γονύκροτος
γονύκροτος, knocking the knees together
γονῠ-κροτος, ον,
- knocking the knees together, of the gait of women, Arist. HA 538b10 (Comp.); of effeminate men. Anacr. 144, Arist. Phgn. 808a13, 810a34.
que mantiene en contacto las rodillas al andar, esp. de mujeres
τὰ θήλεα τῶν ἀρρένων γονυκροτώτερα
γονύ·κροτος, ος, ον, dont les genoux s’entrechoquent ou se heurtent en marchant, Anacr. (Eust. Il. 932 init.) ; Arstt. Physiogn. 3, 9 ; 6, 5 ||
Cp. -ώτερος, Arstt. H.A. 4, 11, 12.
Étym. γ. κρότος.
γονύκροτος, mit einwärts gebogenen, zusammenschlagenden Knien, Zeichen eines geschwächten Körpers, wie der Feigheit, VLL Bei Arist. Physiogn. 3 als Subst., das Knieschlottern, Zeichen des einäden ; aber H.A. 4.11 τὰ θήλεα τῶν ἀρρένων γονυκροτώτερά ἐστι.