γαμψῶνυξ
γαμψῶνυξ, with crooked talons
γαμψ-ῶνυξ, ῠχος, ὁ, ἡ, (ὄνυξ)
- with crooked talons, of birds of prey, αἰγυπιοὶ γαμψώνυχες Il. 16.428, Od. 22.302; οἰωνοί A. Pr. 488; τὰν γ. παρθένον, of the Sphinx, S. OT 1199 (lyr.); γ. ἅρπη Nonn. D. 12.336, etc.:—also γαμψ-ώνυχος, ον, Arist. HA 563b20, GA 750a11, Plu. QConv. 2.727c; τὸ γ. Plot. 6.7.9, Iamb. Protr. 21.ιθ: pl., γαμψώνυχοι ἀστακοί Epich. 30; τὰ γ., of beasts of prey, Arist. HA 517b1, cf. 503a30.
1 de garras curvas esp. de aves de presa
αἰγυπιοί
οἰωνοί
παρθένος
de la esfinge de Tebasἅρπη
2 curvo, curvado
δεσμός
παλμός
•V.
γαμψ·ῶνυξ, υχος (ὁ, ἡ) [ῠχ] aux ongles crochus, en parl. d’animaux carnassiers, Arstt. H.A. 3, 9, 6 ; d’ord. en parl. d’oiseaux de proie, aux serres recourbées, Il. 16, 428 ; Od. 16, 217 ; 22, 302 ; Eschl. Pr. 488 ; p. anal. en parl. du Sphinx, Soph. O.R. 1199 ; etc.
Étym. γαμψός, ὄνυξ.
γαμψῶνυξ, υχος, mit krummen Klauen, Hom. dreimal, αἰγυπιοὶ γαμψώνυχες, den vierten Fuß schließend, αἰγυπιοὶ γαμψώνυχες ἀγκυλοχεῖλαι Il. 16.428, Od. 22.302, αἰγυπιοὶ γαμψώνυχες, οἷσί τε τέκνα ἀγρόται ἐξείλοντο Od. 16.217 ; – Hes. Sc. 405 ; οἰωνοί Aesch. Prom. 486 ; παρθένος, Sphinx, Soph. O.R. 1192 ; Arist. H.A. 6.6 ; ταρσός, des Adlers, Strat. 63 (XII.221).
γαμψῶνυξ
-υχος
[γαμψ- = καμψ-, κάμπτω + ὄνυξ.]
With hooked talons: αἰγυπιοί Il. 16.428: = Od. 22.302, Od. 16.217.
γαμψῶνυξ , υχος (ὄνυξ): with crooked claws, talons, αἰγυπιοί.
γαμψῶνυξ
κάμπτω, ὄνυξ
- with crooked talons, of birds of prey, Hom., Aesch., etc.