βοτρύδιον
βοτρύδιον, small cluster
βοτρ-ύδιον [ῡ], τό,
- Dim. of βότρυς, small cluster, Alex. 172.13, Dsc. 1.21, al., Longus 2.13.
- II an ear-ring of this pattern, Com. Adesp. 962, Hsch.
1 racimito de uvas, Alex.178.13,
σταφυλ(ῶν) ἐκλέ(κτων)
• plu. racimos
ἄνθη ὡς βοτρύδια προσκείμενα
2 zarcillo o pendiente en forma de racimo, Com.Adesp.962B, Hsch.
βοτρύδιον, ου (τὸ) [ῡ]
1 petite grappe de raisin, Alex. (Ath. 516e) ; Lgs 2, 13 ||
2 p. anal. pendant d’oreille en forme de grappe de raisin, Com. (Poll. 5, 97).
Étym. dim. de βότρυς.
βοτρύδιον, τό, dim. von βότρυς, kleine Traube, Alexis bei Ath. XII.516e u. Sp. Nach Hesych. auch ein traubenförmiges Ohrgehenk.