κίνυμαι
κίνυμαι, to go, move
κίνῠμαι [ῑ],
- = κινέομαι (only in pres. and impf.), go, move, Il. 10.280, Od. 10.556; ἐς πόλεμον . . κίνυντο φάλαγγες they marched . ., Il. 4.281, cf. 332, etc.; τοῦ καὶ κινυμένοιο as it was stirred . ., 14.173, cf. A.R. 1.1308; of dancing, AP 5.128 (Autom.).
κίνυμαι (seul. prés. et impf. ἐκινύμην) [ῑῠ]
I dép.
1 se mouvoir, en parl. de danse, Anth. 5, 129 ||
2 se mettre en mouvement, partir, Od. 10, 556 ; ἐς πόλεμον, Il. 4, 281, 332, etc. pour la guerre ||
II pass. être secoué, agité, Il. 14, 173 ; A. Rh. 1, 1308 ; 2, 1078.
Étym. κινέω.
1. med. zich bewegen:
2. pass. geschud worden:
κίνυμαι, = κινέομαι, nur praes. u. impf., sich bewegen ; κίνυντο φάλαγγες Il. 4.332, öfter in dieser Vrbdg ; οὐδέ σε λήθω κινύμενος 10.280 ; ἔλαιον κινύμενον, umgeschütteltes Oel, 14.173 ; sp.D., wie Ap.Rh. 1.1308, 2.1078 ; Automed. 3 (V.129).
κίνυμαι , part. κῑνύμενος= κῑνέομαι, move on, march.
κίνυμαι
= κινέομαι
only in pres. and imperf.,
- Dep., to go, move, ἐς πόλεμον κίνυντο (Epic imperf.) they were marching to battle, Il.; κινυμένοιο as he moved, Il.