αὐτοετής
αὐτοετής, in or of the same year
αὐτο-ετής, ές, (ἔτος)
- in or of the same year, of trees, αὐτοετεῖς αὐαίνονται Thphr. HP 3.7.1; ἔριφος J. AJ 3.9.3. Adv. αὐτοετές within the year, Od. 3.322, D.C. 36.37; γεννᾶν Arist. HA 562b12; at one year old, ὀχεύεσθαι ib. 545a24.
1 en posición pred. en el mismo año, dentro del año en curso
αὐτοετεῖς αὐαίνονται
αὐ. οἰχνεῖν
αὐ. ἡμεροῦν
γεννᾶν
ὀχεύεσθαι
• que desempeña su función durante el mismo año (al tiempo que otra)
προφήτης
2 del primer año, del año
μέλιτται
ἔριφος
εὐφόρβιον
αὐτο·ετής, ής, ές, qui est de l’année même, de la même année, Arstt. H.A. 5, 14, 10 ; Th. H.P. 3, 7, 1 ; adv. neutre αὐτοετές, Od. 3, 322 ; DC. 36, 20, la même année.
Étym. αὐ. ἔτος.
αὐτοετής, ές (ἔτος), in, von demselben Jahre, heurig, Arist.; Theophr.
• Adv. αὐτόετες , in demselben Jahre, in Jahresfrist, Od. 3.322.
• Adv. αὐτόετες , in demselben Jahre, in Jahresfrist, Od. 3.322.
αὐτοετής
[αὐτός + ἔτος.] [Cunliffe έτης]
In neut. αὐτόετες as adv., within the same year, in a year’s space Od. 3.322.
αὐτοετής
ἔτος
- in or of the same year: adv. αὐτόετες, in the same year, within the year, Od.