sinistre

sĭnistrē, adv., v. sinister, II. C. fin.

sinistrē, Adv. (sinister), links; dah. übtr., übel, ungünstig, nachteilig, ēexcipere, Hor.: accipere, Tac.: de festinatione Primi ac Vari rescribere, Tac.: porro non tam s. constitutum est, ut etc., auch steht es nicht so schlimm um uns, Plin. pan.

sinistre [CL] 1 on the left hand. auguriorum quedam fiunt ante, quedam post, quedam dextre, quedam †sinister [l. ~e] M. Scot Phys. 57. 2 adversely, unfavourably, incorrectly, to one's detriment. b in an inauspicious or ominous manner. ambo ‥ ~e noverunt in progenie se computari ducum Normannie W. Poit. I 23; omnes preter se pariter contemnunt; bene etiam gesta ~e accipiunt Pull. Sent. 941A; solita mentis malitia ‥ illi ~e rerum eventum indicavit Gir. EH II 10; clerus qui ~e preponderaret temporalia ecclesie ante divina carismata Wycl. Ver. III 94; sicut et hodie scripturam ~e intelligentes dicunt ‥ Ib. III 284; operibus nostris ita ~e, ita in contrarium respondere Elmh. Cant. 412.  b ~e placida statio fuit que recepit te naufragium miserrimum patrie afferentem W. Poit. I 46.

sĭnistrē (14) (sinister), mal, de travers : Hor. P. 452 ; Tac. H. 1, 7 ; 3, 52 ; Plin. Min. Pan. 45, 5.

sinistre . adv.
奸詐然。

Suggest a Translation
See an image

sinistrē adv.

• sinister, badly, wrongly, perversely: exceptus, H.: accipere, Ta.