βραβευτής
βραβευτής, official of a religious confraternity
- = βραβεύς, Is. 9.35, POxy. 1050.11 (ii/iii A.D.); β. τῶν λόγων Pl. Prt. 338b; β. τοῦ δικαίου ὁ δικαστής Arist. Rh. 1376b20, cf. Ph. 2.346, al.; αἱρεῖσθαί τινα β. Plu. Cat.Mi. 44.
- II official of a religious confraternity, Buresch Aus Lydien 10, Ramsay Eastern Provinces 320.
1 árbitro, juez de un certamen o juegos atléticos
πότερον ... ἔξεστι τὸν βραβευτὴν τὸν φοίνικα ὁποτέρῳ βούλεται ἀποδοῦναι;
¿es posible que el árbitro dé la palma (del triunfo) a quien quiera de los dos?
• poét. o musical, Aristo Phil.13.5.11
• en compar. y fig. en rel. c. otras actividades, esp. la jurídica
ὑμᾶς αὐτοὺς βραβευτὰς ἁπάντων καταστήσατε
β. τοῦ δικαίου ὁ δικαστής
αἱροῦνται φύλακα καὶ βραβευτὴν καὶ μάρτυρα τὸν Κάτωνα
• en enfrentamientos dialécticos
βραβευτὴν ἑλέσθαι τῶν λόγων
elegir un árbitro que decida entre los discursos
• en las armas, Philipp.Maced.2,
ὥσπερ ἀγαθὸς β. ἡ τύχη ...
• de dioses
ἀφανῶν ἔργων φανερῶν τε β.
ὅ τε γὰρ ἀγωνοθέτης ὁ ... θεός, ὅ τε β. ὁ ... υἱὸς τοῦ θεοῦ
2 en Lidia, cierto magistrado encargado de algunos ritos y concesión de honores TAM 5.515.7, 903.21, 1269.14, IGR 4.1348.12, 1497.12 (todas imper.).
3 admin. ejercer el cargo de
βραβευτής