temporaliter

tempŏrālĭter, adv., v. temporalis fin.

temporāliter, Adv. (1. temporalis), zeitlich, auf eine Zeit, Tert. adv. Iud. 2: Ggstz. non temporaliter, sed, ut ita dicam, aeternaliter, Augustin. de civ. dei 10, 15.

temporaliter [LL] 1 in respect of time. generali non minus quam severo ~erque duraturo causam dedit edicto E. Thrip. SS II 6; juris ‥ ratio vix variabilis ~erve perfunctoria Ib. VI 3; omnis creatura eternaliter et non eternaliter; vel in Deo est temporalis aut instantanea ~er, ergo sic est eterna (Kyn.) Ziz. 45. 2 on time, seasonably. b on the appropriate occasion. si se ~er vel extemporaliter reddiderint tempora J. Sal. Pol. 417C; tempestive ~erque tandem Junonis sub uberibus eandem autumpnus progenitorum maturitate venustet E. Thrip. SS I 3.  b ipsa quoque regalium ornamentorum pompa qua ex officio regie uxoris sue ambiebantur tacite et ~er, utique satis expresse dictum sit, nulla animi delectatione utebatur V. Ed. Conf. f. 48. 3 for some (limited) time, temporarily (opp. eternally), subject to, during, or in time. qui ~er in carne vivens paucos Judaeorum docuit Bede Mark 143B; 724 si omnipotentes sunt dii ‥ non solum suos remunerant cultores, verum etiam puniunt contemptores. et si haec utraque ~er faciunt ‥ (Dan. Wint.) Ep. Bonif. 23; 800 ~er incipit, sed perpetualiter permanet Alcuin Ep. 207; eternitatem simplicem motoris primi secundum dispositionem unam se habentis, mutabilia tamen ~er variantis Gros. 105; ut prima nota esset nimis longa et secunda nimis brevis, et ut videatur participare ~er inter discantum et organum Mens. & Disc. (Anon. IV) 83; Bachus, macescens [? l. inacescens] sponte sua, ~erque transfiguratus, maris et in litore repertus E. Thrip. SS III 5; 1284 impossibile est tali prevalente remige illud in supracelestes aquas tendens remigium ~er prosperari Peckham Ep. 519. 4 in or with respect to the temporal (opp. to eternal or spiritual) world or temporal things. natus est ex Patre aeternaliter et ex virgine ~er Alcuin ad Beatum 320; si tibi factum displicet in me, ~er ulciscere; ‥ malo ut aliqua insigniar corporis clade quam eterna involvar ultione W. Malm. GP II 74; arbitror etiam ~er absolutam esse celestis sententie fidem, quam divinum quondam resultavit oraculum Id. GR I 49; s1340 nobis regere ~er sic concedat in terris ut in eo letemur eternaliter in excelsis Avesb. f. 90; s1106 credo quod ‥ penuria percussus et ingratitudine filii ~er punitus est, et hec omnia finaliter patienter tulisse Capgr. Hen. 35. 5 in respect of temporal (opp. to clerical or ecclesiastical) things. 1327 dictam ‥ ecclesiam ‥ cures sollicite ‥ spiritualiter et ~er augmentare (Lit. Papae) Mon. Hib. & Scot. 238a; s1337 ut fideles nostri, super hiis informati, nobis libentius ~er subveniant (Lit. Regis) G. Ed. III Bridl. 130; 1341 ejus consilio super hiis que anime nostre saluti expediunt et regni nostri augmentum ‥ respiciunt,spiritualiter et ~er usi sumus (Lit. Regis) Wals. HA I 241.

tempŏrālĭtĕr (temporalis), temporairement, pour un temps : Tert. Jud. 2 ; Aug. Civ. 10, 15.