διυπερτίθεμαι
demorarse, retrasarse
οὔπω ἐπελήλυθεν τὰ βυβλία, ἀλλὰ καθ' ἡμέραν διυπερτέθειται
aún no ha examinado los documentos, sino que lo ha demorado día tras díaἡ δὲ παρ[ολ]κὴ παρ' ὑμᾶς ... γεγένηται συνεχῶ[ς] διυπερτι[θε]μένους
la demora ha sucedido por causa vuestra, pues os habéis retrasado continuamente