā exire . . . semitā revertisse: fallentis semita vitae, H.: recta, H.: Tranquillae vitae, Iu.
-
…, qui numquam vacuo pectore liber erit. Ecquid te mediis cessantem, Cynthia, Bais, qua iacet Herculeis semita litoribus, et modo Thesproti mirantem subdita regno proxima Misenis aequora nobilibus, nostri cura subit memores a ducere noctes…
Propertius, Elegies
-
…ferociam fore putatis Romam in montibus positam et convallibus, cenaculis sublatam atque suspensam, non optimis viis, angustissimis semitis, prae sua Capua planissimo in loco explicata ac praeclarissime sita inridebunt atque contemnent ; agros vero Vaticanum et Pupiniam…
Cicero, de Lege Agraria
-
…oppressis inopinantibus, quod se Cevenna ut muro munitos existimabant, ac ne singulari quidem umquam homini eo tempore anni semitae patuerant, equitibus imperat, ut quam latissime possint vagentur et quam maximum hostibus terrorem inferant. Celeriter haec fama…
Julius Caesar, Gallic War
-
…fecimus, et, si quando aliqua res maior atque utilior populari largitione acquiritur, ut Oresti nuper prandia in semitis decumae nomine magno honori fuerunt. Ne M. quidem Seio vitio datum est, quod in caritate asse modium…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…agris in silvas compellebat et, cum equitatus noster liberius praedandi vastandique causa se in agros eiecerat, omnibus viis semitisque essedarios ex silvis emittebat et magno cum periculo nostrorum equitum cum eis confligebat atque hoc metu latius vagari prohibebat .…
Julius Caesar, Gallic War
-
…; ita sola postilla, germana soror, errare videbar tardaque vestigare et quaerere te neque posse corde capessere ; semita nulla pedem stabilibat. exin compellare pater me voce videtur his verbis O gnata, tibi sunt ante gerendae aerumnae…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…, nulla vox, nulla fama notas fecerat, has noster imperator nosterque exercitus et populi Romani arma peragrarunt. semitam tantum Galliae tenebamus antea, patres conscripti ; ceterae partes a gentibus aut inimicis huic imperio aut infidis aut incognitis…
Cicero, de Provinciis Consularibus
-
…passus est esse attendite ; iam intellegetis hanc pecuniam, quae via modo visa est exire ab isto, eodem semita revertisse. quid enim debuit praetor facere, cum consilio re cognita cum comperisset suum comitem iuris decreti iudici corrumpendi…
Cicero, in Verrem
-
…scientia aut arte divini séd superstitiósi vates ímpudentesque hárioli aút inertes aút insani aut quíbus egestas ímperat, quí sibi semitám non sapiunt, álteri monstránt viam ; quíbus divitias póllicentur, áb iis drachumam ipsí petunt. de hÍs divitiis…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…et alibi subluvie caenosa lubricam. Crebris denique offensaculis et assiduis lapsibus iam contusis cruribus meis vix tandem ad campestres semitas fessus evadere potui. Et ecce nobis repente de tergo manipulus armati supercurrunt equites, aegreque cohibita equorum curriculi rabie…
Apuleius, Metamorphoses