βαρβαρόομαι
βαρβαρόομαι, to become barbarous
βαρβᾰρ-όομαι, only used in Pass.,
- to become barbarous, E. Or. 485, Antipho Soph. Oxy. 1364.274; οἱ βαρβαρωθέντες τόποι PLond. 5.1674.22 (vi A. D.); κακῷ κλάζοντας οἴστρῳ καὶ βεβαρβαρωμένῳ unintelligible, of birds, S. Ant. 1002.
1 expresarse con gritos ininteligibles de pájaros, S.Ant.1002.
2 hacerse bárbaro
βεβαρβάρωσαι, χρόνιος ὢν ἐν βαρβάροις
te has convertido en bárbaro, demorándote tanto tiempo entre bárbaros
• en v. pas. ser dominado por los bárbaros
οἱ βαρβαρωθέντες τόποι
3 comportarse brutal o bárbaramente
πρὸς ἀλλήλους
τοῖς φρονήμασιν ὁ βασιλεὺς βεβαρβαρωμένος
el rey, comportándose con bárbaras intenciones
1. buitenlands worden, vreemd worden:
2. onbegrijpelijk worden:
βαρβαρόομαι
- Pass. to become barbarous, Eur.; βεβαρβαρωμένος of barbarous or outlandish sound, Soph.