αἶθρος
αἶθρος, the clear chill air
αἶθρος, ὁ,
- the clear chill air of morn, Od. 14.318, cf. Alc. Supp. 4.14.
- II = αἴθριον, PLond. 3.1023.20 (v/vi A. D.).
frío de la madrugada, relente
αἴθρῳ καὶ καμάτῳ δεδμημένον
• fig.
αἶθρον ἐξαμύνασθαι θεοῦ
protegerse del frío divino (el invierno)
•Cf.
patio interior, PIFAO l.c., PLond.1023.20 (V/VI d.C.), PZilliac.6.30 (VI d.C.) (cf.
•Cf.
αἶθρος, ου (ὁ) fraîcheur du matin, froid, Od. 14, 318.
Étym. αἴθρα.
αἶθρος, ὁ, eigentl. mascul. Nebenform von αἴθρη, wie χώρα u. χῶρος, Hom. einmal, Od. 14.318 von einem Schiffbrüchigen, αἴθρῳ καὶ καμάτῳ δεδμημένον, durch Kälte, ψυχρότητι ; v.l. λύθρῳ ; Aristarch, Zenodot u. Aristophanes Byz. lasen αἴθρῳ ; s. Scholl. (Didym. Ariston.) u. Apoll. Lex.Hom. 16.21.
αἶθρος
ὁ.
App., exposure to cold air Od. 14.318.
αἶθρος : cold, frost.
αἶθρος
- the clear chill air of morn, Od.; cf. αἰθρία.