δειελιάω
δειελιάω, to wait till evening
δειελιάω, (δείελος)
- take an afternoon meal, σὺ δʼ ἔρχεο δειελιήσας Od. 17.599, cf. Ath. 5.193a.
pasar la velada, merendar, cenar
ἔρχεο δειελιήσας· ἠῶθεν δ' ἰέναι
δειελιάω-ῶ (seul. part. ao. -ιήσας) attendre ou guetter jusqu’au soir (sel. d’autres, prendre le repas du soir), Od. 17, 599.
Étym. δείελος.
δειελιάω, Hom. einmal, Od. 17.599 σὑ δʼ ἔρχεο δειελιήσας ; Einige erklären = den Nachmittag zubringen oder abwarten, oder = den Abend abwarten ; Andere erklären = Vesperbrod essen. Dieser letzteren Erklärung hielt man im Altertum entgegen, daß es bei Homer nur drei Mahlzeiten gebe, Frühstück, Mittag, Abendessen (ἄριστον, δεῖπνον, δόρπον). S. Scholl. (wo in einem Lemma διελινήσας steht), Eust. p. 1832.53, Apoll. Lex.Hom. p. 57.11, Ath. I.11e, V.193a, Buttmann Lexil. 2.194. Vgl. δειελίη, δείελος, εὐδείελος, δείλη, δείλετο.
δειελιάω
[δείελος. ’To act as befits the evening’.]
Hence, app., to sup: ἔρχεο δειελιήσας Od. 17.599.
δειελιάω (δείελος): only aor. part., δειελιήσᾱς, having made an evening meal, Od. 17.599†.
δειελιάω
δείελος
- to wait till evening, σὺ δʼ ἔρχεο δειελιήσας Od.