εἰσγράφω
εἰσγράφω, to write in, inscribe
- inscribe, στηλῶν ἐς ἃς οἱ νόμοι ἐσεγράφοντο D.C. 37.9; enrol, τινὰ εἰς τοὺς φίλους Id. 36.53; τινὰς ἐς τὸν κατάλογον Id. Fr. 109.5; also of painting, πορφυραῖ σκιαὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς κάλλος -ουσιν Ael. NA 12.25:—Med., ἐς τὰς σπονδὰς ἐσγράψασθαι ἑαυτούς to have themselves enrolled in the league, Th. 1.31:—Pass., D.C. 61.21.
- 2 simply, write down, μαντεῖα S. Tr. 1167; send in a report, BCH 46.400 (Mylasa).
I en v. act. y med.
1 proponer por escrito
ποτιτάξαντος τοῦ δάμου ... τιμὰς αὐτοῦ εἰσγραφήμειν
κα]τὰ τὸ εἰσγραφὲν ψάφισμα ὑπὸ Ἱππία
• tb. en v. med.
περὶ ὧν εἰσεγράψατο [Ἑκα]ταῖος
en relación con la propuesta escrita de Hecateo
2 inscribir, registrar c. εἰς y ac.
(τοὺς φίλους) εἰς δέλτον
ἐς τὸν κατάλογον αὐτούς
εἰ]σγραφῆναι δὲ αὐ[τοὺς εἰς φυλὴν] ἣν ἂν βούλων[ται
ἐς τὸ βουλευτικὸν ἐσγραφείς
ἐς ἃς (στήλας) οἱ νόμοι
• fig.
ἐκεῖνον ἔς τε τοὺς φίλους καὶ ἐς τοὺς συμμάχους ἐσέγραψε
II en v. med.
1 hacerse escribir
μαντεῖα
2 c. ac. del pron. refl. inscribirse
οὐδὲ ἐσεγράψαντο ἑαυτοὺς οὔτε ἐς τὰς Ἀθηναίων σπονδὰς οὔτε ἐς τὰς Λακεδαιμονίων
ἐς καταλόγους αὑτοὺς Ῥωμαϊκούς
- to write in, inscribe:—Mid., ἐς τὰς σπονδὰς εἰσγράψασθαι to have oneself written or received into the league, Thuc.