ullus

sine ulla dubitatione
without any hesitation

ūllus, a, um (gen. ūllīus, dat. ūllī): (adj.), any, any one, in clauses expressing or implying a negative; (subst., m.), any one, any, 1.440, et al. (for ūnulus from ūnus)

ullus, a, um; gen. ullīus; dat. ulli (gen. sing. ulli, Plaut. Truc. 2, 2, 38 (293)), adj. dim. [for unulus, dim. of unus], any, any one (usu. in neg. sentences; corresp. with aliquis in affirmations).

• I In negative declarations (so most usually): neque praeter te in Alide ullus servus istoc nomine est, Plaut. Capt. 3, 4, 58 (590): nec vobis auctor ullus est nec vosmet estis ulli, id. Curc. 4, 2, 12 (498): nec ulla deformior species est civitatis quam illa, etc., Cic. Rep. 1, 34, 51: nulium, inquam, horum (signorum) reliquit, neque aliud ullum tamen, praeter unum pervetus ligneum, id. Verr. 2, 4, 3, § 7: nullā aliā in civitate ... ullum domicilium libertas habet, id. Rep. 1, 31, 47: Cluentii nummus nullus judici datus ullo vestigio reperietur, id. Clu. 36, 102: omnino nemo ullius rei fuit emptor, cui, etc., id. Phil. 2, 38, 97; cf.: neminem quidem adeo infatuare potuit, ut ei nummum ullum crederet, id. Fl. 20, 47: non possum equidem dicere, me ullā in cogitatione, etc., id. Rep. 1, 22, 35: neve ipse navem ullam praeter duos lembos haberet, Liv. 34, 35, 5.—After sine: ut plane sine ullo domino sint, Cic. Rep. 1, 43, 67: aditus sine ullā facultate navium, id. Verr. 2, 5, 3, § 6: sine ullo maleficio iter per provinciam facere, Caes. B. G. 1, 7; Cic. Off. 2, 11, 40: negant sapientem suscepturum ullam rei publicae partem, id. Rep. 1, 6, 10: communis lex naturae, quae vetat ullam rem esse cujusquam, nisi ejus, etc., id. ib. 1, 17, 27.— Esp., haud ullus, non ullus, emphat. for nullus: di sciunt, culpam meam istanc non esse ullam, Plaut. Merc. 3, 4, 41 (628): deinceps explicatur differentia rerum, quam si non ullam esse diceremus, etc., Cic. Fin. 3, 15, 50; id. Brut. 90, 112; cf.: non ullam rem aliam extimescens, quam, etc., Planc. ap. Cic. Fam. 10, 18, 2: non ille honorem a pueritiā ... non ullum existimationis bonae fructum umquam cogitarat, Cic. Clu. 13, 39; id. Rosc. Am. 44, 128: virus haud ullum magis noxium est, Curt. 9, 1, 12.—
• • • 2 Subst., any one, anybody, etc. (rare but class.): Tr. Quasi non sit intus (erus)! Am. Neque pol est, neque ullus quidem huc venit, Plaut. Rud. 2, 3, 10 (340): nec ulli verbo male dicat, id. As. 4, 1, 55 (800): numquam ulli supplicabo, id. Rud. 5, 2, 49 (1336): negat se more et exemplo populi Romani posse iter ulli per provinciam dare, Caes. B. G. 1, 8: nec prohibente ullo, Liv. 5, 40, 4: ne quam societatem cum ullo Cretensium aut quodam alio institueret, id. 34, 35, 9: reor non ullis, si vita longior daretur, posset esse jucundior, Cic. Tusc. 1, 39, 94: nec ullis aut gloria major aut augustior honor, Tac. Or. 12.—
  • B In questions implying a negation (rare but class.): est ergo ulla res tanti, aut commodum ullum tam expetendum, ut viri boni nomen amittas? Cic. Off. 3, 20, 82: an deus est ullus suavis Suaviatio? Plaut. Bacch. 1, 2, 12 (120): cui nescio an ulla pars operis hujus sit magis elaborata, Quint. 9, 4, 1.—
  • C In hypothetical clauses: hunc si ullus deus amaret, Plaut. Bacch. 4, 7, 20 (818): si ullo pacto ille huc conciliari potest, id. Capt. 1, 2, 28 (137); cf.: si posset ullo modo impetrari ut abiret, id. Mil. 4, 5, 8 (1207): si ullo modo est ut possit, Ter. Hec. 724: atqui si tempus est ullum jure hominis necandi, quae multa sunt, etc., Cic. Mil. 4, 9: si ulla mea apud te commendatio valuit, id. Fam. 13, 40: filio meo, si erit ulla res publica, satis, etc., id. ib. 2, 16, 5: si ullam partem libertatis tenebo, id. Q. Fr. 3, 1, 5, § 15: si vero non ulla tibi facta est injuria, sine scelere eum accusare non potes, id. Div. in Caecil. 18, 60.—
• II In affirmative clauses (very rare; perh. not in Cic.): ita fustibus sum mollior miser magis, quam ullus cinaedus, Plaut. Aul. 3, 2, 8 (422); cf. id. Rud. 3, 4, 49 (754): ultra quam ullus spiritus durare possit, Quint. 8, 2, 17: dum amnes ulli rumpuntur fontibus, Verg. G. 3, 428: nam scelus intra se tacitum qui cogitat ullum, Facti crimen habet, Juv. 13, 209.

ūllus, a, um, Genet. ūllīus, dichter. auch ūllĭus, Dat. ūllī (Demin. v. unus st. *ūnulus), in negativen und hypothetischen, äußerst selten aber in affirmativen Sätzen, irgend ein, I) adi.: sine ulla dubitatione, Cic.: sine ulla vituperatione, ohne jeden Tadel, d.i. ganz vorwurfsfrei, Cic.: ullo modo, Ter.: neque ullam in partem disputo, weder dafür (pro), noch dagegen (contra), Cic. Verr. 5, 7: haec nec ulla alia sunt coniecta maledicta in eius vitam, Cic. Planc. 31: quam si non ullam (zus. = nullam) esse diceremus, Cic. de fin. 3, 50 (dazu Madvig S. 430²): ac ne tunc quidem nos ullum adiecimus verbum, Petron. 17, 1: neque ullam picturam fuisse, quin conquisierit, Cic. Verr. 4, 1. – II) subst.: a) m., irgend einer, irgend jemand (s. Lorenz Plaut. most. 697), Plaut., Cic., Caes. u.a.: Plur., Cic. u. Tac.: namentl. als Ersatz für den fehlenden Plur. von quisquam, zB. quae tam excellens in omni genere virtus in ullis fuit, ut sit cum maioribus nostris comparanda, Cic. Tusc. 1, 2. – b) n., irgend etwas, nemo ullius nisi fugae memor, Liv. 2, 59, 8. Vgl. Haupt opusc. 3, 464. – ➳ α) ullĭus mit vorletzter kurzer Silbe, Catull. 4, 3. Verg. catal. 8, 3. Ov. trist. 5, 6, 34. – β) Genet. ulli, Plaut. truc. 293; vgl. Prisc. 6, 36 u. 82. – Dativ ullo, Corp. inscr. Lat. 9, 984, ullae, Tibull. 4, 6, 9.

ullus [CL] 1 (in neg. or virtual neg. constr.) any. b (as sb., also w. partitive gen.) anyone or anything. si quis a fide Dei discesserit sine ~a necessitate Theod. Pen. I 5. 14; nec ~a vitaret pericula Lib. Monstr. II 16; non ‥ erat tunc ~us, excepto illo Uine, in tota Brittania canonice ordinatus episcopus Bede HE III 28 p. 195; non ~am sui diminutionem sed augmentum potius accipit Id. Tab. 442D; moenia non ullo penitus quatientur ab hoste Alcuin Carm. 114. 3. 3; non pertinet ~i manerio DB I 11ra; haud ~um inveniuntur habere peccatum Pull. Sent. 762B; turdum nobilitat joccundi gratia gustus; / vix inter pisces gratior ullus adest Neckam DS III 643; rex ‥ ineffabiliter dolens et merens vix ~am admisit consolationem M. Par. Min. II 427; 1295 absque ula reclamacione Cart. Mont. S. Mich. 90; 1391 promittens ‥ ipsi domino R‥. litem vel controversiam ~o nunquam [sic] tempore non inferre Reg. Aberd. I 189.  b quod ‥ vivens ~i hominum indicare nolui, nunc tibi manifestabo Felix Guthl. 50 p. 156; non enim erat in populo Judaeorum ‥ ~us virorum qui tam docte nosset errores refellere gentilium Bede Templ. 740D; vix ullus evadit Gir. EH II 31 p. 379; cave ‥ ne hoc ~i dicas in vita mea (Fintanus 21) VSH II 106. 2 (in qn.) any. nam quomodo ibi suavitas ~a, ubi tranquillitas nulla? Ad. Scot QEC 823D; c1300 ~us ordinarius petit te ut clericum? Year Bk. 30 & 31 Ed. I app. 542. 3 (in conditional cl.) any. b (as sb.) anyone or anything. si tamen ~o modo sanari possit aegro nequaquam medelam quaerente et ab hoc medico longius recedente Gildas EB 108; 789 si spes ~a sit de Danorum conversione Alcuin Ep. 6; affirmavit Anselmum omnia pedibus manibusque acturum, si modo ~ius spei honorem illum consequendi nancisceretur spiritum W. Malm. GP I 48 p. 80; si ibi ~a navigii esset commoditas (Carthagus 64) VSH I 196.  b irascitur enim, si videt ~um ab ~o amari plus quam se Anselm (Ep. 117) III 253. 4 (in comparison) any. regna terrarum plus quam ~i majorum suorum ‥ consecutus est Bede HE III 6; virtutes ‥ per illum factas ab ~o alio ante inauditas disputabant Felix Guthl. 46; c800 o nimium felix, cui nec felicior ullus Alcuin Ep. 300; hunc Beda dicit offitium exercuisse magis insito sibi amore virtutum quam ~ius litterature doctrina preditum W. Malm. GP II 75 p. 159; pro vice solve vicem, tibi cum benefecerit ullus D. Bec. 1482. 5 (in other positive contexts) any. mirum ‥ quod tantam frigoris asperitatem ~a ratione tolerare praevales Bede HE V 12; c802 illud amare bonum ‥ per quem quicquid boni est in ~a creatura, bonum est Alcuin Ep. 309; at si nihil pretiosius cognoscitur Deus fecisse quam rationalem naturam ad gaudendum de se, valde alienum est ab eo ut ~am rationalem naturam penitus perire sinat Anselm (CurD II 4) II 99. 6 nobody, none, or f. l. 1262 saisietur libertas in manus gildanorum, quod ullus [? l. nullus] eorum utatur dicta libertate quousque inseratur rei veritas Gild Merch. II 7.

ūllus, (5) a, um (unulus, dim. de unus,) [employé dans les prop. négatives ou hypothétiques ou interrogatives, et rarement ailleurs], quelque, quelquʼun ¶ 1 adj^t  : non ulla causa Cic. Br. 312, pas une seule cause, cf. Cic. Fin. 3, 50 ; Clu. 39 ; nemo ullius rei fuit emptor Cic. Phil. 2, 97, personne ne fut acheteur dʼaucun objet ; neque aliud ullum (signum reliquat) præter... Cic. Verr. 2, 4, 7, et il ne laissa aucune autre statue que... ; neque ullam in partem disputo Cic. Verr. 2, 5, 7, et je ne me prononce dans aucun sens, ni pour ni contre ; sine ullo maleficio Cæs. G. 1, 7, sans faire aucun mal ; sine ullo domino esse Cic. Rep. 1, 67, nʼavoir aucun maître ; si tempus est ullum jure hominis necandi Cic. Mil. 9, sʼil y a qq. occasion où le meurtre soit légitime ; si erit ulla respublica... ; sin autem nulla erit... Cic. Fam. 2, 16, 5, sʼil existe un gouvernement en qq. manière... ; mais sʼil nʼen existe pas du tout... ; cf. Fam. 13, 40 ; Q. 3, 1, 15 ; Verr. 2, 5, 81 ; Phil. 2, 86 ; Tusc. 5, 4 || est ergo ulla res tanti, ut...? Cic. Off. 3, 82, y a-t-il rien dʼassez grande valeur pour que...? Cic. Pomp. 44 ; Domo 47 ; Fin. 2, 7 || [dans une prop. affirmative] : Pl. Aul. 422 ; Virg. G. 3, 428 ; Quint. 8, 2, 17 ¶ 2 subst. m.  : numquam ulli supplicabo Pl. Rud. 1335, jamais je ne supplierai personne, cf. Cæs. G. 1, 8 ; si ab ullo... Cic. Planc. 6, si par personne..., cf. Cic. Phil. 2, 38 ; Liv. 5, 40, 4 ; pl., quæ virtus in ullis fuit ? Cic. Tusc. 1, 2, quelle vertu y eut-il chez aucun peuple...? || au n.  : neque est ullum, quod Cic. Tusc. 5, 37, et il nʼy a pas une de ces choses qui ; nemo ullius nisi fugæ memor Liv. 2, 59, 8, personne ne songe à rien quʼà la fuite.

➳ gén. ullīus, dat. ulli ; mais gén. ullĭus Catul. 4, 3 ; etc. ; gén. ulli Pl. Truc. 293, cf. Prisc. Gramm. 6, 36 et 82 ; dat. f. ullæ Tib. 4, 6, 9.

ullus , a, um. adj. gen. ullius. dat. ulli.
或人。有人。\Ulli pro Ullius. \Ullae pro Ulli. (fem.)

Suggest a Translation
See an image

ūllus gen.ūllīus (rarely ūllius, Ct., O.), dat.ūllī, adj.

• for * ūnulus, dim.of unus.—With a negation, expressed or implied, any, any one: nec tuos ludos aspexit, nec ullos alios: neque aliud ullum (signum), praeter unum ligneum: neminem tamen adeo infatuare potuit, ut ei nummum ullum crederet: neve ipse navem ullam praeter duos lembos haberet, L.: sine ullo maleficio iter facere, Cs.: lex quae vetat ullam rem esse cuiusquam, nisi, etc.—Esp., with non, haud, or neque(emphat. for nullus): deinceps explicatur differentia rerum, quam si non ullam esse diceremus, etc.: haec nec alia ulla maledicta.—As subst, any one, anybody: negat se posse iter ulli per provinciam dare, Cs.: nec prohibente ullo, L.—In hypothetical clauses, any, any whatever: Si ullo modo est ut possit, T.: si tempus est ullum iure hominis necandi: si ullam partem libertatis tenebo; cf. iniquos omnīs aiebat esse, qui ullam agri glaebam possiderent (i. e. si possiderent).—In affirmative clauses, any, some(poet.): dum amnes ulli rumpuntur fontibus, V.: scelus tacitum qui cogitat ullum, Iu.