γενάρχης
γενάρχης, founder
- founder or first ancestor of a family, Call. Fr. 36, Lyc. 1307; of Julius Caesar, Ph. 2.528; of Abraham, Id. 1.513; epith. of Heracles, IG 5(1).497 (Sparta), al.
- II ruler of created beings, γενάρχα τῆς γενεσιουργίας Corp.Herm. 13.21, cf. Orph. H. 13.8.
1 progenitor, fundador de una familia, estirpe o raza
Φοῖβέ τε καὶ Ζεῦ, Διδύμων γενάρχα
ἐμοὺς γενάρχας ἐξέφυσε Δάρδανος
Dárdano procreó a mis progenitoresτῶν ... οἴκων γενάρχας
Ἀδάμ, ὁ ἀνθρώπων γ.
τρεῖς τοὺς γενάρχας τοῦ ἔθνους
de Abraham
• epít. de Heracles
Ἡρακλέους Γενάρχα
• gener. creador de los seres, origen
Ζεῦ γενάρχα καὶ πατὴρ φυτῶν πάντων
Προμηθεῦ, γενάρχα
ὄμβροιο γενάρχα
del Notoγενάρχα τῆς γενεσιουργίας
de Dios
2 señor de una raza
γενάρχαι δὲ τοῦ σύμπαντος ἔθνους
• etnarca, administrador y juez de los judíos en Alejandría
μετὰ τὴν τοῦ γενάρχου τελευτήν
tú, señor de todo lo oculto, administrador del olvido, fundador del silencio